What is the translation of " SHOULD NOT EXPECT " in Finnish?

• ei pitäisi odottaa
• ei pidä odottaa
• ei tulisi odottaa

Examples of using Should not expect in English and their translations into Finnish

We should not expect to see banks failing the test.
Meidän ei pitäisi odottaa pankkien epäonnistuvan testissä.

However adult patients should not expect quick results.
Kuitenkin aikuisille potilaille ei pidä odottaa nopeita tuloksia.

The EU should not expect too much in relation to Iceland, either.
EU: n ei pitäisi odottaa liikoja myöskään Islannin suhteen.

Love is primarily the responsibility of, that comes with age and should not expect it in early years.
Rakkaus on ensisijaisesti, se tulee iän myötä, ja ei pitäisi odottaa se vuoden alussa.

In this regard, one should not expect a miracle from the medication.
Tältä osin ei pidä odottaa ihme lääkitystä.

Ark Music, according to Black's parents, cautioned them and her that they should not expect her to become famous.
Blackin vanhempien mukaan Ark Music varoitti, että heidän ei pitäisi odottaa liikoja kuuluisuuden suhteen.

And viewers should not expect a lot of interesting news.
Ja katsojat ei pitäisi odottaa paljon mielenkiintoisia uutisia.

The payout percentages on our slots is higher than slots in actual casinos and you should not expect similar results.
Payout prosenttiosuudet meidän lähtö on suurempi kuin aukkojen todellisia kasinot ja sinun tulisi odottaa samanlaisia tuloksia.

In this case, you should not expect to get rid of"little blood.
Tässä tapauksessa sinun ei pitäisi odottaa päästä eroon"pienestä verestä.

Companies need to make training part of their strategy, as a mid-term and long-term investment, and should not expect short-term or immediate returns;
Yritysten on sisällytettävä koulutus osaksi strategiaansa keskipitkän ja pitkän aikavälin sijoituksena, eikä niiden tule odottaa nopeaa tai välitöntä tuottoa.

Thus, you should not expect to find its official website.
Sisksi sinun ei pitäisi odottaa löytäväsi sitä sen viralliselta verkkosivustolta.

We were flabbergasted yesterday when Mr van den Broek told us that we should not expect the Russians to change tack on this point.
Taisimme olla ällistyneitä eilen herra van den Broekin sanoessa meille, ettei pidä odottaa venäläisten muuttuvan tältä osin.

We should not expect too much of Mrs Castex's own-initiative report.
Meidän ei pitäisi odottaa liikoja Françoise Castexin valiokunta-aloitteiselta mietinnöltä.

Therefore the athlete who uses it should not expect to quickly gain strength, muscle and weight.
Siksi urheilijan, joka käyttää sitä, ei pitäisi odottaa nopeasti voimaa, lihaksia ja painoa.

You should not expect that being sprinkled on the bed or furniture with vinegar will destroy the bugs.
Sinun ei pitäisi odottaa, että vuotaminen vuoteeseen tai huonekalut etikka tuhoaa vikoja.

As I said to South Sudan, that we should not expect all the issues to be resolved by 9 July.
Kuten totesin jo Etelä-Sudanille, meidän ei pidä olettaa, että kaikki ongelmat ratkeavat 9. heinäkuuta mennessä.

You should not expect that life in a big city and a comfortable apartment is guaranteed to protect against insects in bed.
Sinun ei pitäisi odottaa, että iso kaupunki ja viihtyisä asunto suojaavat hyönteisiä sängyssä.

Meanwhile, lice in a dream do not carry a direct threat, that is, for example, one should not expect serious illnesses, dismissal or family dramas.
Samaan aikaan unessa olevat täit eivät uhkaa suoraa uhkaa, toisin sanoen, ei pidä odottaa vakavia sairauksia, irtisanomista tai perheen draamaa.

The workers should not expect any good to come out of the forthcoming summit on 4-5 November; on the contrary.
Työntekijöiden ei pidä odottaa mitään hyvää tulevalta huippukokoukselta 4.-5. marraskuuta- päinvastoin.

And constantly overeating, not getting enough sleep, interrupting fatigue with tonics, alcohol and the same green tea, one should not expect a positive effect even from the elixir of life.
Ja jatkuvasti overeating, ei saada riittävästi unta, keskeyttämällä väsymys tonics, alkoholi ja sama vihreä tee, ei pitäisi odottaa positiivista vaikutusta edes eliksiiri elämän.

Therefore, the user should not expect to work long hours offline.
Siksi käyttäjän ei pitäisi odottaa työskentelevänsä pitkiä tunteja offline-tilassa.

Yes, Europeans should indeed learn from the United States how better to integrate their Muslim population, but they should not expect that doing so will also diminish their terrorism problem.
Kyllä, eurooppalaisten tulisi tosiaan oppia Yhdysvalloilta siitä, miten paremmin integroida muslimiväestönsä, mutta heidän ei tulisi odottaa että niin tekemällä he myös pienentäisivät terrorismiongelmaansa.

Organisations should not expect the state to do everything; they were well aware of the conditions and solutions.
Järjestöjen ei pidä odottaa, että valtio huolehtii kaikesta, sillä ne tuntevat hyvin tilanteet ja ratkaisut.

Those who knowingly scheme to evade and avoid taxes do harm to society and should not expect leniency when they are caught, and we must have the tools to catch them.
Ne, jotka tahallaan juonittelevat ja kiertävät veroja, vahingoittavat totisesti yhteiskuntaa. Heidän ei pitäisi odottaa lempeyttä, kun heidät saadaan kiinni, ja meillä pitää olla välineet ottaa heidät kiinni.

One should not expect the Council to be ready to fix all these complex problems in a matter of a few days.
Neuvostolta ei pitäisi odottaa sitä, että se on valmis ratkaisemaan kaikki nämä monitahoiset ongelmat muutamassa päivässä.

A Menu Of Possibilities Graduates of a culinary arts training program should expect to pursue entry-level opportunities and should not expect to become chefs upon graduation, but are encouraged to work toward becoming a chef through the course of their careers.
Menu mahdollisuuksia Tutkinnon ruokakulttuurin koulutusohjelman odottaa jatkamaan lähtötason mahdollisuuksia ja pitäisi odottaa tulla kokit Valmistuttuaan vaan kannustetaan työskentelemään kohti tulossa kokki läpi uransa aikana.

If that happens we should not expect automatic support from these people for the European structure in future.
Jos näin tapahtuu, meidän ei pidä odottaa saavamme näiltä ihmisiltä automaattisesti tukea EU: n rakentamiselle tulevaisuudessa.

When we look at the huge mountain of work we must tackle jointly in the next few years- and let me address my own forthcoming presidency here and say that not even the German Presidency can accomplish it all, we should not expect any miracles of the Germans- we must also realise that we have to reform the key players, the institutions.
Jos tarkastelemme sitä valtavaa työvuorta, josta meidän on yhdessä selviydyttävä tulevina vuosina- siihen ei riitä myöskään Saksan puheenjohtajakausi eikä pitäisi odottaa saksalaisten tekevän ihmeitä, kohdistan sanani myös omalle maalleni Saksalle, jolla on puheenjohtajakausi edessään- sillä me kaikki tiedämme, että meidän on uudistettava ratkaisevia toimijoita, toimielimiä.

We should not expect a resolution of all pending problems at this summit- and yes, we will raise the issue of vegetables.
Meidän ei pitäisi odottaa tässä huippukokouksessa ratkaisua kaikkiin selvittämättömiin ongelmiin, ja aiomme kyllä ottaa esiin vihanneskysymyksen.

To be realistic, we should not expect too much- except, alas, perhaps more death and destruction- until after the US presidential elections.
Realistisesti sanottuna meidän ei pitäisi odottaa liikoja- ellei sitten entistä enemmän kuolemaa ja tuhoa- ennen Yhdysvaltojen presidentinvaaleja.