What is the translation of " THE AUTHORISATION PROCEDURE " in Finnish?

• lupamenettelyn
• hyväksyntämenettelyä
• hyväksymismenettelyn
• lupamenettely
• lupamenettelyä
• hyväksymismenettelyä

Examples of using The authorisation procedure in English and their translations into Finnish

Also, the authorisation procedure is very important.
Myös hyväksyntämenettely on erittäin tärkeä.

The establishment of MRLs should be an integral part of the authorisation procedure.
Jäämien enimmäismäärien vahvistamisen tulee olla kiinteä osa hyväksyntämenettelyä.

How do things currently stand as regards the authorisation procedure for communication services and networks in the European Union?
Miltä näyttävät tietoliikennepalvelujen ja-verkkojen käyttöä koskevat lupamenettelyt Euroopan unionissa?

It is left to Member States to define the organisational set-up to comply with the authorisation procedure of this Regulation.
Jäsenvaltiot voivat itse määritellä organisatoriset rakenteet, joilla varmistetaan tämän asetuksen mukaisen hyväksymismenettelyn noudattaminen.

A Community measure on the authorisation procedure complements the other three harmonisation measures proposed in this area.
Hyväksymismenettelyä koskeva yhteisön säädös täydentää kolmea muuta tällä alalla ehdotettua yhdenmukaistamissäädöstä.

A definition of legislation was therefore needed, so that the authorisation procedure could be harmonised.
Tästä syystä lainsäädännön määrittely on tarpeellista, jotta lupamenettely voidaan yhdenmukaistaa.

Moreover, the authorisation procedure may involve bodies made up of competing operators already present in the area concerned.
Lisäksi lupamenettelyyn voi osallistua kyseisellä alueella jo toimivista kilpailevista toimijoista koostuvia elimiä.

Simplify the existing rules regarding the authorisation procedure of additives in feedingstuffs.
Yksinkertaistaa rehujen lisäaineiden hyväksyntämenettelyä koskevia nykyisiä sääntöjä.

Clarification of the definition and the scope of safety assessment for novel/new foods and streamlining the authorisation procedure.
Uusien elintarvikkeiden määritelmän ja niiden turvallisuuden arvioinnin soveltamisalan täsmentäminen sekä lupamenettelyjen keventäminen.

To simplify the existing rules regarding the authorisation procedure of additives in feedingstuffs.
Yksinkertaistetaan rehun lisäaineiden hyväksyntämenettelyä koskevia nykyisiä sääntöjä.

The authorisation procedure is one of the risk management options that REACH foresees for substances of very high concern see MEMO/08/360.
Luvanmyöntämisprosessi on yksi niistä riskienhallinnan vaihtoehdoista, jotka REACH-asetuksessa varataan erityistä huolta aiheuttaville aineille ks.

One of the principal objectives is to simplify the authorisation procedure for international regular passenger services.
Yksi tärkeimmistä tavoitteista on yksinkertaistaa säännöllisen kansainvälisen matkustajaliikenteen lupamenettelyä.

The authorisation procedure covers the use of GMOs and their derived products for food and feed, industrial processing and cultivation.
Lupamenettely kattaa muuntogeenisten organismien ja niistä saatujen tuotteiden käytön elintarvikkeeksi ja rehuksi sekä niiden teollisen käsittelyn ja viljelyn.

In recent weeks we have discussed in particular the authorisation procedure and the related substitution procedure..
Viime viikkoina olemme keskustelleet nimenomaan lupamenettelystä ja siihen liittyvästä korvausmenettelystä.

The authorisation procedure is to retain the option of choice between the centralised and decentralised procedures, which has existed since 1995.
Lupamenettelyssä on säilytettävä vuodesta 1995 lähtien voimassa ollut käytäntö, jossa voidaan valita keskitetyn ja hajautetun menettelyn välillä.

One of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for regular international passenger transport services.
Yksi tärkeimmistä tavoitteista on yksinkertaistaa säännöllisen kansainvälisen matkustajaliikenteen lupamenettelyä.

The political support by means of the‘TEN-E label' is becoming more and more essential for public acceptance and for accelerating the authorisation procedure.
Energia-alan TEN-verkon leiman” muodossa myönnettävä poliittinen tuki on enenevässä määrin tarpeellinen julkisen hyväksynnän ja lupamenettelyn vauhdittamisen kannalta.

Currently, there is a certain concern about the duration of the authorisation procedure, which seems too long in general.
Luvanantomenettelyn kestoaika aiheuttaa nykyisin tietyssä määrin huolta, ja se tuntuu yleisesti ottaen liian pitkältä.

Any increase in the duration of the authorisation procedure could carry disadvantages for new product(here: AS) development; this would particularly be the case for option A2.
Lupamenettelyn keston piteneminen saattaisi haitata uuden tuotteen(tässä tehoaineen) kehittämistä; näin olisi erityisesti vaihtoehdossa A2.

Several changes in Articles 2, 3, 6, and 9 are mainly editorial and clarify practical aspects of the authorisation procedure and the role of the different actors.
Useat muutokset 2, 3, 6 ja 9 artiklassa ovat lähinnä toimituksellisia, ja niillä selvennetään hyväksyntämenettelyyn kuuluvia käytännön seikkoja ja eri toimijoiden rooleja.

Assessment of the results obtained: the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Saatujen tulosten arviointi: asetuksen mukainen hyväksyntämenettely takaa ihmisten terveyden suojelun korkean tason.

The Commission does not accept the first part of amendment 92, which lays down a requirement for the competent authorities to examine the classification of the medicinal product during the authorisation procedure.
Komissio ei hyväksy tarkistuksen 92 ensimmäistä osaa, jossa toimivaltaisille viranomaisille asetetaan velvoite tutkia lääkkeen luokitusta lupamenettelyn aikana.

A coordination-based solution would make the authorisation procedure for the substances concerned considerably more unwieldy.
Koordinointiin perustuva ratkaisu tekisi asianomaisten aineiden hyväksymismenettelystä huomattavasti nykyistä raskaamman.

The authorisation procedure covers the use of GMOs for food and feed purposes, industrial processing and cultivation, and their derived products for food and feed uses.
Lupamenettely kattaa muuntogeenisten organismien käytön elintarvikkeissa ja rehuissa, teollisessa valmistuksessa ja viljelyssä sekä niistä saatujen tuotteiden käytön elintarvikkeissa ja rehuissa.

The Member State may submit the draft measures and such information before the authorisation procedure provided for in Articles 7 and 19 has been completed.
Jäsenvaltio voi toimittaa toimenpideluonnokset ja tällaiset tiedot ennen 7 ja 19 artiklassa säädetyn lupamenettelyn päättymistä.

Proposals to simplify the authorisation procedure, reduce the amount of information required and increase the predictability of the process will be made in 2015.
Vuonna 2015 tehdään ehdotuksia lupamenettelyn yksinkertaistamiseksi, vaadittujen tietojen määrän vähentämiseksi ja prosessin ennustettavuuden parantamiseksi.

I also appreciate the clarifications provided on certain aspects, notably on traceability, the authorisation procedure and the provisions on active and intelligent packaging.
Hyväksyn myös selvennykset, joita mietinnössä on esitetty tiettyihin kohtiin, kuten jäljitettävyyteen, hyväksyntämenettelyyn sekä aktiivisia ja älykkäitä pakkauksia koskeviin säännöksiin.

There is a strong need to speed up the authorisation procedure for cross-border projects and to initiate a single authorisation procedure for TEN-E projects of European-wide interest.
Rajat ylittäviä hankkeita koskevia lupamenettelyjä on nopeutettava, ja Euroopan etua koskeville TEN-energiahankkeille on luotava yksi lupamenettely..

Only advantages are expected for the competent authorities and the sector itself, since one of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for placing in service by eliminating redundant verification processes and reducing regulation.
Toimivaltaisille viranomaisille ja teollisuudelle koituu vain hyötyjä, koska yhtenä päätavoitteena on yksinkertaistaa käyttöönottoluvan myöntämismenettelyä poistamalla tarpeettomat tarkastukset ja vähentämällä säännösten määrää.

The authorisation procedure set up in this Regulation should apply as soon as possible, in order for sponsors to reap the benefits of a streamlined authorisation procedure..
Tässä asetuksessa säädetyn hyväksymismenettelyn soveltaminen olisi aloitettava niin pian kuin mahdollista, jotta toimeksiantajat hyötyisivät tehostetun hyväksymisenmenettelyn tuomista eduista.