What is the translation of " TASKS AND RESPONSIBILITIES " in Finnish?

• tehtävät ja vastuualueet
• tehtäviä ja velvollisuuksia
• tehtävät ja vastuut
• tehtävien ja vastuun
• tehtäviä ja vastuuta
• tehtävät ja velvollisuudet

Examples of using Tasks and responsibilities in English and their translations into Finnish

Tasks and responsibilities of the company/companies.
Yrityksen/yritysten tehtävät ja vastuualueet.

ECB/ Eurosystem/ ESCB: organisation, tasks and responsibilities.
EKP: n/ eurojärjestelmän/ EKPJ n organisaatio, tehtävät ja vastuualueet.

P& D's tasks and responsibilities can be itemised as follows.
P& U: n tehtävät ja vastuualueet on lueteltu alla.

Prepare the Job Descriptions which define the tasks and responsibilities to be undertaken by individuals.
Valmista toimenkuvat joissa määritellään tehtävät ja vastuut sellaisten yksityishenkilöiden.

The tasks and responsibilities of parties concerning the project.
Osapuolten tehtävät ja vastuut hankkeeseen liittyen.

Who defines services of general interest, their objectives, tasks and responsibilities?
Kuka määrittelee yleistä etua koskevat palvelut sekä niiden tavoitteet, niihin liittyvät tehtävät ja velvollisuudet?

Tasks and responsibilities of trade union(s) in the steering group.
Ammattiliiton tai-liittojen tehtävät ja vastuualueet.

The instructions on division of tasks and responsibilities in double driving shall be specified in detail.
Ohjeet tehtävien ja vastuun jakautumisesta miehistön jäsenten välillä kaksinajossa on tarkennettava.

It creates a European Chemicals Agency and defines its tasks and responsibilities.
Lisäksi siinä perustetaan Euroopan kemikaalikemikaalivirasto ja määritellään sen tehtävät ja vastuualueet.

It is the view of the ESC that the tasks and responsibilities of the EFA should be clearly defined and demarcated.
TSK: n mielestä Euroopan elintarvikeviranomaisen tehtävät ja vastuualueet on määriteltävä ja rajattava selkeästi.

To facilitate cooperation between them at Community level, they should be given the same minimum tasks and responsibilities.
Niiden yhteistyön helpottamiseksi yhteisön tasolla niille olisi annettava samojen vähimmäisvaatimusten mukaiset tehtävät ja velvollisuudet.

It has legal personality and exercises the tasks and responsibilities conferred on it by Regulation No 216/2008.
Se on oikeushenkilö ja se huolehtii sille asetuksella(EY) N: o 216/2008 siirretyistä tehtävistä ja velvollisuuksista.

The tasks and responsibilities of the company's Board of Directors are determined on the basis of the Finnish Companies Act as well as other applica-ble legislation.
Yhtiön hallituksen tehtävät ja vastuut määräytyvät Suomen osake- yhtiölain sekä muun soveltuvan lainsäädännön pohjalta.

Clarification and codification of the tasks and responsibilities of involved parties and establish standards;
Kaikkien toimintaan osallistuvien tehtävien ja vastuiden selkeyttäminen ja niistä säätäminen ja standardien luominen.

Tasks and responsibilities can be shared with Member States; this is work in which the Commission will participate, both within the G8 and with Member States, but it will not take the lead.
Tehtävät ja vastuut voidaan hoitaa yhdessä jäsenvaltioiden kanssa; komissio osallistuu tähän työhön sekä G8-maiden että jäsenvaltioiden kanssa, mutta ei ryhdy johtamaan sitä.

Competent authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other competent authorities supervisory.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat kahdenvälisellä sopimuksella delegoida tehtäviä ja velvollisuuksia muille toimivaltaisille valvontaviranomaisille.

Once the tasks and responsibilities of each financial actor have been defined, they may be held liable only under the conditions laid down in the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Sen jälkeen kun kunkin taloushallinnon toimijan tehtävät ja vastuualueet on määritelty, heidät voidaan saattaa vastuuseen ainoastaan Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen mukaisin edellytyksin.

National supervisory authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities.
Kansalliset valvontaviranomaiset voivat kahdenvälisellä sopimuksella delegoida tehtäviä ja velvollisuuksia muille kansallisille valvontaviranomaisille.

The aim is to better identify and share tasks and responsibilities between the European Union, ESA, Member States, national agencies and industry in order to maximise efficiency and harness the benefits of space activities for Europe and its citizens.
Tavoitteena on määrittää mahdollisimman tehokas tapa tehtävien ja vastuun jakamiseksi EU: n, ESA: n, jäsenvaltioiden, kansallisten virastojen ja yritysten välillä, jotta avaruustutkimus voisi parhaalla mahdollisella tavalla hyödyttää unionia ja sen kansalaisia.

In the Communication on the Social Policy Agenda26, the Commission spelled out how it saw the tasks and responsibilities of each actor in an agenda based on an improved form of governance.
Sosiaalipoliittista ohjelmaa koskevassa tiedonannossa26 komissio esitti, millaisina se pitää kunkin toimijan tehtäviä ja velvollisuuksia ohjelmassa, joka perustuu parannettuun hallintotapaan.

It basically improves the division of tasks and responsibilities between the private sector that benefits from preferences, whether as purchaser or vendor of the beneficiary products, and the public authorities responsible for ensuring that such transactions are legal and comply with the rules.
Se perustuu tehtävien ja vastuun parempaan jakautumiseen yksityissektorin, joka hyötyy etuuksista joko etuuden saavien tuotteiden ostajana tai myyjänä, ja julkisten viranomaisten, joiden tehtävänä on taata toimien laillisuus ja säännönmukaisuus, välillä.

It is essential for a civil society to develop that really is prepared to assume political tasks and responsibilities and to resolve economic and social problems on its own.
Sellaisen kansalaisyhteiskunnan muodostaminen, joka on todella valmis itse ottamaan poliittisia tehtäviä ja vastuuta ja ratkaisemaan taloudellisia ja yhteiskunnallisia tehtäviä, on ehdottoman tarpeellista.

The tasks and responsibilities of the Board of Directors of Savosolar are determined by the Finnish Limited Liability Companies Act and other applicable legislation, according to which the administration of the company and the appropriate organization of its operation shall be arranged by the Board of Directors.
Hallitus Savosolarin hallituksen tehtävät ja vastuut on määritelty Suomen Osakeyhtiölaissa ja muussa sovellettavassa lainsäädännössä, jonka mukaan yhtiön hallinnon järjestämisestä ja yhtiön toimintojen asianmukaisesta organisoinnista vastaa hallitus.

Lex Artifex limits flat fee agreements to select legal tasks and responsibilities that have an estimable time requirement to competently complete.
Lex Artifex rajoittaa kiinteä maksu sopimuksia valita oikeudellisia tehtäviä ja vastuita, jotka ovat arvioitavissa aikaa vaatimus pätevästi täydellinen.

The tasks and responsibilities of involved parties in the legislation(Member State, Agency, marketing authorisation holders) are clarified and codified and the concept and scope of Good Vigilance Practices for all involved in pharmacovigilance is established.
Kaikkien lainsäädännön mukaisesti toimintaan osallistuvien tahojen(jäsenvaltiot, lääkevirasto, myyntiluvan haltijat) tehtävät ja vastuut on selkeytetty ja niistä on säädetty, ja turvatoiminnan hyvien toimintatapojen käsite ja ala on määritetty kaikkien lääketurvatoimintaan osallistuvien osalta.

AIFM shall segregate within its own operating environment, tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other.
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan on omassa toimintaympäristössään erotettava toisistaan tehtävät ja vastuut, joiden voidaan katsoa olevan keskenään yhteensopimattomia.

JAR-OPS provisions refer certain tasks and responsibilities relating to the implementation of JAR-OPS provisions to“the Authority”.
JAR-OPS-vaatimuksissa asetetaan kyseisten vaatimusten täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä ja velvollisuuksia"viranomaiselle.

Member States shall notify to the Commission of the name and address of the independent regulatory authority, their assigned tasks and responsibilities, and of the measures taken to ensure compliance with paragraph 2.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle riippumattoman sääntelyviranomaisen nimi ja osoite, sille osoitetut tehtävät ja vastuualueet sekä toimenpiteet, joita on toteutettu 2 kohdan noudattamiseksi.

The logical consequence is that the tasks and responsibilities of an authorising officer cannot be dissociated from those of an operational manager.
Näin ollen tulojen ja menojen hyväksyjän tehtäviä ja vastuuta ei voida irrottaa operatiivisen esimiehen vastuusta..

As an adjunct to the food hygiene package which lays down the rules, controls and responsibilities for the agri-foodstuffs sector, this proposal defines the tasks and responsibilities of the competent authorities in respect of controls carried out on the food chain at every stage of production from farm to table.
Seuraavana toimenpiteenä hygieniapaketille, jossa vahvistettiin elintarviketeollisuuden toimintaa koskevat säännöt, valvonta ja vastuualueet, ehdotuksessa määritellään ravintoketjun valvonnan alalla toimivaltaisten viranomaisten tehtävät ja vastuualueet kaikissa ravintoketjun vaiheissa tuotannosta lopulliselle kuluttajalle saattamiseen asti.