Examples of using Technical resources in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The necessary technical resources are now available to ensure this.
This suggestion allows an economy of scale in terms of financial, human and technical resources.
Tämä ehdotus mahdollistaa rahoitukseen sekä inhimillisiin ja teknisiin voimavaroihin liittyvät mittakaavaedut.Human, financial and technical resources in the Delegation.
A large number of investments are needed before we can have preventive and technical resources.
Tarvitaan lukuisia investointeja, ennen kuin käytössämme ovat tarvittavat ennalta ehkäisevät ja tekniset resurssit.The Faculty has modern material, technical resources, and a highly qualified teaching staff.
Tiedekunnan on moderni materiaali, tekniset resurssit, ja erittäin pätevä opetushenkilökuntaa.This suggestion enables an economy of scale at the level of financial, human and technical resources.
Tämä ehdotus mahdollistaa rahoitukseen sekä inhimillisiin ja teknisiin voimavaroihin liittyvät mittakaavaedut.I daresay we are,bearing in mind its meagre technical resources and restricted competence.
Uskaltaisin sanoa, että olemme, josvain muistamme viraston vähäiset tekniset varat ja rajoitetun toimivallan.This suggestion would provide an economy of scale in terms of financial,human and technical resources.
Tällä ehdotuksella tarjottaisiin mittakaavaetua taloudellisten,inhimillisten ja teknisten resurssien suhteen.The Commission'sfailure to mobilise human and technical resources on time, resultingin a considerable delay of the project;
Komissio ei saanut henkilöstöresurssejaja teknisiä resurs-sejakäyttöönajoissa, minkäseurauksena hankeviivästyi huomattavasti.It also forms part of the effort to control costs and to avoid, where possible, any waste of human,financial or technical resources.
Toisaalta halutaan hallita kustannuksia ja välttää henkilöstöresurssien,rahavarojen tai teknisten resurssien tuhlaamista.Harnessing Community funding and technical resources for immediate repair action and restoration of economic potential.
Yhteisön rahoituksen ja teknisten voimavarojen käyttö välittömiä korjaamistoimia ja taloudellisen toimintakyvyn ennallistamista varten.The facility gives customers from Sweden, Denmark, Norway, andFinland access to engineering and technical resources in one centralized location.
Laitos tarjoaa Ruotsin, Tanskan, Norjan jaSuomen asiakkaille mahdollisuuden suunnittelutoimintojen ja teknisten resurssien hyödyntämiseen keskitetysti.Use the technical resources, downloads, forums, and blogs to learn all about IIS 7 and earlier versions of IIS.
Käytettävissä on teknisiä resursseja, ladattavia kohteita, foorumeita ja blogeja, joissa on paljon tietoa IIS 7-järjestelmästä ja aiemmista IIS-versioista.Most developing countries lack enabling legislation, scientific and technical resources to carry out risk assessments.
Useimmilla kehitysmailla ei ole tarvittavaa lainsäädäntöä tai tieteellisiä ja teknisiä resursseja riskien arvioimiseksi.Finally, the technical resources must be in place to ensure that any eventuality can be dealt with within a few days or even hours.
Lopuksi teknisiä resursseja on oltava saatavilla sen varmistamiseksi, että kaikkiin mahdollisiin tapauksiin voidaan vastata muutamassa päivässä tai jopa tunnissa.To this end, Member States shall provide adequate scientific and technical resources to the members and experts they have nominated.
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden on annettava nimeämilleen jäsenille ja asiantuntijoille riittävät tieteelliset ja tekniset resurssit.The information of"Media Group Ukraine" a statement reported, that is currently carried out testing of satellite broadcasting spacecraft Eutelsat 9B,which held technical resources of Eutelsat.
Informaatio"Media Group Ukraina" lausunto raportoitu, joka on tällä hetkellä suoritetaan testaus satelliittilähetysten avaruusalusten Eutelsat 9B,joka omisti tekniset resurssit Eutelsat.The EU has no excuse for not using the most advanced technical resources available, if using them can mean avoiding the loss of human life.
EU: lla ei ole mitään syytä olla käyttämättä kehittyneimpiä käytettävissä olevia teknisiä resursseja, jos niiden käytöllä voidaan estää ihmishenkien menettäminen.How can it be feasible for the European Union to develop a common defence policy if it does not make available the technical resources for this domain?
Miten voidaan kuvitella, että Euroopan unioni luo yhteisen puolustuspolitiikan, jos se ei suo itselleen teknisiä keinoja onnistua siinä, kun on kyse avaruusalasta?It is high time we start pooling scientific and technical resources and set up an integrated scientific network between European and national authorities.
On korkea aika koota tieteelliset ja tekniset resurssit yhteen ja perustaa EU-viranomaisen ja jäsenvaltioiden viranomaisten välille tieteellinen verkko.Given the complexity of the system and the large number of aidapplications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods.
Ottaen huomioon järjestelmän monimutkaisuus jakäsiteltävien hakemusten suuri määrä on välttämätöntä käyttää aiheellisia teknisiä apukeinoja ja hallinto- ja valvontamenetelmiä.Member States shall provide adequate scientific and technical resources to the members of the Biocidal Products Committee that they have nominated.
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden on annettava nimeämilleen biosidivalmisteita käsittelevän komitean jäsenille riittävät tieteelliset ja tekniset resurssit.President-in-Office.-(SL) I would like to answer some more important questions from this debate,firstly regarding some technical resources and equipment, that is to say helicopters.
Neuvoston puheenjohtaja.-(SL) Arvoisa puhemies, haluan vastata muutamiin tärkeimpiintässä keskustelussa esitettyihin kysymyksiin, joista ensimmäinen koski teknisiä resursseja ja kalustoa eli helikoptereita.No bulk data must be transferred and technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
Tietoja ei siirretä valikoimattomasti, ja on vaadittava teknisiä apukeinoja, joilla voidaan helpottaa ainoastaan epäiltyihin liittyvien tapauskohtaisten tietojen siirtoa.For their part, the banks have, over several years, harnessed human,financial and technical resources in order to keep to the deadline.
Pankit ovat omalla tahollaan useiden vuosien kuluessa valjastaneet käyttöönsä inhimilliset,taloudelliset ja tekniset voimavarat, joita määräajan noudattaminen edellyttää.Entering the market without the required capacity and technical resources leads to further problems inaccurate or'double' invoicing, significant delays in invoicing to users and in payments to rightholders.
Markkinoille tulo ilman vaadittavia valmiuksia ja teknisiä resursseja johtaa lisäongelmiin virheelliseen tai kaksoislaskutukseen, pitkiin viiveisiin käyttäjien laskuttamisessa ja maksujen suorittamisessa oikeudenhaltijoille.Secondly, we have also set down requirements for establishing subsidy principles andfor how the financial and technical resources are to be set up in the Member States with our cooperation.
Toiseksi totean, että olemme myös asettaneet vaatimuksia toissijaisuusperiaatteiden vahvistamisesta ja siitä,miten taloudelliset ja tekniset resurssit olisi laadittava jäsenvaltioissa yhteistyömme avulla.Special attention will be paid to operations and programmes which will enable permanent links(MED-CAMPUS, for instance) to be established between specialized bodies in the Community and in the West Bank and Gaza Strip,such as will encourage the pooling and exchange of experience and technical resources.
Erityistä huomiota kiinnitetään yhteisön ja Länsirannan ja Gazan alueen erikoistuneiden elimien perustamiin toimiin ja ohjelmiin, joilla mahdollistetaan pysyvät yhteydet(MED-CAMPUS,.) jajoilla kannustetaan kokemusten ja teknisten voimavarojen yhdistämistä ja vaihtoa.The Commission and the Member States shall provide the human,budgetary and technical resources needed to establish and run the computerised system.
Komissio ja jäsenvaltiot toimittavat tietokoneistetun järjestelmän perustamisen jatoiminnan edellyttämät inhimilliset, rahoitukselliset ja tekniset voimavarat.Some delegations stressed in particular the need to improve the technical resources of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products(EMEA) computerised files, national databases and to extend its evaluation methods, along the lines of the methods available to the United States Food and Drug Administration.
Jotkut valtuuskunnat korostivat erityisesti tarvetta parantaa Euroopan lääkearviointiviraston teknisiä keinoja- atk-tiedostoja, kansallisia tiedostoja- ja sen arviointimenetelmien kehittämistä pitämällä esikuvana Yhdysvaltojen lääke- ja elintarvikeviranomaisella(Food and Drug Administration) olevia välineitä.
