Examples of using Technical condition in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All the technical conditions have been met.
Creating favourable technical conditions.
Suotuisten teknisten olosuhteiden luominen.Technical conditions applying to vehicles.
The outer diameter and technical conditions of the parts are demanding.
Osien ulkohalkaisija ja tekniset olosuhteet ovat vaativia. Comprehensive Comprehensive level of information considering damages and technical condition.
Tietotaso tuotteen vaurioista sekä teknisestä kunnosta on kattava.It is also responsible for checking the technical condition of gambling equipment.
Se vastaa myös tarkistaa teknisen kunnon uhkapelilaitteet.It is up to its technical condition depends on the reliability and durability of the life-supporting systems.
Se on jopa sen teknistä kuntoa riippuu luotettavuuden ja kestävyyden elämää ylläpitävien järjestelmien.This manual is intended for owners of this car who self-monitor its technical condition.
Tämä opas on tarkoitettu omistajille auto, joka itse seurata sen tekninen kunto.Obtaining and evaluating technical conditions on the site or existing property.
Tonttia tai olemassa olevaa kiinteistökohdetta koskevien teknisten ehtojen saanti ja arviointi.It all depends on the age of children,the direction of the kindergarten, technical conditions.
Kaikki riippuu lasten iästä,päiväkodin suunnasta, teknisistä olosuhteista.As a result, on the basis of the technical condition sheet of the structure, a final conclusion is formed.
Tämän seurauksena rakenteen teknisen kunnon taulukon perusteella muodostetaan lopullinen johtopäätös.Now Nouvelair is betting on a high levelsafety of air travel and technical condition of aircraft.
Nyt Nouvelair panostaa korkealla tasollalentomatkustajan turvallisuus ja ilma-aluksen tekninen kunto.Economic and technical conditions, financial guarantees and information required from economic operators;
Taloudellisilta toimijoita vaadittavat taloudelliset ja tekniset edellytykset sekä rahoitustakuut ja muut tiedot.For his creation of all necessary conditions(fulfilled the technical conditions and the room prepared properly);
Hänen luominen kaikki tarvittavat edellytykset(täytti tekniset edellytykset ja huone valmis oikein);Economic and technical conditions, and financial and technical guarantees required of suppliers.
Tavarantoimittajan taloudelliset ja tekniset edellytykset sekä tältä vaadittavat rahoitukselliset ja At purchase of the new car it is possible as a minimuma couple of months do not worry about his technical condition.
Uuden auton hankkiminen on mahdollista ainakinpari kuukautta ei ole huolissasi hänen teknisestä kunnostaan.The directive will help to ensure that the technical conditions obtain for the safe transport of dangerous goods.
Direktiivin on määrä osaltaan edistää teknisten edellytysten luomista turvallisille kuljetuksille.Progress in making the 790-862 MHz sub-band available for electronic communications under harmonised technical conditions;
Edistyminen 790-862 MHz osakaistan osoittamisessa sähköisen viestinnän palveluille yhdenmukaistetuin teknisin ehdoin;Such vehicles should instead be transported, or if their technical condition allows, they could be given temporary authorisation.
Tällaiset ajoneuvot olisi sen sijaan kuljetettava, tai, mikäli niiden tekninen kunto sen sallii, niille voitaisiin antaa väliaikainen hyväksyntä.It is not, therefore, a matter of routine roadside checks combined with the inspectionof travel documents or documents relating to the technical condition or origin of the vehicle.
Kyse ei näin ollen ole tavanomaisista tienvarsitarkastuksista sekäniihin liittyvistä matkustusasiakirjojen tai ajoneuvon teknistä kuntoa tai alkuperää koskevien asiakirjojen tarkastuksista.Kunstventures specialize in improving the technical conditions for exhibiting art, promoting the visibility of art and advancing the employment of artists.
Kunstventures on erikoistunut taiteen esitystapojen teknisten edellytysten kehittämiseen, taiteen näkyvyyden ja taiteilijoiden työllistymisen parantamiseen.The EESC supports the proposal to improve the high-speed broadband internet connection as a technical condition for the expansion of e-commerce.
ETSK tukee ehdotusta nopeiden laajakaistainternetyhteyksien kehittämisestä, joka on tekninen edellytys sähköisen kaupankäynnin yleistymiselle.After the legal, financial, organisational and technical conditions had been established, in 2010 PRACE AISBL(International non-profit making association) was founded with its headquarters in Brussels.
Oikeudellisten, taloudellisten, organisatoristen ja teknisten edellytysten täyttymisen jälkeen vuonna 2010 perustettiin PRACE AISBL(kansainvälinen voittoa tavoittelematon järjestö) ja sen kotipaikaksi valittiin Bryssel.Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
Lentoyhtiöt ja lentotoiminnan harjoittajat ovat vastuussa ohjelmien ja teknisten edellytysten täytäntöönpanosta oikean suojelun varmistamiseksi.Creating the technical conditions for the interoperability of the European railway networks involves harmonising, between the various networks, the many different systems and components involved in rail transport.
Teknisten edellytysten luominen eurooppalaisten rautatieverkkojen yhteentoimivuudelle tarkoittaa sellaisten lukuisten järjestelmien ja osatekijöiden yhdenmukaistamista, joilla varmistetaan junien liikkuminen eri verkkojen välillä.Russia has nuclear power stations, inter alia near the Finnish border, whose technical condition and safety are not entirely certain even under stable conditions. .
Mm. Suomen rajan läheisyydessä Venäjällä on ydinvoimaloita, joiden teknisestä kunnosta ja turvallisuudesta ei vakaissakaan oloissa ole täyttä varmuutta.The purpose of this book is to help owners to make effective use of your CHRYSLER/ DODGE, to conduct periodic maintenance and minor repair of the vehicle,which will greatly save money and to control technical condition of the car.
Tämän kirjan tarkoitus on auttaa omistajia tehdä tehokasta käyttöä teidän CHRYSLER/ DODGE, suorittaa säännöllinen huolto ja pienet korjaukset ajoneuvon,joka suuresti säästää rahaa ja valvoa teknisen kunnon auton.With the deployment of the new generation network,the mobile Internet will become final, its technical condition, a full platform for distribution including a television signal, without it freezes.
Johon osallistuu uuden sukupolven verkko,mobiili Internet tulee lopullinen, sen tekninen kunto, täyden jakelusta kuten televisiosignaalin, ilman se jäätyy.Kesko's real estate investments aim to enable the creation of trading services valued by customers by anticipating changes in customer behaviour andthe operating environment and by maintaining the technical condition of properties.
Keskon kiinteistöinvestointien tavoitteena on luoda edellytykset asiakkaiden arvostamille kauppapalveluille ennakoimalla asiakaskäyttäytymisen ja toimintaympäristön muutoksia sekäylläpitämällä kiinteistöjen teknistä kuntoa.Instrumental survey of buildings most oftenIt is performed when there is a need to assess the technical condition of the building or its individual parts for further reconstruction or major repairs.
Rakennusten instrumentaalinen tutkiminen useimmitenSe suoritetaan silloin, kun rakennuksen tai sen yksittäisten osien tekninen kunto on arvioitava edelleen jälleenrakennukseen tai suureen korjaukseen.
