What is the translation of " TECHNICAL CONDITION " in Czech?

• technický stav
• technickém stavu
• technického stavu

Examples of using Technical condition in English and their translations into Czech

The machine is in good technical condition.
Stroj je v dobrém technickém stavu.

Skills to assess the technical condition of the forest road network and to propose the solution to improve it.
Schopnost posoudit technický stav lesní cestní sítě a navrhnout opatření ke jeho zlepšení.

Only use the machine if it is in faultless technical condition!
Přístroj je dovoleno provozovat jen v bezvadném technickém stavu!

Operate the unit only in the technical condition as authorized by the producer.
Přístroj používejte pouze v takovém technickém stavu, který předepisuje výrobce.

Before connecting the device, it is necessary to check the technical condition of.
Před připojením zařízení zkontrolujte technický stav kabelů.

Competencies to maintain technical condition of forest road network and keep its records in GIS.
Kompetence zabezpečovat technický stav lesní cestní sítě a vést její evidenci v GIS.

Before each ride, always check good function of the brakes and the overall technical condition of the scooter.
Před každou jízdou zkontrolujte funkčnost brzd a celkový technický stav koloběžky.

A clean taxi car in a good technical condition, with all statutory taxi fees having been duly settled.
Čistý vůz taxi, v odpovídajícím technickém stavu, s řádně uhrazenými všemi povinnými taxi poplatky.

It is not, therefore, a matter of routine roadside checks combined with the inspection of travel documents or documents relating to the technical condition or origin of the vehicle.
Nejde tedy o běžné silniční kontroly spojené s kontrolou cestovních dokladů či dokladů vztahujících se k technickému stavu vozidla nebo k původu vozidla.

Our bike therefore needs to be in perfect technical condition and equipped in line with the traffic rules, including brakes.
Naše kolo musí být proto v bezvadném technickém stavu a musí být patřičně vybaveno.

All the boats from Galileo's catalogue meet the standards of the Croatian Register of Shipping and other regulations in reference to the technical condition of the boat, in other words, the safety equipment.
Všechny lodě vystavené v nabídce splňují nejen parametry Chorvatského registru lodí, ale i další zákonné normy vztahující se k technickému stavu a bezpečnostnímu vybavení.

Ability of technical condition machines, engine plants, motor-powered vehicles, means of transport and power assessment.
Schopnost k posuzování technického stavu strojů, strojních zařízení, motorových vozidel, dopravních a energetických prostředků.

Competence to design measures to improve the technical condition of rural and forest roads.
Způsobilost navrhnout opatření ke zlepšení technického stavu polních a lesních cest.

Realization of programs Antica e moderna, Missa Adventus et Quadragesimae and Cantus gregorianus et organum is contingent upon the presence of the organ with appropriate disposition and in a good technical condition.
Možnost provedení programů Antica e moderna, Missa Adventus et Quadragesimae a Cantus gregorianus et organum je podmíněna varhanami s odpovídající dispozicí v dobrém technickém stavu.

The semestral project is focused on the evaluation of the forest road network technical condition and proposal of measures to their improvement.
Předmětem semestrální práce je hodnocení technického stavu lesní cestní sítě a návrh opatření na jeho zlepšení.

With Sony VAIO notebooks, we firstly check the technical condition and then we proceed with reparation or replacement of faulty parts of the notebook.
U notebooků Sony VAIO nejprve zjišťujeme technický stav, poté přistupujeme k opravě nebo výměně vadných částí notebooku.

The acquisition of knowledge about the principles of the use of ponds for fish farming and the nonproduction functions, the care of ponds, their economic and technical condition, environmental and economic aspects of pond management.
Získání znalostí o principech využití rybníků k chovu ryb i jejich mimoprodukčních funkcích, péči o rybníky, jejich hospodářský a technický stav, ekologických a ekonomických aspektech hospodaření na rybnících.

Our vehicles are always clean and in a great technical condition and our experienced drivers are always willing to help you.
Komfort a bezpečnost je pro nás vždy na prvním místě, máme moderní vozový park, naše vozy jsou vždy čisté a ve výborném technickém stavu.

The aim is theoretical and practical preparation of students so that students have a working knowledge of the rural road network construction technology, are able to evaluate the current status of accessing the landscape and evaluate the technical condition of road network as well as propose measures to improve it.
Cílem je teoretická a praktická příprava studentů tak, aby studenti měli znalosti technologie výstavby polních cest, uměli vyhodnotit aktuální stav zpřístupnění krajiny, posoudit technický stav cestní sítě a navrhnout opatření k jeho zlepšení.

More than a hundred lovely cars in perfect technical condition, thirty motorcycles and more precious exhibits from the history of motoring, and especially Czech motoring.
Více než stovka překrás- ných aut v perfektním technickém stavu, třicet motocyklů a další vzácné exponáty z dějin motorismu, především toho českého.

The descending trails are usually paved, but there are also more difficult passages so it is necessary to check the technical condition of your bikes, especially brakes, and to use a helmet and gloves.
Trasy většinou klesají po zpevněných cestách, ale najdou se i náročnější pasáže, které prověří vaši zručnost, proto doporučujeme zkontrolovat technický stav vašich kol, hlavně brzd, použití ochranné přilby a rukavic.

We maintain the existing equipment in excellent technical condition, and keep it properly functional according to the applicable laws and recommendations of the manufacturers.
Stávající vybavení udržujeme v bezvadném technickém stavu a trvale zajišťujeme jeho správnou funkčnost dle legislativních předpisů a doporučení výrobců.

The aim is to prepare students to have the theoretical knowledge of the technical parameters of construction and maintenance of forest, rural and other purpose road network, including knowledge of project preparation and its budget preparation, as well as practically ability to evaluate the current status of accessing the landscape, to assess the technical condition of the road network and propose measures to improve it.
Cílem je příprava studentů tak, aby měli teoretické znalosti technických parametrů výstavby a údržby lesní, polní či jiné účelové cestní sítě, včetně znalostí projektové i investiční přípravy, dále aby prakticky uměli vyhodnotit aktuální stav zpřístupnění krajiny, posoudit technický stav cestní sítě a navrhnout opatření k jeho zlepšení.

Upon successful completion, the student is competent to maintain technical condition of special-purpose roads and keep their records in GIS.
Po úspěšném absolvování je student způsobilý zabezpečovat technický stav účelových komunikací a vést evidenci v GIS.

In this course, students will learn about methods of evaluation of technical condition of motor vehicles and effects of breakdowns on driving properties of vehicles and their technical condition.
Cílem předmětu je seznámit studenty s metodikou zjišťování technického stavu motorových vozidel, posuzování a hodnocení vlivu závad, poškození a oprav na vlastnosti vozidel a jejich technický stav.

Upon successful completion, the student is competent to maintain technical condition of the forest road network and keep its records in GIS.
Po úspěšném absolvování je student způsobilý zabezpečovat technický stav lesní cestní sítě a vést její evidenci v GIS.

A reputable agency firstly performs an analysis of the situation at the market, considers technical condition of the real estate, judges and assesses possible encumbrances, charges, easements or other obstacles, and acquaints with such facts the client in details.
Seriózní kancelář nejprve provede analýzu situace na trhu, zváží technický stav nemovitosti, posoudí případná břemena či překážky a klienta s těmito skutečnostmi podrobně seznámí.

The subject goal is introduce of students with maintenance principle, safety requirement, technical condition evaluation(diagnostics) and repairs of basic structural system of woodworking machines.
Cílem předmětu je seznámit studenty se zásadami údržby a požadavky na bezpečnost práce, hodnocením technického stavu(diagnostikou) a opravami základních konstrukčních skupin strojů pro těžbu a zpracování dřeva.

With a hundred displayed cars and thirty motorcycles chosen according to very strict demands for technical condition and originality of all parts, this Olomouc museum is the most important institution of its kind in the Czech Republic.
Se stovkou vystavených automobilů a třemi desítkami motocyklů, vybíraných podle velmi přísných nároků na technický stav i originalitu všech dílů, je toto olomoucké muzeum nejvýznamnější institucí svého druhu v České republice.