What is the translation of " SUPPORT THE PROPOSAL " in Finnish?

• tukea ehdotusta
• kannattaa ehdotusta
• tukevat ehdotusta

Examples of using Support the proposal in English and their translations into Finnish

We shall therefore definitely support the proposal and recommendation.
Aiomme siksi ehdottomasti tukea ehdotusta ja suositusta.

Now that Parliament has made major changes, however, I can support the proposal.
Voin kuitenkin tukea ehdotusta nyt, kun parlamentti on muuttanut sitä merkittävästi.

However, I cannot support the proposal because of the amended legal basis.
En voi kuitenkaan tukea esitystä sen oikeudellisen perustan muuttamisen vuoksi.

The majority of government experts support the proposal.
Kansallisten asiantuntijoiden enemmistö kannattaa ehdotusta.

We can support the proposal for a Council decision but my group does not believe that it is sensible.
Voimme puoltaa ehdotusta neuvoston päätökseksi, mutta ryhmäni mielestä se ei ole järkevä.

The Commission proposed mobilising EUR 114 250 and I support the proposal.
Komissio ehdotti 114 250 euron käyttöönottoa, ja minä kannatan ehdotusta.

SV We Swedish Social Democrats support the proposal for the employment strategy.
SV Me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit kannatamme ehdotusta työllisyysstrategiasta.

You could all listen to your own postal operators, or those that support the proposal.
Ainakin voisitte kaikki kuunnella omia postilaitoksianne tai niitä, jotka kannattavat ehdotusta.

Therefore, my group can fully support the proposal not to grant discharge to the Council today.
Siksi ryhmäni voi täysin kannattaa ehdotusta lykätä vastuuvapauden myöntämistä neuvostolle.

The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions support the proposal as well.
Ehdotusta tukevat myös talous- ja sosiaalikomitea sekä alueiden komitea.

I therefore fully support the proposal to extend the validity of this scheme to 31 December 2003.
Annan siksi täyden tukeni ehdotukselle pitää voimassa näitä järjestelyjä 31. päivään joulukuuta 2003 asti.

We support the improvements which the European Parliament has proposed but cannot support the proposal as a whole.
Tuemme parannuksia, joita Euroopan parlamentti on ehdottanut, mutta emme voi tukea ehdotusta kokonaisuudessaan.

However, we cannot support the proposal as it also aims to subject all plants to the same emission standards.
Emme voi kuitenkaan kannattaa ehdotusta, jonka tavoitteena on soveltaa samoja päästörajoja kaikkiin laitoksiin.

I therefore welcome the Galileo project and recommend that the Chamber support the proposal to implement its deployment and operating phases.
Siksi suhtaudun Galileo-hankkeeseen myönteisesti ja kehotan parlamenttia tukemaan ehdotusta sen rakennus- ja käyttöönottovaiheen sekä käyttövaiheen täytäntöönpanosta.

The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should give aid towards setting up an information centre for organic farming in the EU.
Tanskan sosiaalidemokraatit tukevat ehdotusta siitä, että EU: n on tuettava ekologisen maatalouden tietotoimiston perustamista EU.

It will be noted that Member States, through their representatives on the expert group established under the 2001 Recommendation, have shared this work and support the proposal.
On muistettava, että jäsenvaltiot- vuoden 2001 suosituksen mukaisesti perustetussa asiantuntijaryhmässä olevien edustajiensa kautta- ovat osallistuneet valmistelutyöhön ja tukevat ehdotusta.

In the light of this, we cannot support the proposal to allocate EUR 336.2 billion to the European Social Fund between 2007 and 2013.
Tämän perusteella emme voi kannattaa ehdotusta, jonka mukaan 336, 2 miljardia euroa osoitetaan koheesiorahastoon vuosina 2007-2013.

Mr President, I welcome the three reports from the Committee on Budgets, the Committee on Development and Co-operation and the Committee on External Economic Relations all of whom support the proposal.
Herra puhemies! Toivotan tervetulleiksi kolme lausuntoa, budjettivaliokunnalta, kehitys- ja yhteistyövaliokunnalta sekä taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnalta, jotka kaikki tukevat ehdotusta.

Furthermore, I would like to say that I, unlike my colleague Mr Lindqvist, support the proposal that the Court of Justice should have authority in this area.
Lisäksi haluan sanoa, että toisin kuin kollegani Lindqvist, tuen ehdotusta, jonka mukaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimella on oltava toimivalta tässä asiassa.

We welcome and support the proposal to grant visa liberalisation for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia by Christmas this year.
Pidämme myönteisenä ja tuemme ehdotusta myöntää viisumivapaus entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Montenegrolle ja Serbialle tämän vuoden jouluun mennessä.

General support for the proposed reform: Almost all the responses received support the proposal to replace the two-tier system by a single list of eligible collateral.
Yleistä kannatusta uudistusehdotukselle: Lähes kaikissa vastauksissa kannatetaan ehdotusta korvata kahden listan järjestelmä yhden vakuuslistan järjestelmällä.

We therefore cannot support the proposal that clinical trials of medicinal products can be begun if authorisation has not been given by the expiry of the time limit.
Emme sen vuoksi voi tukea ehdotusta, jonka mukaan lääkkeiden kliiniset tutkimukset voidaan aloittaa, vaikka niihin ei määräajan umpeutuessa ole vielä annettu lupaa.

According to the Commission, these imports would have a minimal impact on our markets and yet I do not feel that I can support the proposal in this current period of major economic crisis, which is already putting our farmers and wineries under serious pressure.
Komission mukaan tällä tuonnilla on hyvin pieni vaikutus markkinoihimme, mutta minä en kuitenkaan tunne voivani tukea ehdotusta tässä valtavassa talouskriisissä, joka on jo saanut viljelijämme ja viinitarhamme ankaraan paineeseen.

In writing.-(BG) I fully support the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan.
Kirjallinen.-(BG) Annan täyden tukeni ehdotukselle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä hätäapuna Pakistanille.

The Commission is very pleased to note that all parties concerned- the Member States in Council with unanimity, Greenland, the European Parliament and also the national parliaments of the Member States- are prepared to deliver on this commitment and support the proposal.
Komissio panee hyvin tyytyväisenä merkille, että kaikki mukana olevat osapuolet- jäsenvaltiot neuvostossa yksimielisesti, Grönlanti, Euroopan parlamentti ja myös jäsenvaltioiden kansalliset parlamentit- ovat valmiita noudattamaan sitoumusta ja tukemaan ehdotusta.

The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should provide assistance for setting up an information office for organic farming in the EU.
Tanskan sosiaalidemokraatit tukevat ehdotusta siitä, että EU: n on tuettava ekologista maanviljelyä koskevan tietotoimiston perustamista.

I am in favour of prescribing action plans at national level and support the proposal that the law should put the reduction in the use of such products at its core.
Kannatan sitä, että jäsenvaltiot velvoitetaan laatimaan kansallisia toimintasuunnitelmia, ja tuen ehdotusta, jonka mukaan lainsäädännössä on pyrittävä ensisijaisesti vähentämään tällaisten tuotteiden käyttöä.

We Social Democrats fully support the proposal and believe that it could benefit the industry, but, most importantly, that it could benefit consumers, too.
Me sosialistit tuemme ehdotusta kaikilta osin ja uskomme, että se voi olla vaatetusteollisuuden hyödyksi, mutta kaikkein tärkeintä on, että se voi hyödyttää myös kuluttajia.

Mr President, the Socialist Group can only support the proposal to extend the fishing agreement between the Community and Equatorial Guinea by one year.
Arvoisa puhemies, sosialistiryhmä voi vain tukea ehdotusta, jonka mukaan yhteisön ja Päiväntasaajan Guinean välistä kalastussopimusta jatketaan vuodella.

Finally, we must indeed support the proposal for an independent committee of inquiry, led by the United Nations, into the violence of recent months.
Lopuksi toteaisin, että meidän on todellakin tuettava ehdotusta, jonka mukaan on perustettava YK: n johtama riippumaton selvityskomitea tutkimaan viimeaikaisia väkivallantekoja.