What is the translation of " TECHNICAL CONDITION " in Slovak?

• technický stav
• technickou podmienkou
• technickom stave
• technického stavu
• technickému stavu
• stavebno-technickom stave

Examples of using Technical condition in English and their translations into Slovak

We take care of the technical condition of machines and equipment.
Stará sa o technické stav strojov a náradia.

In the village Papín we offer a family house in good technical condition.
V obci Papín ponúkame rodinný dom v dobrej technickej kondícii.

The house is in a technical condition which is appropriate to its age.
Je v stavebno-technickom stave, ktorý zodpovedá jeho veku.

The barracks, monastery- Ostrov nad Ohri were in bad technical condition.
Kasárne, kláštor- Ostrov nad Ohří boli v zlom stavebno-technickom stave.

Due to the technical condition of the equipment it was necessary to find a quick and efficient solution.
Vzhľadom k technickému stavu zariadenia bolo nutné nájsť rýchle a efektívne riešenie.

Fleet Travel Service pays the utmost attention to the maintenance and technical condition of the aircraft.
Travel Service venuje maximálnu pozornosť údržbe a technickému stavu lietadiel.

A complete picture of the technical condition of this group of parts can be made only after a complete engine analysis.
Úplný obraz o technickom stave tejto skupiny súčastí je možné vykonať až po úplnej analýze motora.

The wide and new fleet is a great advantage, the trouble-free transport of food requires its flawless technical condition.
Široký a nový vozový park je veľkou výhodou, bezproblémová preprava potravín vyžaduje jeho bezchybný technických stav.

After the Second World War the spa was in a bad technical condition, which was worsened by the fire in 1947.
Po 2. svetovej vojne boli kúpele v zlom technickom stave, ktorý ešte zhoršil požiar v roku 1947.

On the technical condition of the synagogue were signed decades of a destructive behaviors and inappropriate use of the term totalitarian regimes.
Na technickom stave synagógy sa podpísali desaťročia deštrukčného správania a nevhodného využitia v období totalitných režimov.

Embark on not only the car with flawless technical condition that makes your surprise no unexpected failure.
Vydajte sa na ne len s automobilom s bezchybným technickým stavom, vďaka ktorému Vás neprekvapí žiadna nečakaná porucha.

It is not, therefore, a matter of routine roadside checks combined with the inspection of travel documents or documents relating to the technical condition or origin of the vehicle.
Nejde teda o bežné cestné kontroly spojené s kontrolou cestovných dokladov či dokladov týkajúcich sa technického stavu alebo pôvodu vozidla.

By monitoring the driving styles of your drivers and the technical condition of vehicles, you can also prevent more serious vehicle faults.
Sledovaním jazdných štýlov vodičov a technického stavu vozidiel môžete tiež predísť vážnym chybám na vozidle.

Camasys enables to provide better services that your competition, without complaints, without waiting and with vehicles in great and controlled technical condition.
Camasys Vám umožní poskytovať kvalitnejšie služby ako Vaša konkurencia, bez reklamácií, bez čakania a s vozidlami v skvelom a kontrolovanom technickom stave.

The car has been with me for nine years, I follow its technical condition well, but the appearance does not always have enough time and money.
Auto bolo so mnou deväť rokov, dobre sledujem jeho technický stav, ale vzhľad nemá vždy dosť času a peňazí.

It does not require basic typical characteristics of the room, it is better to navigate to the details, reflecting the technical condition of the walls, floors, plumbing, etc.
Nevyžaduje základné typické vlastnosti miestnosti, je lepšie orientovať sa na detaily, ktoré odrážajú technický stav stien, podláh, vodoinštalácií atď.

A mountain bike that is in good technical condition, is required in the case of the Baby category reflectors, tricycles or scooters.
Vyžaduje sa horský bicykel, ktorý je v dobrom technickom stave, v prípade kategórie Baby odrážadla, trojkolky či kolobežky.

The EESC supports the proposal to improve the high-speed broadband internet connection as a technical condition for the expansion of e-commerce.
EHSV podporuje návrh zlepšiť vysokorýchlostné internetové pripojenie ako technickú podmienku rozšírenia elektronického obchodovania.

LPG truck in good technical condition, triplex Lift, 3x hydraulic section, side-shift, forks 1200 mm, solid tires, warranty.
LPG vozík v dobrom technickom stave, TRIPLEX zdvih, 3x hydraulická sekcia, bočný posuv, vidlice 1200mm, polokabína, plné pneumatiky, záruka.

All the cars you can reserve from us are air-conditioned, insured, their technical condition is perfect and they aren't older than one year.
Všetky autá, ktoré si môžete od nás rezervovať sú klimatizované, poistené, ich technický stav je perfektný a nie sú staršie ako jeden rok.

The corresponding technical condition of the vehicle, current licenses and compulsory insurance cover are the basis for successful and long-term cooperation.
Zodpovedajúci technický stav vozidla, aktuálne licencie a uhradené povinné poistenia predstavujú základ úspešnej a dlhodobej spolupráce.

Total consumption is significantly influenced, in addition to the technical condition of the devices through which the water is taken, by employee behaviour.
Na celkovú spotrebu má okrem technického stavu zariadení, prostredníctvom ktorých sa voda odoberá, výrazný vplyv aj správanie zamestnancov.

All vehicles included in the ŠKODA Plus programme meet strict quality criteria and thus guarantee long-term and satisfied use with no fear of unknown origin or poor technical condition.
Všetky vozidlá zaradené do programu ŠKODA Plus spĺňajú prísne kritériá kvality a sú teda zárukou dlhého a spokojného užívania bez obáv z neznámeho pôvodu alebo zlého technického stavu.

By monitoring the driving styles of your drivers and the technical condition of vehicles, you can also prevent more serious vehicle faults.
Sledovaním štýlu jazdy vašich vodičov a technického stavu vozidiel môžete tiež zabrániť vážnejším poruchám vozidiel.

All bearing match the ISO technical condition, especially the bearing ring thickness will be strictly controlled, avoid too weak to endure heavy load.
All ložisko zápas ISO technickom stave, najmä hrúbkou krúžok ložiska sa budú prísne kontrolovať, zabrániť príliš slabý vydržať ťažké zaťaženia.

Our specialists use the latest diagnostic equipment to find out whether your vehicle is in safe technical condition and whether all components are functioning properly.
Naši špecialisti používajú najnovšie diagnostické zariadenia, aby bolo vaše vozidlo v bezpečnom technickom stave so správnou funkciou jeho všetkých komponentov.

It is equipped with the function of the automatic cleaning of the heat recovery exchanger, which maintains the unit in a perfect technical condition and facilitates routine maintenance.
Je vybavená funkciou automatického čistenia rekuperačného výmenníka; to udržuje jednotku v skvelom technickom stave a zjednodušuje pravidelnú údržbu.

Roadworthiness assessment is an inspection that serves as an assessment of the vehicle's technical condition, systems, components or individual technical units.
Technická kontrola je prehliadka, ktorá slúži na posúdenie technického stavu vozidla, systémov, komponetov alebo samostatných technických jednotiek.

Technical- line power and performance of main and auxiliary machinery, auxiliary machinery fleet availability, technical condition and the degree of wear of main and auxiliary machinery.
Technicko- linka výkon a výkon hlavného a pomocného strojného zariadenia, pomocné dostupnosti strojov vozového parku, technického stavu a stupňa opotrebenia hlavné a doplnkové systémy.