What is the translation of " SUBSIDISING " in Finnish?

• tukeminen
• tukemalla
• tukemiseen
• tukemista
• tuetaan
• tukemisen
• tukea
• tukee

Examples of using Subsidising in English and their translations into Finnish

What is the use, at this point, of subsidising the unemployed?
Mitä hyötyä tässä vaiheessa on työttömien tukemisesta?

Essentially subsidising some rich dick who probably owns a jet ski.
Käytännössä hän tukee jotakuta rikasta mulkkua, jolla lienee vesiskootteri.

Public resources cannot be wasted through subsidising jobs cuts.
Julkisia varoja ei voida tuhlata siihen, että rahoitetaan työpaikkojen vähentämistä.

We must end the subsidising of fossil fuels as soon as possible.
Meidän on lopetettava fossiilisten polttoaineiden tukeminen mahdollisimman pian.

To invest in innovation, it is necessary to concentrate on subsidising research.
Innovaatioon investoimiseksi on välttämätöntä keskittyä tutkimuksen tukemiseen.

Let us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.
Lopetetaan kannattamattomien ja toteuttamiskelvottomien alojen tukeminen EU: ssa.

Again this is disappointing, as it continues subsidising tobacco producers in the EU.
Se on taas pettymys, koska se jatkaa tupakantuottajien tukemista EU: ssa.

We must stop subsidising the Americans by exporting young researchers to them.
Meidän on lakattava tukemasta amerikkalaisia viemällä heille nuoria tutkijoita.

The resolution goes even further- it proposes subsidising the poorest countries.
Päätöslauselmassa mennään vielä pidemmälle. Siinä ehdotetaan köyhimpien valtioiden tukemista.

PL Mr President, the subsidising of European agriculture cannot be called into question.
PL Arvoisa puhemies, eurooppalaisen maatalouden tukemista ei voida asettaa kyseenalaiseksi.

This creates a serious risk of overpayment, thereby subsidising the provider.
Tm aiheuttaa vakavan ylihintariskin, joka toteutuessaan merkitsee kapasiteetin tarjoajan tukemista.

Subsidising nuclear energy with Clean Development Mechanism funding is not the answer either.
Ydinenergian rahoittamien puhtaan kehityksen järjestelmän varoin ei myöskään sisälly siihen.

National governments are considering subsidising the transition to digital cinema.
Eräät maat harkitsevat valtiontukea tukeakseen siirtymistä digitaaliseen elokuvaan.

Subsidising this type of training simply relieves the company from a cost it would normally bear.
Tämäntyyppisen koulutuksen tukeminen ainoastaan vapauttaa yhtiön sellaisista kustannuksista, joista se yleensä huolehtisi.

We Greens do not support a policy of subsidising the major players in the global market.
Me vihreät emme tue politiikkaa, jossa tuetaan maailmanmarkkinoiden merkittäviä toimijoita.

The CAP, by subsidising the export prices of cereals, meat or sugar, has inundated the countries of the South for a long time.
Tukemalla viljan, lihan ja sokerin vientihintoja YMP on jo pitkään upottanut etelän valtioita.

Could this mean- and this is my final point- that we will be subsidising multinationals?
Voisiko tämä tarkoittaa- tämä on viimeinen asiani- että aiomme tukea monikansallisia yrityksiä?

Subsidising and regulating our domestic agriculture does not promote our goal of an open, green, safe and enterprising EU.
Oman kansallisen maataloutemme tukeminen ja sääntely eivät edistä tavoitettamme avoimesta, vihreästä, turvallisesta ja yritteliäästä EU: sta.

Promoting personal links between companies by subsidising first time visits is a good example of this.
Hyvänä esimerkkinä mainittakoon henkilökohtaisten yhteyksien edistäminen yritysten välillä ensivierailuja tukemalla.

Subsidising dismantling facilities, and even more ship-owners directly, would go against the"polluter pays" principle of European law.
Romuttamoiden ja varsinkin alusten omistajien suora tukeminen on myös Euroopan lainsäädännössä olevan aiheuttamisperiaatteen vastaista.

Yes, but only increase funding for personalised care instead of subsidising pharmaceutical companies 3 Yes answers.
Kyllä, mutta rahoitusta tulisi lisätä ainoastaan henkilökohtaiseen hoivaan lääketeollisuuden yritysten tukemisen sijaan.

Subsidising disadvantaged areas is a core element of the common agricultural policy, with the aim of maintaining the universal spread of agriculture throughout Europe.
Epäsuotuisien alueiden tukeminen on keskeinen osa yhteistä maatalouspolitiikkaa, jolla pyritään säilyttämään maatalouden laaja kirjo kautta Euroopan.

It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.
On myös kiistatonta, että kaivosteollisuuden on oltava kilpailukykyistä ja että sen tukeminen ei ole oikea toimintatapa.

Only subsidising'real' farmers- producers of healthy food and high quality products- can guarantee security in this area for Europe and the world.
Vain tukemalla todellisia viljelijöitä- terveellisten elintarvikkeiden ja laadukkaiden tuotteiden tuottajia- voidaan taata alan turvallisuus Euroopassa ja koko maailmassa.

Compared to what the Community spends in seven years on subsidising the cultivation of tobacco, this amount is still vanishingly small.
Verrattuna siihen, mitä yhteisö kuluttaa seitsemän vuoden aikana tupakan viljelyn tukemiseen, tämä summa on edelleen häviävän pieni.

Another example is Argentina, which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.
Toinen esimerkki on Argentiina, joka käyttää soijapapuihin ja soijapapujauhoon sovellettavia eriytettyjä vientitulleja keinona tukea epäsuorasti suurimman soijatehtaansa rakentamista.

I am thinking of the issue of agricultural products; I think we should stop subsidising exports of our agricultural products and instead work towards Africa being self-sufficient in terms of food and energy.
Ajattelen maataloustuotteita; mielestäni meidän pitäisi lopettaa omien maataloustuotteidemme viennin tukeminen ja ponnistella tämän sijaan sen puolesta, että Afrikka olisi omavarainen elintarvikkeiden ja energian osalta.

The logic behind all projects funded by WRAP either by grants or guarantees is to create a demand for waste products(wood, plastics, glass, aggregates, compost), by subsidising investments in recycling facilities.
Kaikki WRAP: stä avustuksina tai takauksina rahoitetut hankkeet perustuvat samaan ajatukseen eli jätetuotteille(puu, muovi, lasi, kivijäte, komposti) luodaan kysyntää tukemalla jätteenkierrätyslaitoksiin tehtäviä investointeja.

What is important is that Member States be allowed to continue subsidising renewable energy sources which are not yet economically viable.
Tärkeää on se, että jäsenvaltioiden sallitaan jatkaa sellaisten uusiutuvien energialähteiden tukemista, jotka eivät ole vielä taloudellisesti kannattavia.

Unfortunately, the rich countries often put obstacles in the way of developing countries' growth, especially by demanding duties, setting up obstacles to trade under cover of environmental regulations and subsidising their own agricultural production.
Valitettavasti rikkaat valtiot muodostavat kuitenkin useasti esteitä kehitysmaiden kasvulle, erityisesti vaatimalla tulleja, laatimalla kaupankäynnin esteitä ympäristöä koskevien sääntöjen varjolla ja tukemalla omaa maataloustuotantoaan.

How to use "subsidising" in an English sentence

The money also extends to subsidising some trips.

I asked him yesterday about subsidising struggling industries.

Subsidising a new interconnector with your neighbouring countries?

Yet the Direct Action Plan proposes subsidising polluters.

Letter: Why are we subsidising millionaires in London?

Existing ratepayers should not be subsidising new houses.

Excess funding is cheaper than subsidising employee premiums.

Project Debater argued in favour of subsidising pre-schools.

For ferries, the subsidising is not as heavy.

Stop subsidising sugar, fat and meat-related food production.

How to use "tukeminen, tukemiseen, tukemalla" in a Finnish sentence

Seurayhteydet Seurojen tukeminen perustuu kahdensuuntaiseen vuorovaikutukseen.

Nuoren sosiaalinen tukeminen omalle ammatilliselle uralle.

VOAY osallistuu jäsenistönsä liikuntaharrastuksen tukemiseen esim.

Tukemalla toisiamme opimme samalla uutta itsestämme.

Omaehtoisen liikkumisen tukemiseen hyödynnettiin Firstbeatin Kuntovalmentaja-ohjelmaa.

Asiakkaan voimavarojen tukemiseen tulee kiinnittää huomiota.

Veteraanien tukemiseen osoitetaan kaikkiaan 232 milj.

Tukemalla perheitä huolehdimme koko yhteiskuntamme hyvinvoinnista.

puiden tai pensaiden tukemiseen kasvun alkuvaiheessa.

Kertomusvuonna tutkimustoiminnan tukemiseen käytettiin yhteensä euroa.