What is the translation of " TASKS AND RESPONSIBILITIES " in Hungarian?

• feladatok és felelősségek
• feladatait és felelősségi körét
• feladataival és hatásköreivel
• feladatait és felelősségét
• feladatokat és felelősségeket
• feladatokat és felelősségi köröket

Examples of using Tasks and responsibilities in English and their translations into Hungarian

Their tasks and responsibilities are similar.
Céljai és feladatai hasonlóak.

Are able to delegate tasks and responsibilities.
Képes vagy feladatokat és felelősséget delegálni.

Primary tasks and responsibilities of the procurement function.
A beszerzési funkció elsődleges feladata és felelőssége.

This is the day-to-day tasks and responsibilities.
Ez az, ami a napi feladatunk és felelősségünk.

Allocating tasks and responsibilities depends mainly on 3 factors.
A feladatok és felelősök az elosztása elsősorban három dologtól függ.

Science and politics: mutual tasks and responsibilities.
A tudomány és politika közös feladatai és felelőssége.

Too many tasks and responsibilities led to burn-out.
Emiatt túl sok feladatot és felelősséget tettünk a vállára, ami a kiégés előszobája.

Production instruction for electrician: tasks and responsibilities.
Gyártó utasítás villanyszerelő számára: feladatok és felelősségek.

Identify the tasks and responsibilities of managers in organizations.
Határozza meg a vezetők különböző feladatait és felelősségét a szervezetekben.

Setting up a project organisation with the associated roles, tasks and responsibilities.
A projektszervezet felépítése a hozzárendelt szerepkörökkel, feladatokkal és felelősségekkel.

It clearly defines the tasks and responsibilities in case of fire.
Konkrétan meghatározza tűz esetén a teendőket és a felelősségi köröket.

The tasks and responsibilities involved in this work are rarely spelled out or listed.
Igen ritka az ide tartozó feladatok és felelősségek megnevezése és felsorolása.

For that purpose they may delegate tasks and responsibilities to each other.
E célból feladatokat és hatásköröket ruházhatnak át egymásra.

I delegate tasks and responsibilities, because I trust my team to do the right thing.
Bátran delegálom a feladatokat és felelősségeket, mert tudom, hogy csapatom helyesen cselekszik.

Considering the importance of their work there are considerable tasks and responsibilities involved.
Munkájuk jelentőségét tekintve nem lebecsülendő feladatról és felelősségről van szó.

Timelines, organisation, tasks and responsibilities are well defined and realistic.
A határidők, a szervezés, a feladatok és a felelősségi körök megfelelően meg vannak határozva és reálisak.

He is responsible for training new employees, planning, assigning tasks and responsibilities.
Feladatai közé tartozik az új alkalmazottak betanítása, a tervezés és a feladatok kiosztása.

In this regard it is interesting to note that the tasks and responsibilities involved in this work are rarely spelled out or listed.
Érdekes e szempontból azt megállapítani, hogy igen ritka az ide tartozó feladatok és felelősségek megnevezése és felsorolása.

Visitors will also learn how the highway pilot- a highly automated system that assumes all the driver's tasks and responsibilities on motorways- works.
A látogatók azt is megtudhatják, hogyan működik az autópálya-pilóta- ez a nagy mértékben automatizált rendszer, amely autópályákon teljes egészében átveszi a sofőr feladatait és felelősségét.

The coordinated evaluation process, including tasks and responsibilities of the coordinating competent authority and involvement of other competent authorities in this process.
A koordinált értékelési eljárás, beleértve a koordináló illetékes hatóság feladatait és felelősségi körét, valamint a többi illetékes hatóság szerepvállalását ebben a folyamatban.

At its second meeting, the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
Második ülésén az EKB és az eurorendszer egyéb feladataival és hatásköreivel kapcsolatos kérdésekről tárgyal.

Various tasks and responsibilities which used to belong to central government organs were transferred from the national level to local governments, and to regional and local levels of decentralised government agencies.
Különböző olyan feladatok és felelősségek, melyek korábban a központi kormányzat szerveit terhelték, az országos szintről a helyi önkormányzatokhoz, valamint a regionális és helyi állami közigazgatáshoz kerültek.

At its second meeting, the Council discusses issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
A második ülésen az EKB és az eurórendszer egyéb feladataival és hatásköreivel kapcsolatos kérdésekről tárgyalnak.

Defining the coordinated assessment process, including the tasks and responsibilities of the coordinating competent authority and the involvement of other competent authorities.
A koordinált értékelési eljárás meghatározása, beleértve a koordináló illetékes hatóság feladatait és felelősségi körét, valamint a többi illetékes hatóság szerepvállalását ebben a folyamatban.

At the other two meetings, the Governing Council mainly discusses issues related to other tasks and responsibilities of the Eurosystem.
A Kormányzótanács a többi ülésén az EKB és az eurorendszer egyéb feladataival és hatásköreivel kapcsolatos kérdésekről tárgyal.

In May 2000, the Commission decided to devolve aid management tasks and responsibilities to its 78 Delegations over a period of three years to improve its delivery speed and quality.
Ben a Bizottság úgy határozott, hogy a támogatások irányítási feladatait és felelősségét 3 év alatt átruházza 78 kül-döttségére, hogy javítsa intézkedési gyorsaságát és minőségét.

At the other meetings, the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
A Kormányzótanács a többi ülésén az EKB és az eurorendszer egyéb feladataival és hatásköreivel kapcsolatos kérdésekről tárgyal.

AIFMs shall segregate, within their own operating environment, tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other or which may potentially generate systematic conflicts of interest.
(2) Az ABAK-nak saját működési környezetén belül külön kell választania az egymással összeférhetetlennek tekinthető feladatokat és felelősségeket, vagy azokat a feladatokat és felelősségeket, amelyek potenciálisan rendszerszintű összeférhetetlenségeket okozhatnak.

National supervisory authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities.
A nemzeti felügyeleti hatóságok kétoldalú megállapodás révén más nemzeti felügyeleti hatóságokra ruházhatnak át feladatokat és felelősségi köröket.

AIFM shall segregate within its own operating environment, tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other.
Az ABAK saját működési környezetén belül különválasztja az egymással összeegyeztethetetlennek tekinthető feladatokat és felelősségeket.