What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENTED " in Finnish?

• toteutettu onnistuneesti
• menestyksekkäästi toteutettu
• pantu onnistuneesti täytäntöön

Examples of using Successfully implemented in English and their translations into Finnish

But it's never been successfully implemented.
Mutta sitä ei ole toteutettu onnistuneesti.

Action Line 1 also supported projects dealing with non-core languages, which have been successfully implemented.
Toimintalinjasta 1 tuettiin myös pieniin kieliin liittyviä hankkeita, jotka on toteutettu onnistuneesti.

But it's never been successfully implemented until tonight.
Mutta sitä ei ole toteutettu onnistuneesti.

The evaluators found that the Action Plan has been successfully implemented.
Arvioijat totesivat, että toimintasuunnitelma oli toteutettu onnistuneesti.

These measures, which have already been successfully implemented in some States, must be extended to cover the whole of the European Union.
Nämä toimet, joita on joissakin valtioissa jo sovellettu menestyksekkäästi, on ulotettava koskemaan koko Euroopan aluetta.

Take note that the programme has been successfully implemented;
Panemaan merkille, että ohjelma on toteutettu onnistuneesti;

When successfully implemented the projects are expected to contribute significantly to enhance nuclear safety and nuclear safety culture.
Jos hankkeiden täytäntöönpano onnistuu suunnitellusti, hankkeiden odotetaan huomattavasti parantavan ydinturvallisuuden tehokkuutta ja ydinturvallisuuskulttuuria.

Take note that the programme has been successfully implemented at mid term.;
Panemaan merkille, että ohjelmaa on puoliväliin mennessä toteutettu onnistuneesti ja.

Such steps may entail State aid issues that the Commission will need to address promptly so that the programmes can be successfully implemented.
Tällaisiin toimenpiteisiin voi sisältyä valtiontukea koskevia ongelmia, jotka komission on käsiteltävä viipymättä, jotta ohjelmat voidaan panna tuloksekkaasti täytäntöön.

Just one year old, the start-up demonstrates how an idea can be successfully implemented and accelerated in a very short time.
Vasta vuoden ikäinen startup on osoittanut, miten idea voidaan toteuttaa onnistuneesti hyvin lyhyessä ajassa.

With 2012 on 2016 year holding has successfully implemented a project to create the first national digital terrestrial television platform One TV in the Kingdom of Cambodia.
Kanssa 2012 jäsenen 2016 vuonna tilalla on onnistuneesti toteutettu hanke luoda ensimmäinen kansallinen maanpäällisen digitaalitelevision foorumi yksi TV Kamputsean.

Two projects selected for co-financing have been successfully implemented in 1998.
Vuonna 1998 on menestyksekkäästi toteutettu kaksi yhteisrahoitukseen valittua hanketta.

It is based on a similar Life-Nature project successfully implemented in Spain and includes the preparation of a management plan for each of the 50 project sites.
Hanke pohjautuu Espanjassa menestyksekkäästi toteutettuun samanlaiseen Life-Luonto-hankkeeseen, ja siinä valmistellaan hoitosuunnitelma kullekin 50 alueelle.

Take note that the Safer Internet Action Plan has been successfully implemented;
Panemaan merkille, että Internetin käyttöturvallisuutta koskeva toimintasuunnitelma on toteutettu onnistuneesti;

Once we have successfully implemented this conciliation, we shall also have opportunities to create a better environment in Europe, and in that way we are serving all citizens.
Kun olemme onnistuneet toteuttamaan tämän sovittelun, meillä on myös mahdollisuudet luoda parempi ympäristö Eurooppaan, mistä meille kaikille on hyötyä Euroopan kansalaisina.

Take note that the Safer Internet Action Plan has been successfully implemented so far;
Panemaan merkille, että Internetin käyttöturvallisuutta koskevaa toimintasuunnitelmaa on toistaiseksi toteutettu onnistuneesti.

The two efficiency improvement programmes successfully implemented during the last strategy period have strengthened the Group-wide culture of continuous improvement.
Kaksi edellisen strategiajakson aikana toteutettua onnistunutta tehostamisohjelmaa ovat vahvistaneet jatkuvan parantamisen kulttuuria, mikä näkyi toiminnan tehostumisena esimerkiksi tuotannossa ja tilaus-toimitusketjussa.

The same basic principle we have built upon has been around for quite some time… but it's never been successfully implemented until tonight.
Käytössä jo kauan, mutta sitä ei ole toteutettu onnistuneesti. Sama pääperiaate on ollut.

The report recommends possible solutions which have already been successfully implemented, such as issuing victims with residence permits and providing protection and free healthcare.
Mietinnössä viitataan joihinkin jo menestyksekkäästi sovellettuihin ratkaisumahdollisuuksiin, joita ovat esimerkiksi oleskelulupien myöntäminen sekä suojelu ja ilmainen terveydenhuolto.

In a period of only three years, 369 joint projects, costing a total of ECU 53 million, have been successfully implemented.
Vain kolmessa vuodessa on menestyksekkäästi toteutettu 369 yhteistä hanketta, joiden arvo on 53 miljoonaa ecua.

The European Training Foundation(ETF) in Turin has already successfully implemented the Tempus programme for the partner countries.
Torinossa sijaitseva Euroopan koulutussäätiö ETF on jo menestyksellisesti toteuttanut Tempus-ohjelmaa kumppanuusmaissa.

It has been pleasure to work with RightSpot and to get innovative ideas from both parties melted into successfully implemented product.
On ollut miellyttävää työskennellä RightSpotin kanssa ja nähdä kuinka, innovatiiviset ideat molempien yritysten puolelta, sulautettiin onnistuneesti hyvin toteutettuun tuotteeseen.

The specific ICT programmes of the 4th RTD Framework Programme are being successfully implemented and the preparation of the 5th Framework Programme has been launched.
Neljännen puiteohjelman tietotekniikan erityisohjelmia on toteutettu menestyksekkäästi, ja viidennen puiteohjelman valmistelu on alkanut.

For the safeguarding of fresh MOX fuel destined for Japan in transit at La Hague, a new common safeguards approach was worked out and successfully implemented with the IAEA.
La Haguessa kauttakulkumatkalla Japaniin olevan tuoreen sekaoksidipolttoaineen valvonnan osalta luotiin ja pantiin menestyksekkäästi täytäntöön yhdessä IAEA: n kanssa uusi yhteinen ydinmateriaalivalvonnan toimintamalli.

It concluded that the airline had successfully implemented itsrestructuring plan during the period under review, and that Portugal had strictly complied with theconditions set out in the decision.
Komissio katsoi, että lentoyhtiö oli menestyksekkäästi toteuttanut rakenneuudistussuunnitelmansa tarkasteluajanjaksona, ja että Portugali oli noudattanut tarkasti päätöksessä asetettuja ehtoja.

All in all, Parliament, the Council and the Commission have successfully implemented an excellent package of measures.
Kaiken kaikkiaan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat panneet menestyksekkäästi täytäntöön erinomaisen toimenpidepaketin.

Many countries successfully implemented the directives of the new approach a year before EU membership, but here we talk about the successful implementation of the free movement of goods.
Monet maat ovat panneet menestyksekkäästi täytäntöön uuden lähestymistavan mukaiset direktiivit jo vuosi ennen liittymistä EU: hun, mutta puhumme nyt tavaroiden vapaan liikkuvuuden onnistuneesta toteuttamisesta.

The company has been operating a sales office in Tunisia since 2003, which had already successfully implemented some smaller-scale projects.
Yritys oli Tunisiassa edustettuna vuodesta 2003 lähtien ja se oli jo toteuttanut onnistuneesti joitakin pienempiä hankkeita.

The project has been successfully implemented across the regions with food heritage, the promotion of local products and the development of skills and social capital being reinforced throughout the area.
Hanke on pantu onnistuneesti täytäntöön molemmilla alueilla, ja ruokaperinteitä, paikallisten tuotteiden myynninedistämistä ja taitojen ja sosiaalisen pääoman kehittämistä on edistetty koko alueella.

The programme constitutes a follow-on to the IMPACT, IMPACT II, INFO 2000 and MLIS programmes, that have been successfully implemented over the last few years.
Ohjelma on jatkoa IMPACT-, IMPACT II-, INFO 2000- ja MLIS-ohjelmalle, joita on toteutettu menestyksekkäästi viimeisten vuosien aikana.