What is the translation of " TECHNOLOGICAL OPTIONS " in Hungarian?

• technológiai lehetőségeket
• technológiai alternatívák

Examples of using Technological options in English and their translations into Hungarian

Technological options.
Technológiai lehetőségek.

They are flexible and can be brought into line with technological options and market trends.
Rugalmasak és könnyen összhangba hozhatók a technológiai lehetőségekkel és a piaci tendenciákkal.

We want to keep our technological options open, and not restrict ourselves to a single path.”.
Nyitottak vagyunk a technológiai lehetőségekre, nem szeretnénk magunkat egyetlen opcióra korlátozni”.

No one thinks that we have caught up yet to a world where there's Google and all these technological options.
Senki nem gondol rá, hogy a világhoz tartozunk, ahol ott a Google és mindenféle műszaki lehetőség.

To meet these challenges, all technological options, including fusion and hydrogen, have to be kept in the picture.
Ezek megoldásához minden technológiai lehetőséggel számolni kell, ideértve a fúziós és a hidrogénalapú energiát is.

The needs of the labour market, as determined and developed under the influence of the sciences and technological options;
A munkaerőpiac igényei a tudományok és a technológiai választások hatása alatt meghatározottak és kidolgozottak szerint;

The technological options, financial, operational and commercial requisites, as well as the opinions of the interested parties.
Továbbá vegye figyelembe a lehetséges műszaki változatokat, a pénzügyi, a működési és az üzleti követelményeket, valamint az érdekelt felek véleményét.

The scope for changing the way transport operates varies across transport segments, as the technological options for each segment are different.
A közlekedés működése közlekedési áganként eltérő mértékben módosítható, mivel az egyes ágakban más-más technológiai megoldásokat alkalmaznak.

It shall also consider its technological options, its financial, operational and business requirements, and the views of interested parties.
Figyelembe veszi továbbá a technológiai választási lehetőségeit, a rá vonatkozó pénzügyi, működési és üzleti követelményeket és az érdekelt felek nézeteit.

How we communicate, move, work, and care for our health- all this is constantly changing through new scientific and technological options.
Hogyan kommunikálunk, mozgunk, dolgozunk és gondozzuk az egészségünket- mindez folyamatosan változik az új tudományos és technológiai lehetőségeken keresztül.

It shall also consider its technological options, its financial, operational and business requirements, and the views of interested parties.
Továbbá vegye figyelembe a lehetséges műszaki változatokat, a pénzügyi, a működési és az üzleti követelményeket, valamint az érdekelt felek véleményét.

To meet GHG reductions beyond 2020, the deployment of CCS will be essential, and by 2015 the technological options will be clearer.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 2020 utáni csökkentéséhez alapvetően szükség lesz a CET bevezetésére, 2015-re pedig világosabban kirajzolódnak a technológiai választási lehetőségek.

Ample technological options are available to create an integrated and interconnected administrative network, designed to ensure the security and well-being of every citizen.
Bőséges technológiai megoldás áll rendelkezésre egy integrált és összekapcsolt adminisztratív hálózat kialakításához, annak biztosítására, hogy minden állampolgár biztonságban és jólétben élhessen.

(b) environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements;
A termék környezetvédelmi teljesítményének célkitűzéseit és mutatószámait, a technológiai lehetőségek mellett a műszaki és gazdasági követelményekre tekintettel;

When considering its technological options, an organization should consider the use of best-available techniques, where economically viable, cost-effective and judged appropriate.
Technológiai lehetőségeit tekintve a szervezet fontolóra veheti a legjobb rendelkezésre álló technológia(BAT) alkalmazását, ha az gazdaságilag elérhető, költséghatékony és megítélése szerint megfelelő.

As a system integrator, Omexom always and only selects the options best suited for each need, remaining totally independent when it comes to integrating technological options.
Rendszerkiépítő cégként az Omexom mindig azon dolgozik, hogy kizárólag az egyedi elvárásoknak megfelelő megoldásokat válasszon, és a technológiai lehetőségek integrálásával kapcsolatban teljesen független maradjon.

Main objective of the course is to introduce emerging technological options, platforms and case studies of IoT implementation in home& city automation(smart homes and cities), Industrial Internet, healthcare, Govt.
A kurzus fő célja, hogy bemutassa az IoT megvalósításában felmerülő technológiai lehetőségeket, platformokat és esettanulmányokat otthoni és városi automatizálás(intelligens otthonok és városok), ipari Internet, egészségügy, Go Vt.

To achieve the most efficient programme for sulphur emission reductions beyond the energy management measures listed in(i) above a combination of technological options identified in(ii) above should be considered.
A leghatékonyabb kénkibocsátás-csökkentési programok elérése érdekében ennek a paragrafusnak az(i) pontjában felsorolt intézkedéseken túl figyelembe kell venni az(ii) pontban meghatározott technológiai lehetőségek kombinációit.

Nowadays, there is a sufficiently large number of technological options available to ensure that waters and coasts can enjoy the protection of a long-term policy governing the use and protection of the entire flora and fauna.
Napjainkban számos technológiai megoldás áll rendelkezésre, amelyekkel biztosítható, hogy a vizek és a partok részesülhessenek a teljes növény- és állatvilág felhasználását és védelmét szabályozó hosszú távú politika által nyújtott védelemből.

At present, the Sixth Framework Research and Development Programme of the European Commission funds one research project on the issue("SHIPDISMANTL") which looks at technological options under the aspect of international cooperation.
Az Európai Bizottság a hatodik kutatási és fejlesztési program keretében jelenleg egy kutatási projektet finanszíroz(„SHIPDISMANTL”), amely technológiai megoldásokat vizsgál a nemzetközi együttműködés szempontjából.

Course Objective Main objective of the course is to introduce emerging technological options, platforms and case studies of IoT implementation in home& city automation(smart homes and cities), Industrial Internet, healthcare, Govt.
A kurzus fő célja, hogy bemutassa az IoT megvalósításának új technológiai lehetőségeit, platformjait és esettanulmányait az otthoni és városi automatizálásban(intelligens otthonok és városok), az ipari interneten, az egészségügyben, a Go vt.

A scenario consistent with an 80% domestic reduction then shows how overall and sectoral emissions could evolve, if additional policies are put in place, taking into account technological options available over time.
A 80%-os belföldi csökkentéssel összhangban álló forgatókönyv megmutatja, hogyan alakulhat az általános és az ágazati kibocsátás további intézkedések bevezetése esetén, figyelembe véve az idővel elérhetővé váló technológiai lehetőségeket.

Like all technological options used during the Akkuyu NPP construction, the concreting of the foundation slab of unit 1 meets all modern requirements of the world nuclear community, IAEA's[International Atomic Energy Agency] safety standards, and both international and national requirements of the Republic of Turkey," said Anastasia Zoteeva, chief executive officer of the project developer company Akkuyu Nuclear.
Az Akkuyu Atomerőmű építésénél alkalmazott többi technológiai megoldáshoz hasonlóan az egyes blokk alapjának betonozása is megfelel az összes vonatkozó nemzetközi követelménynek, a NAÜ biztonsági előírásainak és a Török Köztársaság nemzetközi követelményekkel összhangban lévő nemzeti követelményeinek”- jelentette ki Anasztaszija Zotyejeva, az Akkuyu Nuclear Rt. vezérigazgatója.

A scenario consistent with an 80% domestic reduction then shows how overall and sectoral emissions could evolve, if additional policies are put in place, taking into account technological options available over time.
A 80%-os csökkenést tükröző forgatókönyv azt szemlélteti, miként alakulhat az ágazatok összesített, illetve egyedi kibocsátása, amennyiben az idővel rendelkezésre álló technológiai lehetőségek függvényében további szakpolitikai intézkedések valósulnak meg.

When establishing and reviewing its objectives, an organization shall consider its legal and other requirements, its OSH hazards and risks, its technological options, its financial, operational and business requirements, and the views of interested parties.
A célok meghatározása és felülvizsgálata során a szervezetnek figyelembe kel vennie a jogszabályi és egyéb előírásokat, a munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági kockázatokat, a technológiai lehetőségeket, a pénzügyi, működési, és üzleti követelményeket, és az érdekelt felek véleményét.

We must not forget either that the measures stipulated by the directives currently in force on providing information to shareholders were thought up 30 years ago and have never been adapted for the current technological options available.
Arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a jelenleg hatályban lévő irányelvekben előírt intézkedéseket, amelyek a részvényesek tájékoztatását szabályozzák, 30 évvel ezelőtt találták ki, és azóta sem igazították hozzá ezeket a jelenleg rendelkezésre álló technológiai lehetőségekhez.

Expenses related to the obligations of the institution regarding receptions, including in connection with work carried out by the institution's unit for Scientific and Technological Options Assessment(STOA), and representation expenses for Members of the institution.
Az intézmény fogadási kötelezettségeivel kapcsolatos költségek, beleértve az intézmény tudományos és technológiai alternatívák értékelésével foglalkozó egysége(STOA) által elvégzett munkával kapcsolatos költségeket is, valamint az intézmény tagjainak reprezentációs költségei.

COST, the intergovernmental network for cooperation in science and technology, has also played a valuable role in nanoscience coordination, as demonstrated by the European Nanoscience Forum organised in October 2006 by the EC, COST, ESF, the European Parliament's STOA(Scientific and Technological Options Assessment) and Nanoscience Europe.
A COST, a tudományos és technológiai együttműködés kormányközi hálózata, ugyancsak kiemelkedő szerepet játszott a nanotudományos koordinációban, ahogy azt az Európai Bizottság, a COST, az ESF(európai stratégiai fórum), az Európai Parlament STOA(tudományos és technológiai alternatívák értékelésével foglalkozó) egysége és a Nanoscience Europe(Nanotudomány Európában) által 2006.

Last but not least, how will the Commission- and, of course, this will also always apply to the Council- make additional funding from the EU budget available for the funding of technological options other than those specified in the communication, including storage technologies, ocean energies and so on.
Végül, de nem utolsósorban: hogyan biztosítja majd a Bizottság- és ez természetesen a Tanácsra is vonatkozik-, hogy további összegek álljanak rendelkezésére az EU költségvetéséből a közleményben meghatározottakon kívüli technológiai fejlesztési lehetőségek, így például a tárolási technológiák, az óceánokból nyert energia stb. finanszírozására.

SEO, a good technological option for ranking your website.
SEO, a rangsor a webhely jó technológiai megoldás.