Examples of using
Technological options
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
They allow for flexible and adjusted adaptation to technological options and market sensitivities.
Ne mahdollistavat joustavan mukautuksen teknisiin vaihtoehtoihin ja markkinoiden suuntauksiin.
Suitable range of technological options available to achieve the level required; with proprietary solutions ruled out in principle;
Sopiva valikoima teknisiä vaihtoehtoja vaaditun tason saavuttamiseksi; yrityskohtaiset ratkaisut eivät periaatteessa tule kysymykseen.
They are flexible and can be brought into line with technological options and market trends.
Ne mahdollistavat joustavan ja johdonmukaisen sopeuttamisen teknisiin mahdollisuuksiin ja markkinoiden suuntauksiin.
To meet these challenges, all technological options, including fusion and hydrogen, have to be kept in the picture.
Näihin haasteisiin vastaamiseksi kaikki teknologiset vaihtoehdot, fuusio ja vety mukaan lukien, on pidettävä mukana kuvassa.
The lack of a pre-established decision-making strategy with regard to the technological options of the European institutions;
Siitä puuttuu ennalta määritelty strateginen kehys, joka tukee eurooppalaisten toimielinten teknologisia valintoja.
In this way a flexible adaptation to technological options and market sensitivities is ensured and the potential impact of self-regulation by the industry is reinforced.
Tällä tavoin varmistetaan joustava mukautus teknisiin vaihtoehtoihin ja markkinoiden suuntauksiin, ja teollisuuden itsesääntelyn mahdollista vaikutusta vahvistetaan.
The scope for changing the way transport operates varies across transport segments, as the technological options for each segment are different.
Mahdollisuudet muuttaa liikenteen toimintatapoja vaihtelevat eri liikennesegmenttien välillä, sillä kuhunkin liikennesegmenttiin liittyy erilaisia teknisiä vaihtoehtoja.
Countries choose the most appropriate technological options for themselves, often supported by technology needs assessments and the Climate Technology Centre and Network CTCN.
Maat valitsevat itselleen sopivimmat teknologiset vaihtoehdot, monesti teknologiatarpeiden arvioinnin perusteella ja ilmastoteknologiakeskusta ja-verkoston(CTCN) tuella.
This is not only about digital solutions for vehicles, butconnectivity now also includes new technological options, with the keyword here being drones or smart wearables.”.
Kyse ei ole vain ajoneuvojen digitaalisista ratkaisuista, vaannyt myös liitettävyys sisältää uusia teknologisia vaihtoehtoja, ja avainsana tässä on droneja tai älykkäitä kulutustarvikkeita.
Nowadays, there is a sufficiently large number of technological options available to ensure that waters and coasts can enjoy the protection of a long-term policy governing the use and protection of the entire flora and fauna.
Nykyään on tarjolla riittävän suuri määrä teknisiä vaihtoehtoja, jotka varmistavat vesien ja rannikkoalueiden suojelun pitkällä tähtäimellä ja jotka koskevat kaikkien kasvi- ja eläinlajien käyttöä ja suojelua.
We must not forget either that the measures stipulated by the directives currently in force on providing information to shareholders were thought up30 years ago and have never been adapted for the current technological options available.
Emme saa myöskään unohtaa, että nykyisin voimassa olevat direktiivit, joissa säädetään toimenpiteistä osakkaille tiedottamiseksi, on laadittu 30 vuotta sitten,eikä niitä ole koskaan mukautettu nykyisin käytettävissä oleviin teknisiin vaihtoehtoihin.
Carrying out a cost/benefit analysis of the various technological options including the space-based ones;
Toteutetaan erilaisia teknisiä(myös avaruusperusteisia) vaihtoehtoja koskeva kustannus/hyöty-analyysi.
Requests the Scientific and Technological Options Assessment(STOA) Panel to agree to examine the scientific and technical evidence provided in all existing research findings on HAARP to assess the exact nature and degree of risk that HAARP poses both to the local and global environment and to public health generally;
Pyytää, että STOAn(tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arvioinnin) paneeli tutkii kaiken olemassaolevan HAARPia koskevan tieteellisen ja teknisen tutkimusaineiston arvioidakseen hankkeen todellista luonnetta ja sitä, miten suuren riskin HAARP muodostaa sekä paikalliselle että globaalille ympäristölle ja kansanterveydelle yleensä;
Coordination with activities carried out by the JRC will make it possible to optimise the monitoring of technological options and the results of the projects and actions carried out under the programme.
Toisaalta koordinointi YTK: n toteuttamien toimien kanssa mahdollistaa sen, että ohjelmassa toteutettavien hankkeiden ja toimien teknologisia vaihtoehtoja ja tuloksia voidaan seurata parhaalla mahdollisella tavalla.
More recently Parliament's Scientific and Technological Options Assessment(STOA) unit prepared a report on technical aspects of Internet control which revealed that it may be simpler than originally thought.
Parlamentin tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointijaosto(STOA) on hiljattain laatinut selvityksen Internetin valvonnan teknisestä puolesta, mistä käy ilmi, että se saattaa olla yksinkertaisempaa kuin on aiemmin luultu.
At present, the Sixth Framework Research and Development Programme of the European Commission funds one research project on the issue("SHIPDISMANTL")which looks at technological options under the aspect of international cooperation.
Euroopan komission tutkimuksen ja kehittämisen kuudennesta puiteohjelmasta rahoitetaan tällä hetkellä yhtä laivanromutukseen liittyvää tutkimushanketta(”SHIPDISMANTL”),jossa tutkitaan erilaisia teknologisia vaihtoehtoja kansainvälisen yhteistyön näkökulmasta.
We must make sure that our legislation does not close off technological options or inhibit engineers and software engineers from developing new products.
Haluamme varmistaa, että lainsäädännössämme ei suljeta pois teknisiä vaihtoehtoja eikä insinöörejä ja ohjelmistoinsinöörejä estetä kehittämästä uusia tuotteita.
COST, the intergovernmental network for cooperation in science and technology, has also played a valuable role in nanoscience coordination, as demonstrated by the European Nanoscience Forum organised in October 2006 by the EC, COST,ESF, the European Parliament's STOA(Scientific and Technological Options Assessment) and Nanoscience Europe.
Tiede- ja teknologiayhteistyötä käsittelevällä hallitustenvälisellä COST-verkostolla on niin ikään ollut arvokas rooli nanotieteen alan koordinoinnissa, mikä tuli esiin Euroopan nanotiedefoorumissa, jonka komissio, COST, Euroopan tiedesäätiö,Euroopan parlamentin STOA(tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi) ja Nanoscience Europe järjestivät lokakuussa 2006.
As far as the European Parliament was concerned, the STOA unit, Parliament's Scientific and Technological Options Assessment group- which had led the initiative to be represented there- had its own stand, in conjunction with the Commission.
Euroopan parlamentin STOA-yksiköllä eli tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointiryhmällä- joka johti täällä esiteltävän aloitteen valmistelua- oli oma kantansa, joka oli myös komission kanta.
The initiatives taken by the players on the ground to manage space and time differently, to develop original funding mechanisms and partnerships andto define projects associating technological options and teaching projects, all show the considerable well-springs of motivation which exists at local level.
Paikallisten toimijoiden aloitteilla pyritään hallitsemaan aikaa ja paikkaa uudella tavalla, kehittämään rahoitusmekanismeja ja omintakeisia kumppanuuksia sekämäärittelemään hankkeita, joissa yhdistyvät tekniset valinnat ja opetushankkeet.
The cost estimates modelled were conservative: the costs of technological options do not take into account synergies in the integration of systems or new innovative technologies likely to appear between 2006 and 2012.
Muodostetut kustannusarviot olivat varovaisia: teknisten vaihtoehtojen kustannuksissa ei oteta huomioon synergiaa, jota saadaan järjestelmien integroinnista, tai ajanjaksolla 2006-2012 todennäköisesti kehitettäviä uusia innovatiivisia tekniikoita.
Last but not least, how will the Commission- and, of course,this will also always apply to the Council- make additional funding from the EU budget available for the funding of technological options other than those specified in the communication, including storage technologies, ocean energies and so on?
Viimeisenä muttei vähäisimpänä kysytään, kuinka komissio aikoo- jatämä koskee tietenkin myös neuvostoa- hankkia lisävaroja EU: n talousarviosta rahoittaakseen muita tiedonannossa yksilöityjä teknologisia ratkaisuja, kuten varastointiteknologioita, valtamerienergiaa ja muita?
Any new CO2 standards should be based on the full potential of different technological options because ambitious emission targets will be crucial in driving innovations in the long-term and will take account of their contribution to achieving the overall level of greenhouse gas reduction needed in the transport sector.
Kaikkien uusien hiilidioksidinormien perustana olisi pidettävä eri teknologisten vaihtoehtojen täyttä potentiaalia, sillä tiukoiksi asetetut päästötavoitteet ovat olennainen innovointia edistävä tekijä pitemmän päälle, ja niissä otetaan huomioon normien panos liikenteessä tarvittavaan kasvihuonekaasujen yleiseen vähentämiseen.
Commissioner, honourable Members, I would like to start by thanking Mr Harbour very warmly for leading the initiative,together with STOA, Parliament's Scientific and Technological Options Assessment group, to ensure that the European Parliament could participate in this World Summit.
Arvoisa komission jäsen Schreyer, hyvät kollegat, haluan aluksi kiittää lämpimästi jäsen Harbouria siitä, ettähän johti yhdessä parlamentin tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointiryhmän STOA: n kanssa aloitetta, jolla varmistettiin, että Euroopan parlamentti pystyi osallistumaan huippukokoukseen.
I should also like to remind you at this juncture, as a member of the Scientific and Technological Options Assessment(STOA), that we have a novel type of body available to us in the European Parliament, the STOA panel, whose function is to provide Members of this House with aspects of scientific assessment that they may need in order to clarify the positions that our various committees are required to take.
Tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arvioinnista(STOA) vastaavan jaoston jäsenenä muistutan teitä myös siitä, että Euroopan parlamentilla on tässä kriittisessä tilanteessa käytettävissään uudenlainen elin, STOA-paneeli. Paneelin tehtävänä on antaa parlamentin jäsenille tieteelliseen arviointiin liittyviä näkökulmia, joita he saattavat tarvita selvittääkseen kantoja, joita valiokuntiemme on esitettävä.
In response to the question, the Commission has compared the following two reports: its own radiation protection report 127(Radioactive effluents from nuclear power stations and nuclear fuel reprocessing plants in the European Union, 1995-1999), published in December 2001; and the so-called WISE report,drawn up for the European Parliament's Scientific and Technological Options Assessment Programme(STOA), on the possible toxic effects from the nuclear reprocessing plants at Sellafield and Cap de la Hague in France, published in November 2001.
Vastaisin nyt tähän kysymykseen, että komissio on vertaillut seuraavia kahta raporttia: omaa säteilysuojeluraporttiaan nro 127(Euroopan unionin ydinvoimaloiden ja ydinpolttoaineen jälleenkäsittelylaitosten radioaktiiviset jätevedet 1995-1999), joka julkaistiin joulukuussa 2001, sekäEuroopan parlamentin tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointiohjelmaa(STOA) varten laadittua niin sanottua WISE-raporttia Sellafieldin ja Cap de la Haguen ydinpolttoaineen jälleenkäsittelylaitosten mahdollisista toksisista vaikutuksista, joka julkaistiin marraskuussa 2001.
The European Parliament(DG Research: Scientific and Technological Options Assessment) financed the study"Dioxins and PCBs: Environmental and Health Effects"(Bipro-Irce, July 2000) aimed at developing political and technical options for an integrated and systematic approach to secure better protection of human health and of the environment from the effects of dioxins and PCBs.
Euroopan parlamentti(tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointia käsittelevä yksikkö) rahoitti dioksiinien ja PCB-yhdisteiden ympäristö- ja terveysvaikutuksia käsittelevän tutkimuksen(Bibro-Irce, heinäkuu 2000), jonka tavoitteena on kehittää yhdennettyä ja järjestelmällistä lähestysmistapaa varten poliittisia ja teknisiä vaihtoehtoja ihmisten terveyden ja ympäristön turvaamiseksi dioksiinien ja PCB-yhdisteiden vaikutuksilta.
Madam President, given the degree to which the media has had access to an unpublished report commissioned by the EU's Scientific and Technological Option Assessment Committee, STOA, entitled"The Possible Toxic Effects from Nuclear Reprocessing Plants at Sellafield and Cap de la Hague", could you immediately organise for the publication of this report to ensure a balanced and informed comment by all, especially by us in this Parliament of democratically elected representatives?
Arvoisa puhemies, kun ottaa huomioon, missä määrin tiedotusvälineet ovat päässeet käsiksi Euroopan parlamentin tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointiyksikön(STOA) tilaamaan, vielä julkaisemattomaan tutkimukseen"The Possible Toxic Effects from Nuclear Reprocessing Plants at Sellafield and Cap de la Hague"(Sellafieldin ja La Haguen ydinjätteen jälleenkäsittelylaitosten mahdolliset myrkkyvaikutukset), voisitteko järjestää välittömästi tutkimuksen julkaisemisen, jotta varmistettaisiin, että kaikki-- varsinkin tämän demokraattisesti valitun parlamentin jäsenet- pääsevät esittämään tasapainoisen ja informoidun mielipiteensä?
Results: 28,
Time: 0.0634
How to use "technological options" in an English sentence
Educate the technological options to implement the solution with cost and schedule estimates and ROI.
Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.
But without such incentives, the extent to which technological options will be explored is questionable.
We are able to offer our patients the best medical and latest technological options available.
For every specific target substance or Chemical, we provide different technological options to choose from.
That there are indeed other technological options for increasing yields which need investments and promotion.
With interior and technological options that are available on the Q3, the sky’s the limit.
Also the socio-economical and ethical aspects of the different generated technological options will be investigated.
The technological options do exist for a safe, economically viable and environmentally friendly energy supply.
How to use "teknisiä vaihtoehtoja, teknologisten vaihtoehtojen" in a Finnish sentence
Lisäksi tutkimme erilaisia teknisiä vaihtoehtoja muun muassa haja-asutusalueiden kaapeloimiseksi.
Sujuvuuden taustalla on aktiivinen yhteistyö, jossa Vilkkaan palvelua on kehitetty eteenpäin teknologisten vaihtoehtojen ja tarpeiden kehittyessä.
Kesäkoodissa tutustutaan aiheeseen liittyvään tutkimukseen, kartoitetaan teknisiä vaihtoehtoja ja kirjoitetaan aihepiiristä blogikirjoitus.
Teknisiä vaihtoehtoja riittäävän luotettavan äänestyksen tai vaalin järjestämiseksi on useampia.
Biokaasun tuottamiseen on useita teknisiä vaihtoehtoja jotka vaihtelevat kohteittain.
Teknologisten vaihtoehtojen ohella tarvitaan paheksuva, muutosta vaativa ilmapiiri, joka tekee muutosten toteuttamisesta helpompaa.
Toiminnallinen validointi palvelee Turun
kaupungin laajempaa kehittämismallin arviointiprosessia ja luo näkyvyyttä mahdollisuuksiin ja haasteisiin teknologisten vaihtoehtojen valikoimassa.
Tuotannoissa sillä on ohjaava, opastava ja teknisiä vaihtoehtoja tarjoava pedagoginen rooli.
Tuotannon valmistuksen aikana opetusteatterilaiset ohjaavat, opastavat ja tarjoavat teknisiä vaihtoehtoja opiskelijoille.
Kuunvaiheissa on myös teknisiä vaihtoehtoja miten vaiheet lasketaan, montako vaihetta käytetään.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文