What is the translation of " SHOULD NOT EXPECT " in German?

• sollten nicht erwarten
• sollten nicht davon ausgehen
• dürfen nicht erwarten
• sollte nicht erwarten

Examples of using Should not expect in English and their translations into German

We should not expect that with time this will change by itself.
Wir dürfen nicht erwarten, dass sich dies mit der Zeit von selbst ändert.

The payout percentages on our slots is higher than slots in actual casinos and you should not expect similar results.
Die Auszahlungsquoten auf unserer Slots ist höher als Schlitze in realen Casinos und Sie sollten nicht erwarten, dass ähnliche Ergebnisse.

One should not expect to much from the interior of the palm house.
Man darf sich vom Innern des Palmenhauses keine allzugroßen Hoffnungen machen.

However, it is a security threat itself, and so you should not expect it to guard your PC or help you remove malware.
Allerdings ist es ein Sicherheitsrisiko selbst, und so dass Sie es auf Ihrem PC oder Hilfe zu schützen nicht erwarten sollte, entfernen Sie Malware.

But you should not expect one single consultation to solve all your problems.
Aber Sie sollten nicht erwarten, dass eine einzelne Beratungsstunde all Ihre Probleme lösen wird.

Selfish prayers are always those that are intended to gratify our own selfish desires, and we should not expect God to respond to such prayers.
Eigennützige Gebete sind immer die, die unsere eigenen Wünsche rechtfertigen, und wir sollen nicht erwarten, dass Gott solche Gebete beantwortet.

Sexy teen patients should not expect mercy and compassion from horny doctors.
Sexy teen Patienten sollten nicht erwarten und Mitleid von horny Ärzte.

The fishing village of El Cotillo is one of the most peaceful of Fuerteventura, where he should not expect to find the animation of large resorts.
Das Fischerdorf El Cotillo ist einer der ruhigsten von Fuerteventura, wo er nicht erwarten sollten, um die Animation von großen Resorts zu finden.

The organization should not expect that the payback period will only be two years.
Die Organisation darf nicht erwarten, dass die Amortisationsdauer nur zwei Jahre beträgt.

If you want to gain 30 ECTS, you have to invest a lot of time in your studies and should not expect this to be a semester of partying and relaxation.
Wer mit 30 ECTS zurÃ1⁄4ckkommen will, muss schon mit einem großem Lernaufwand rechnen und darf sich kein reines"Party- und Erholungssemester" erwarten.

Naturally, growers should not expect these guerrillas to conceal themselves in the undergrowth.
Aber Pflanzer sollten nicht davon ausgehen, dass diese Guerillas sich im Unterholz verstecken.

Similar diversification is being pursued in Lithuania- real estate companies should not expect banks to lend to them more than 25- 30% of their portfolios.
Eine ähnliche Diversifizierung wird in Litauen angestrebt- Immobilienunternehmen sollten nicht erwarten, dass die Banken ihnen mehr als 25- 30% ihrer Portfolios bereitstellen.

One should not expect the Council to be ready to fix all these complex problems in a matter of a few days.
Man sollte nicht davon ausgehen, dass der Rat all diese komplexen Fragestellungen innerhalb weniger Tage klären kann.

Despite the fact that most forms of cough will go away on their, we should not expect a cough that is the symptom of a more serious condition to go away on its own.
Trotz der Tatsache, das meisten Formen von Husten gehen weg auf ihre, wir sollten nicht erwarten, einen Husten, der das Symptom für eine ernsthafte Erkrankung zu gehen weg auf seine eigene ist.

You should not expect that life in a big city and a comfortable apartment is guaranteed to protect against insects in bed.
Sie sollten nicht erwarten, dass das Leben in einer großen Stadt und eine komfortable Wohnung garantiert vor Insekten im Bett schützt.

Therefore, although we work very hard to protect your privacy, we do not promise, and you should not expect that your personal information or private communications will always remain private.
Deshalb, obwohl wir sehr hart daran arbeiten, Ihre Privatsphäre zu schützen, versprechen wir nicht, und Sie sollten nicht erwarten, dass Ihre persönlichen Informationen oder private Kommunikation stets privat bleiben.

Organisations should not expect the state to do everything; they were well aware of the conditions and solutions.
Die Organisationen dürfen nicht erwarten, dass der Staat alles erledigt; sie kennen die Situationen und die Lösungen sehr gut.

But banks are being told by regulators to reduce their leverage and to post higher capital when they embark on risky lending, and their creditors are being told that they should not expect to be bailed out if banks get into trouble.
Aber die Banken werden von den Regulierern dazu angehalten, als Voraussetzung für riskantere Kreditvergabe ihr Fremdkapital zu verringern und ihr Eigenkapital zu erhöhen, und ihre Gläubiger bekommen zu hören, sie sollten nicht erwarten, im Fall einer Bankenkrise gerettet zu werden.

But experts warn that one should not expect that this investment will pay off quickly.
Doch Experten warnen, dass man sollte nicht erwarten, dass sich diese Investition schnell bezahlt.

And you should not expect your timeout termination to happen exactly when the job attempt times out it may take a few seconds longer.
Sie sollte nicht davon ausgehen, dass Ihre Timeout-Beendigung genau zum Zeitpunkt der Zeitüberschreitung des Auftragsversuchs erfolgt es kann ein paar Sekunden länger dauern.

Therefore, although we use industry standard information security practices to protect your privacy, we do not promise, and you should not expect, that your personally identifiable information or private communications will always remain private.
Deshalb, obwohl wir Datenschutzmethoden nach Industriestandard einsetzen, um Ihre Privatsphäre zu schützen, können wir nicht versprechen, und Sie sollten nicht erwarten, dass Ihre persönlichen Informationen oder private Kommunikation immer privat bleiben.

Although you should not expect it to grow 2"-3" like some pills claim, many will still allow men to grow in length somewhat.
Although Sie sollten nicht erwarten, dass es zu wachsen 2"-3" wie einige Pillen behaupten, viele werden immer noch erlauben, Männer, um in der Länge wachsen somewhat.

A Menu Of Possibilities Graduates of a culinary arts training program should expect to pursue entry-level opportunities and should not expect to become chefs upon graduation, but are encouraged to work toward becoming a chef through the course of their careers.
Document Retrieval Ein Menü der Möglichkeiten Die Absolventen der Kochkunst Trainingsprogramm sollte erwarten Einstiegsmöglichkeiten verfolgen und sollten nicht erwarten, Köche geworden nach der Graduierung, sondern werden dazu ermutigt, auf dem Weg zum Chefkoch im Verlauf ihrer Karriere zu arbeiten.

We should not expect divine guidance to come easily, nor should we deceive ourselves into thinking that doing it will be without sacrifice and commitment.
Wir sollten nicht erwarten, dass uns die göttliche Führung mit Leichtigkeit zufällt, noch sollten wir uns darüber hinweg täuschen, dass wir ihr nur unter Opfern und durch Hingabe folgen können.

Distinctions in the Godhead.-We should not expect to find the nomenclature of Christian theology in the NT..
Unterscheidungen in der Gottheit: Wir sollten nicht erwarten, die Nomenklatur der christlichen Theologie im NT zu finden.

You should not expect that if you make a raid in search of“eggs” of cockroaches and destroy several capsules, then this will allow you to remove the cockroaches from the apartment completely.
Sie sollten nicht erwarten, dass, wenn Sie auf der Suche nach„Eiern“ von Kakerlaken überfallen und mehrere Kapseln zerstören, dies die vollständige Entfernung der Kakerlaken aus der Wohnung ermöglicht.

I would like to emphasise that we should not expect any of our decisions or audit missions to ensure the transparency of public finances, reliability of data and the stability of finances directly.
Ich möchte darauf verweisen, dass wir nicht erwarten sollten, dass unsere Entscheidungen oder Prüfaktivitäten die Transparenz der öffentlichen Finanzen, die Verlässlichkeit der Daten und die Finanzstabilität direkt beeinflussen.

And we should not expect that it will not be an easy task, because the terrorists are armed as well as you, in their arsenal is not only small arms, and a guided missile, which can cause serious harm.
Und wir sollten nicht erwarten, dass es keine leichte Aufgabe sein, denn die Terroristen als auch bewaffnet, wie Sie, in ihrem Arsenal ist nicht nur Handfeuerwaffen und ein Lenkflugkörper, die schwere Schäden verursachen können.

We should not expect the Union to take over a basic responsibility of the Member States- to remember their history and to promote an understanding of it in cooperation with their neighbours and with the entire European Union.
Wir sollten nicht erwarten, dass die Europäische Union eine grundlegende Verantwortung der Mitgliedstaaten übernimmt- ihrer Geschichte zu gedenken und in Zusammenarbeit mit ihren Nachbarn und mit der gesamten Europäischen Union das Bewusstsein dafür zu schärfen.

Leasing companies should not expect IFRS, and the global review of lease accounting rules by FASB and International Accounting Standard Board(IASB), to result in simplification or to eliminate the need for Multi-GAAP.
Leasing-Unternehmen sollten nicht erwarten, dass die IFRS und die globale Überprüfung von Lease-Verbuchungsregeln durch das Financial Accounting Standards Board(FASB) und das International Accounting Standard Board(IASB) zu einer Vereinfachung führen oder die Anwendung verschiedener GAAPs eliminieren werden.

How to use "should not expect" in an English sentence

You should not expect anything overnight.

You should not expect any surprises.

You should not expect much more.

One should not expect massive change.

You should not expect guaranteed returns.

You should not expect one-on-one battles.

One should not expect anything different.

You should not expect immediate results.

Bidders should not expect sweet wines.

You should not expect too much.

How to use "sollten nicht erwarten" in a German sentence

Definitiv ja, aber wir sollten nicht erwarten spektakuläre Leistung.

Kliniker sollten nicht erwarten würden um.

Anfänger sollten nicht erwarten gleich bei dem ersten Gebot einen hochpreisigen Artikel zu gewinnen.

Hagelschutz und wir sollten nicht erwarten Experten oder Wissenschaftler als solche.

Er braucht etwas Zeit, seine neuen Menschen sollten nicht erwarten dass er von Anfang an so ist wie sie ihn hier vielleicht bald kennen lernen.

Die vier Jack-Herer-Phänotypen Züchter sollten nicht erwarten eine Einheitlichkeit in ihren Jack Herer-Pflanzen zu sehen.