What is the translation of " TECHNOLOGICAL OBJECTIVES " in Finnish?

• teknologiset tavoitteet
• teknologisia tavoitteita

Examples of using Technological objectives in English and their translations into Finnish

ANNEX: SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES.
Liite: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.

The technological objectives for each LTD have already been set.
Kullakin teknisellä alueella saavutettaviksi suunnitellut teknologiset tavoitteet on jo asetettu.

Towards the fifth framework programme- scientific and technological objectives.
Kohti viidettä puiteohjelmaa- tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.

Scientific and technological objectives and broad lines of the activities.
Tieteelliset ja teknologiset tavoitteet sekä toimet pääpiirteittäin.

There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.
Kansalliset intressit, taloudelliset sitoumukset, teknologiset tavoitteet ja teollisuuden suorituskyky ovat olleet hyvin eritasoisia.

Scientific and technological objectives and broad lines of the activities.
Tieteelliset ja teknologiset tavoitteet sekä toiminta-alat pääpiirteittäin.

In this way, the FPs set incentives to orient RTD activities towards scientific and technological objectives agreed at the level of the European Union.
Puiteohjelmat kannustavat näin suuntaamaan TTK-toimia Euroopan unionin tasolla asetettuihin tieteellisiin ja teknologisiin tavoitteisiin.

Establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III-249 and lay down the relevant priorities;
Vahvistetaan ne tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, jotka III-249 artiklassa mainituilla toimilla on tarkoitus saavuttaa, sekä niihin liittyvät painopisteet;

The workprogramme follows the structure of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision namely"The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities.
Työohjelmassa noudatetaan erityisohjelmasta tehdyn päätöksen liitteen II(Pääperiaatteet, tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet) rakennetta.

ANNEX 1: SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES AND BROAD LINES OF THE ACTIVITIES.
Liite i: toimien tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja pääperiaatteet.

Integrated Projects are intended to build a critical mass of activities and resources needed for achieving ambitious, clearly defined scientific and technological objectives.
Integroiduissa hankkeissa on tarkoitus koota yhteen riittävästi toimia ja resursseja, jotta voidaan päästä kunnianhimoisiin, selkeästi määriteltyihin tieteellisiin ja teknologisiin tavoitteisiin.

The second, dealt with here, describes the content and the scientific and technological objectives of the proposed activities within the various programmes.
Tässä toisessa asiakirjassa kuvaillaan erillisissä ohjelmissa toteutettujen toimien sisältöä sekä tieteellisiä ja teknologisia tavoitteita.

It presents the scientific and technological objectives of research activities and provides appropriate rules for the participation of research organisations, universities and industry.
Paketissa esitellään tutkimustoimien tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja annetaan asianmukaiset säännöt tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja yritysten osallistumista varten.

In parallel with the Fourth Framework Programme for Research and Technological Development, the Task Force on Maritime Systems of the Future identifies prior ity industrial and technological objectives for the sector SEC(95) 1824.
Neljännen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelman aikana merenkulkualan tulevaisuuden jär jestelmiä tutkiva työryhmä määrittelee alan teollisuuden ja teknologian päätavoitteet SEK(95) 1824.

The Annex sets out the scientific and technological objectives and the related priorities and indicates the broad lines of the activities envisaged.
Liitteessä vahvistetaan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja niihin liittyvät painopisteet ja mainitaan suunniteltujen toimien pääperiaatteet.

The aim was, on one side, to create a substantial and lasting integration of the research activities and, on the other side, to achieve ambitious, clearly defined scientific and technological objectives of a European dimension.
Päämääränä oli toisaalta tutkimustoimien huomattava ja pitkäaikainen integroiminen, ja toisaalta tavoiteltiin kunnianhimoisia, selkeästi määriteltyjä ja eurooppalaisen ulottuvuuden sisältäviä tieteellisiä ja teknologisia tavoitteita.

The Specific Programmes establish programme management provisions, scientific and technological objectives and budgetary allocations for the different research activities to be financed under the Framework Programme.
Erityisohjelmissa vahvistetaan ohjelman hallinnointia koskevat säännökset, tieteelliset ja tekniset tavoitteet sekä talousarviomäärärahat puiteohjelmasta rahoitettaville eri tutkimustoiminnoille.

A concentration, with more form than substance, in four specific programmes; this is due to the proliferation of more than 20 key actions with over a hundred scientific and technological objectives contained in several hundred RTD priorities;
Neljään erityisohjelmaan keskittyminen on pikemminkin muodollista kuin todellista, koska avaintoimintakokonaisuuksia on yli kaksikymmentä ja niillä on yli sata tieteellistä ja teknologista tavoitetta, jotka ovat yhteydessä satakuntaan erilaiseen TTK-painopistealueeseen.

Each integrated project will be assigned clearly defined scientific and technological objectives and should be directed at obtaining specific results applicable in terms of, for instance, products, processes or services.
Kullakin integroidulla hankkeella olisi oltava selvästi määritellyt tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja niiden päämääränä tulisi olla sellaisten tulosten saavuttaminen, joita voidaan soveltaa esimerkiksi tuotteiden, prosessien tai palvelujen muodossa.

The specific RTD programme on Marine Science and Technology(MAST-III) fully reflects the approach embodied in the fourth Framework Programme on research, technological development and demonstration, applying its selection criteria and specifying its scientific and technological objectives.
Meritiedettä ja-teknologiaa koskeva tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen(TTK) erityisohjelma heijastaa täysin tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn neljännen puiteohjelman lähestymistapaa soveltaen sen valintaperusteita ja määritellen tarkoin sen tieteelliset ja teknologiset tavoitteet.

In a previous opinion"Towards the fifth framework programme- scientific and technological objectives", the Committee, while agreeing that such instruments are necessary, recommended a more targeted approach with particular regard to the Community definition of the SME.
Komitea piti tällaisia välineitä välttämättöminä aiemmin antamassaan lausunnossa"Kohti viidettä puiteohjelmaa: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet", mutta suositti tavoitehakuisempaa lähestymistapaa, jossa pk-yritykset määriteltäisiin entistä paremmin yhteisön näkökulmasta.

The Economic and Social Committee was previously consulted in 1996 on the communication from the Commission"Inventing tomorrow- Europe's research at the service of its people"1 and again in 1997 on the Commission working paper"Towards the fifth framework programme- scientific and technological objectives" and the proposal concerning the"Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(1998-2002)"2.
Talous- ja sosiaalikomitealta pyydettiin aiemmin vuonna 1996 lausunto aiheesta"Komission tiedonanto'Huomisen keksiminen'- Euroopan tutkimus kansalaisten palveluksessa"1 ja uudestaan vuonna 1997 aiheesta"Komission valmisteluasiakirja'Kohti viidettä puiteohjelmaa: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet'" ja aiheesta"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta(1998-2000)"2.

Economic impact: to achieve the technological objectives(leadership in nanoelectronics); simpler and more efficient procedures(lower overheads for participants and greater concentration of research resources); and shorter time to contract improved competitiveness and growth in jobs.
Taloudellinen vaikutus: saavutetaan teknologisia tavoitteita(johtava asema nanoelektroniikan alalla), menetelmistä tulee yksinkertaisempia ja tehokkaampia(pienemmät yleiskustannukset osallistujille ja tutkimusresurssien parempi keskittäminen) ja sopimuksen valmisteluun kuluva aika lyhenee parempi kilpailukyky ja työpaikkojen lisääntyminen.

The proposal takes the form of a single Regulation covering all relevant aspects for the implementation of research activities in the above fields, setting the scientific and technological objectives and laying down appropriate rules for the participation of research organisations, universities and industry.
Ehdotettu sääntelytapa on asetus, joka kattaa kaikki tutkimustoimien toteuttamiseen edellä mainituilla aloilla liittyvät asiaankuuluvat näkökohdat ja jossa asetetaan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja vahvistetaan tarvittavat säännöt tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja teollisuuden osallistumista varten.

In accordance with Article 166(1) of the Treaty, it is necessary to set the scientific and technological objectives and priorities for the activities envisaged, the maximum overall amount, the detailed rules for the Community's financial participation in the programme for the period 2002‑2006, as well as the respective shares for each of the activities envisaged, and to indicate the broad lines of the activities in question, while respecting the objective of protecting the financial interests of the Community.
Perustamissopimuksen 166 artiklan 1 kohdan nojalla on vahvistettava aiotun toiminnan tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet, se suurin kokonaismäärä, jolla yhteisö osallistuu puiteohjelman 2002-2006 rahoitukseen, tätä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kunkin suunnitellun toiminnan osuus, ja lisäksi toiminnan pääperiaatteet noudattaen yhteisön taloudellisten etujen suojelutavoitteita.

Importance of the Contribution to Broader Policy Objectives Including Benefit to Society: Achieving the ARTEMIS JTI technological objectives will have direct benefits for European industry of at least €14.7bn per year by 2015 through savings in development costs.
Vaikutukset laajempien poliittisten tavoitteiden kannalta, mukaan luettuina yhteiskunnalliset hyödyt: Yhteisen ARTEMIS-teknologia-aloitteen teknologisten tavoitteiden saavuttamisella on Euroopan teollisuudelle välittömiä hyötyjä, joiden arvoksi arvioidaan vuodesta 2015 lähtien vähintään 14, 7 miljardia euroa vuodessa säästyneiden kehityskustannusten muodossa.

Actions under Articles 169 and 171 of the Treaty which contribute to the scientific and technological objectives set out in Annex I may be supported financially by the specific programme, in accordance with the relevant decisions under Article 172 of the Treaty.
Erityisohjelmassa voidaan yhteisön perustamissopimuksen 172 artiklan nojalla tehtyjen päätösten mukaisesti tukea rahallisesti sellaisia perustamissopimuksen 169 ja 171 artiklassa tarkoitettuja toimia, jotka edesauttavat liitteessä I asetettujen tieteellisten ja teknologisten tavoitteiden saavuttamista.

This theme is taken up again in the Annex II to the framework programme, which sets out the broad outlines for Community action and its scientific and technological objectives and priorities, noting that“particular account will be taken of the need to encourage the participation of women in the fields of research and technological development.”.
Tämä näkökanta toistuu puiteohjelman liitteessä, jossa täsmennetään yhteisön toimien pääperiaatteet, tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja niihin liittyvät painopisteet:"Erityistä huomiota kiinnitetään tarpeeseen edistää naisten osallistumista tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen aloilla.

In October the Committee adopted its opinion on a new Commission working paper:"Towards the fifth framework programme: scientific and technological objectives" and on the proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the"Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 1998-2002.
Lokakuussa komitea antoi lausunnon komission valmisteluasiakirjasta"Kohti viidettä puiteohjelmaa: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet" ja asiakirjasta"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta 1998-2000.

NOTING that the 5th framework programme for research, technological development and demonstration activities includes actions"to enable linguistic and cultural diversity" and scientific and technological objectives such as"accessing scientific, cultural and other items through the networking of libraries, archives and museums"; FURTHER NOTING that research into new information society technologies providing improved access to and preservation of cultural and scientific resources will remain essential for the foreseeable future;
TOTEAA, että tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevaan viidenteen puiteohjelmaan sisältyy toimia, joilla pyritään"mahdollistamaan kielellinen ja kulttuurinen monimuotoisuus", sekä tieteellisiä ja teknologisia tavoitteita, kuten"tieteellisten teosten, kulttuuriteosten ja muiden teosten tuominen ihmisten ulottuville verkottamalla kirjastoja, arkistoja ja museoita"; TOTEAA LISÄKSI, että kulttuurin ja tieteen saavutusten saatavuutta ja niiden säilyttämistä parantavaan uuteen tietoyhteiskunnan teknologiaan liittyvä tutkimus on edelleen keskeisen tärkeää lähitulevaisuudessa.