What is the translation of " TASKS AND RESPONSIBILITIES " in Romanian?

• sarcinile și responsabilitățile
• sarcinilor și responsabilităților
• sarcinile şi responsabilităţile
• de atribuţii şi responsabilităţi
• sarcini și responsabilități
• misiunile şi responsabilităţile
• sarcini şi responsabilităţi

Examples of using Tasks and responsibilities in English and their translations into Romanian

Tasks and responsibilities.
Sarcini și responsabilități.

Are able to delegate tasks and responsibilities.
Puteți delega sarcini și responsabilități.

Tasks and responsibilities of the Director of the Office.
Atribuţiile şi responsabilităţile directorului oficiului.

A short description of your tasks and responsibilities.
Scurtă descriere a sarcinilor și responsabilităților dvs.

Tasks and responsibilities of the Management Committee.
Atribuţiile şi responsabilităţile comitetului de conducere.

Definition, objectives, tasks and responsibilities of SGIs.
Definiţia, obiectivele, misiunile şi responsabilităţile SIG.

Typically women take care of the table, but men also have their tasks and responsibilities.
De obicei, femeile au grija de masă, dar bărbații au, de asemenea, sarcinile și responsabilitățile.

Definition of roles, tasks and responsibilities of employees.
Definirea rolurilor, sarcinilor și responsabilităților angajaților.

In this way we grow together despite our different tasks and responsibilities.
Astfel, crestem impreuna, in ciuda sarcinilor si responsabilitatilor noastre vaste.

Define tasks and responsibilities for each Stage manager.
Definirea sarcini și responsabilități pentru fiecare manager de teatru.

Production instruction for electrician: tasks and responsibilities.
Instrucțiuni de producție pentru electrician: sarcini și responsabilități.

Timelines, organisation, tasks and responsibilities are well defined and realistic.
Termenele, organizarea, sarcinile și responsabilitățile sunt bine definite și realiste.

Who defines services of general interest, their objectives, tasks and responsibilities?
Cine defineşte serviciile de interes general, obiectivele, misiunile şi responsabilităţile acestora?

(c)facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities;
(c) de a facilita delegarea de sarcini și responsabilități între autoritățile competente;

During the meeting, partners agreed upon the design of the courses and shared tasks and responsibilities.
În cadrul întâlnirii, partenerii au convenit asupra desemnării cursurilor și a sarcinilor și responsabilităților comune.

It is completing your tasks and responsibilities on time.
Acesta este completarea dumneavoastră sarcini și responsabilități pe timp.

In this particular case, being the manager of the grant, the foundation assumed many tasks and responsibilities.
În acest caz particular rolul de administrator a presupus numeroase sarcini şi responsabilităţi. Continuare… Ajutor salarial acordat cadrelor universitare.

Sika encourages its employees to perceive tasks and responsibilities as a personal commitment.
Sika își încurajează angajații să perceapă sarcinile și responsabilitățile ca un angajament personal.

The tasks and responsibilities of those State Institutes, National Reference Laboratories and Official Institutes are set out in Annexes B and C and Chapter II of Annex D.
Sarcinile și responsabilitățile respectivelor institute de stat, laboratoare naționale de referință și institute oficiale sunt definite în anexele B și C și în capitolul II din anexa D.

Common supervisory culture, delegation of tasks and responsibilities and peer reviews.
O cultură comună a supravegherii, delegarea sarcinilor și responsabilităților și evaluări inter pares.

Managers delegate tasks and responsibilities duly considering the qualifications and abilities of their staff.
Managerii deleagă sarcinile şi responsabilităţile în mod corespunzător cu abilitătile şi calificarea personalului lor.

National supervisory authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities.
Autoritățile naționale de supraveghere pot, prin acorduri bilaterale, delega sarcini și responsabilități altor autorități naționale de supraveghere.

In some cases, certain tasks and responsibilities, that require specific combinations of skills and knowledge, will form new occupational profiles.
În unele cazuri, anumite sarcini și responsabilități, care necesită combinații specifice de competențe și cunoștințe, vor constitui noi profiluri profesionale.

Competent authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other competent authorities supervisory.
Autoritățile competente pot, prin acorduri bilaterale, delega sarcini și responsabilități altor autorități de supraveghere competente.

We collect and process personal data that is necessary for providing our services in the framework of the applicable legislation and the contractually recorded tasks and responsibilities.
Cu ce ne ocupăm noi Colectăm și procesăm datele personale necesare pentru furnizarea serviciilor noastre în cadrul legislației aplicabile și sarcinilor și responsabilităților definite prin contract.

Facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities;
De a facilita delegarea de sarcini și responsabilități între autoritățile naționale de supraveghere;

In order to establish clearer roles and responsibilities, the new provisions clarify and codify the tasks and responsibilities of the interested parties.
În scopul definirii mai precise a rolurilor şi competenţelor, noile prevederi clarifică şi codifică sarcinile şi responsabilităţile părţilor interesate.

The tasks of the coordinator should not affect the tasks and responsibilities of the competent authorities as provided for by the sectoral rules.
Sarcinile de coordonator nu trebuie să afecteze sarcinile și responsabilitățile autorităților competente prevăzute de normele sectoriale.

Whenever it holds a second meeting in the month, the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Ori de câte ori se organizează o a doua şedinţă, Consiliul guvernatorilor se va ocupa de probleme legate de alte atribuţii şi responsabilităţi ale BCE şi ale Eurosistemului.

The Commission cannot agree with these amendments because the tasks and responsibilities of those laboratories are covered in the proposal for a Regulation on official controls.
Comisia nu poate fi de acord cu aceste modificări, deoarece sarcinile și responsabilitățile respectivelor laboratoare sunt cuprinse în propunerea de regulament privind controalele oficiale.