What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENTED " in Polish?

• z powodzeniem wdrożony
• pomyślnie wdrożone
• wprowadzona z powodzeniem
• skutecznie realizowanych
• z powodzeniem realizowany
• z powodzeniem wdrożyła
• z powodzeniem zrealizować
• z sukcesem wdrożona

Examples of using Successfully implemented in English and their translations into Polish

Has been successfully implemented;
Został skutecznie zrealizowany;

Take note that the programme has been successfully implemented;
Odnotowanie, że program został z powodzeniem zrealizowany;

Successfully implemented tolls on federal roads.
Skutecznie realizowane opłat na drogach federalnych.

They need to be swiftly and successfully implemented as well.
Muszą one również zostać szybko i skutecznie wdrożone.

The expectations of the investors are deeply analyzed by PAIiIZ's employees and successfully implemented.
Oczekiwania wymieniane przez inwestorów są wnikliwie analizowane przez Agencję i sukcesywnie wdrażane.

It has already been successfully implemented in The Netherlands, Germany and Switzerland.
Nowe rozwiązania zostały już z powodzeniem wdrożone w Holandii, Niemczech i Szwajcarii.

Take note that the Safer Internet Action Plan has been successfully implemented;
Odnotowanie, że plan działań„Bezpieczniejszy Internet” został z powodzeniem wdrożony;

Currently there are more than 700 successfully implemented storage locations of all sectors of the portfolio of the Group.
Obecnie istnieje ponad 700 z powodzeniem wdrożony miejsc w pamięci wszystkich sektorów portfelu Grupy.

Therefore, the business plan developed by you for a veterinary clinic can be successfully implemented.
Dlatego plan biznesowy opracowany przez Ciebie w klinice weterynaryjnej może być z powodzeniem wdrożony.

The systems have been successfully implemented by Sii consultants with positive results of the acceptance tests.
Systemy zostały następnie pomyślnie wdrożone przez naszych konsultantów, przechodząc pozytywnie testy akceptacyjne.

Take note that the programme has been successfully implemented at mid term.;
Odnotowanie, że do połowy ustalonego okresu program był z powodzeniem realizowany;

Genfodsel is successfully implemented when all gjenfodselsstenene is sent to gjenfodselsengelen
Genfodsel jest z powodzeniem realizowany, gdy wszystkie gjenfodselsstenene jest wysyłany do gjenfodselsengelen

Axis' leading range of network video products has been successfully implemented at healthcare facilities around the world.
Wiodące na rynku sieciowe produkty wizyjne Axis zostały pomyślnie wdrożone w placówkach ochrony zdrowia na całym świecie.

Co KG has been successfully implemented with the OXSEED logistics GmbH, a project to outsource their entire electronic invoice dispatch.
Co KG została wprowadzona z powodzeniem z OXSEED Logistics GmbH, projekt outsourcing całego wysłania faktury elektronicznej.

the quality management system ISO 9001:2000 was successfully implemented in 2005.
usług, system zarządzania jakością ISO 9001: 2000 został z powodzeniem wdrożony w 2005 roku.

PLATO project has already been successfully implemented in such countries like:
Koncepcja Plato została z sukcesem wdrożona w takich krajach jak Holandia, Irlandia, Dania,

The principles detailed in paragraph 2.6 above will require a more general review of corporate governance if they are to be successfully implemented.
Zasady przedstawione w pkt 2.6 powyżej będą wymagały szerzej zakrojonego przeglądu ładu korporacyjnego, jeśli mają zostać pomyślnie wdrożone.

The Track& Trace-System, the EURO-LOG was already successfully implemented at Continental, is also connected to the container management system.
Utworu& Ślad-System, EURO-LOG została już z powodzeniem wdrożony w Continental, jest również podłączony do zbiornika do systemu zarządzania.

international level- if this strategy is to be successfully implemented.
międzynarodowym- jeśli ta strategia ma zostać skutecznie zrealizowana.

Solva successfully implemented a project of lending
Firma Solva z powodzeniem zrealizowała projekt zapewniania finansowania

the requirements of LBC Group Sweden within CIRCON covered Transport Logistics and successfully implemented.
wymagania LBC Grupa Szwecji w CIRCON Transportu i Logistyki pokryte z powodzeniem wdrożony.

Both of these solutions have been successfully implemented by Sii experts in recent years,
Oba te rozwiązania były w ostatnich latach z sukcesem wdrażane przez ekspertów Sii zarówno w dużych międzynarodowych korporacjach,

This was also reconfirmed by the external midterm evaluation of the FEMIP support fund in 2006 concluding that the fund has been successfully implemented.
Potwierdzenie tej tezy można również znaleźć w zewnętrznej ocenie śródokresowejfunduszu wsparcia FEMIP za 2006 r., w której wnioskach stwierdza się, że fundusz został wdrożony pomyślnie.

Only 30% of all changes in the company are successfully implemented, the remaining 70% either die halfway
Tylko 30% wszystkich zmian w firmie zostało pomyślnie wdrożonych, pozostałe 70% umiera w połowie drogi

The concept for the village at Siewierz, executed by Chmielowskie, is similar to projects that have been successfully implemented in the United Sates
Koncepcja miasteczka w Siewierzu realizowana przez spó³kê Chmielowskie jest podobna do projektów z sukcesem realizowanych m.in. w USA,

The software SI-ZSMOPL was successfully implemented in ten Polish and international companies with different flow of material and distribution model.
Oprogramowanie SI-ZSMOPL zostało z sukcesem wdrożone w dziesięciu polskich i międzynarodowych firmach, posiadających zróżnicowany charakter ruchów materiałowych oraz model dystrybucyjny.

Directive 2006/114/EC provides a legal basis for this which has obviously not been successfully implemented in some Member States.
Pana Komisarza Oettingera- dyrektywa 2006/114/WE stanowi podstawę prawną, która oczywiście nie była pomyślnie wdrożona w niektórych państwach członkowskich.

Our solutions are successfully implemented all over the world in a large variety of fields such as the electronics,
Nasze rozwiązania są z powodzeniem wdrażane na całym świecie w wielu dziedzinach, takich jak elektronika,

INFORMATION SECURITY- such was the goal of LIDEX a year ago when the company successfully implemented the Information Security Management System based on the ISO27001 standard.
BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI- taki właśnie cel przyświecał firmie LIDEX, kiedy to już rok temu w oparciu o normę ISO 27001 z powodzeniem wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji.

The Group's sites successfully implemented manufacturing capability, previously absent in Poland,
Zakłady Grupy z powodzeniem wdrożyły nieobecny do tej pory w Polsce know-how produkcyjny,

How to use "successfully implemented" in an English sentence

Has anyone successfully implemented an unplugging strategy?

Two major projects were successfully implemented simultaneously.

And how KFC has successfully implemented it.

Has your company successfully implemented DevOps methodologies?

She has successfully implemented forward-thinking sustainability practices.

We have successfully implemented Essence Information Co.

Developed and successfully implemented a bubble trap.

Successfully implemented projects are what ultimately counts.

New audit metholody successfully implemented through teammate.

Finally, we have successfully implemented XNOR function.

How to use "pomyślnie wdrożone, z powodzeniem wdrożony" in a Polish sentence

Inteligentne rozwiązania Huawei dla kolei zostało już pomyślnie wdrożone w bardzo zaawansowanych sieciach kolejowych m.in w.

System TETA Personel został z powodzeniem wdrożony m.in.

Promotional Gift Award to uznana nagroda w dziedzinie designu i komunikacji, która nagradza kreatywne i pomyślnie wdrożone produkty i kampanie promocyjne.

Model taki jest z powodzeniem wdrożony w krajach europejskich.

Systemy zostały następnie pomyślnie wdrożone przez naszych konsultantów, przechodząc pozytywnie testy akceptacyjne.

To ostatnie rozwiązanie zostało już pomyślnie wdrożone w morskim samolocie patrolowym Kawasaki P-1. (thediplomat.com, fot.

Ma to być kontynuacja programu, w ramach którego opracowano przeciwlotniczy zestaw artyleryjski BLENDA - z powodzeniem wdrożony w brzegowych jednostkach przeciwlotniczych Marynarki Wojennej.

Dzięki tym kompetencjom zmiany zostały pomyślnie wdrożone i zaakceptowane przez zespół.

Model czterolistnej koniczyny może być z powodzeniem wdrożony w każde przedsiębiorstwo.

Rozwiązania Portalify oparte na DMS zostały już pomyślnie wdrożone w wielu krajach.