What is the translation of " THE DATA PROVIDED " in Finnish?

• toimittamat tiedot
• annettujen tietojen
• tarjoamia tietoja
• säädetyt tiedot
• toimitetut tiedot
• toimitettujen tietojen
• toimitettavat tiedot

Examples of using The data provided in English and their translations into Finnish

The data provided do not always cover all Member States.
Tiedot eivät aina kata kaikkia jäsenvaltioita.

Evaluation requires authorities to carefully examine the data provided by industry.
Arviointi edellyttää, että viranomaiset tutkivat huolellisesti teollisuuden toimittamat tiedot.

The data provided by the interfaces is Atom formatted xml by default.
Rajapintojen antama data on oletuksena Atom-formatoitua xml.

The Commission can only collate and analyse the data provided by the Member States.
Komissio voi vain kerätä ja analysoida jäsenvaltioiden sille antamia tietoja.

The data provided for this purpose are kept to a minimum.
Tätä tarkoitusta varten annettujen tietojen määrä pidetään mahdollisimman vähäisenä.

The CVMP, having considered the data provided concluded that the currently established.
Käsiteltyään saatuja tietoja CVMP katsoi, että nautojen ja sikojen kohdalla tällä hetkellä.

The data provided by the forecasts can also be useful, for example, when selecting the appropriate forest regeneration method.
Ennusteiden tarjoamaa tietoa voidaan käyttää hyväksi esimerkiksi metsän uudistamistavan valinnassa.

Where a previous file already exists in the EES the data provided for in paragraph 2 shall be added to the existing file.
Jos EES: ssä on jo aiempi tiedosto, 2 kohdassa säädetyt tiedot on lisättävä olemassa olevaan tiedostoon.

We use the data provided by you without your separate consent exclusively for the fulfilment and processing of your order.
Käytämme sinusta keräämäämme tietoa ilman erillistä suostumusta ainoastaan tilauksesi käsittelyyn ja toimittamiseen.

I believe that it is necessary to fight against racism and xenophobia, because the data provided by the European Monitoring Centre are alarming.
Mielestäni rasismin ja muukalaisvihan vastaiset toimet ovat välttämättömiä, koska Euroopan seurantakeskuksen antamat tiedot ovat huolestuttavia.

You acknowledge that the data provided may not be accurate and You use the data at Your own sole risk.
Vahvistat, että tieto ei välttämättä pidä paikkaansa ja että käytät tietoja omalla riskilläsi.

Section 3: National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise.
Jakso: Kansalliset selvitykset Kukin kansallinen keskuspankki toimittaa yhden raportin, jossa kuvataan tiedon siirron yhteydessä toimitettua tietoa.

Law enforcement agencies can use the data provided by passengers to investigate crimes committed and assess risk.
Lainvalvontaviranomaiset voivat käyttää matkustajien antamia tietoja hyväkseen rikostentutkinnassa ja riskinarvioinnissa.

For third country nationals exempt from the visa obligation, the border authority shall enter into their individual file the data provided for in Article 14(1)(a),(b),(c) and f.
Kun kyse on viisumipakosta vapautetusta kolmannen maan kansalaisesta, rajaviranomaisen on syötettävä tämän henkilökohtaiseen tiedostoon 14 artiklan 1 kohdan a, b, c ja f alakohdassa säädetyt tiedot.

It is very important that the data provided by the Member States under this scheme is of the highest quality.
On erittäin tärkeää, että jäsenvaltioiden järjestelmään toimittamat tiedot ovat mahdollisimman laadukkaita.

At the moment, we are awaiting notification of the measures taken by the national authorities, and then we will see to it that the data provided are analysed immediately by our scientific committees.
Odotamme tällä hetkellä ilmoitusta kansallisten viranomaisten toteuttamista toimenpiteistä ja sen jälkeen varmistamme, että tiedekomiteamme analysoivat annetut tiedot välittömästi.

The data provided by the Member States, although incomplete, helps to assess the measures as a whole.
Vaikka jäsenvaltioiden toimittamat tiedot ovat puutteelliset, niiden avulla pystytään arvioimaan toteutettujen toimien kokonaiskehitystä.

However, some CHMP members were of the opinion that the data provided are insufficient to support that it is not the case with 0.5 mg E2.
Jotkin lääkevalmistekomitean jäsenistä katsoivat kuitenkin, että toimitetut tiedot eivät riittäneet tukemaan väitettä, että 0, 5 mg: n annoksella E2: ta.

The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations.
Toimitettavat tiedot säilytetään niin kauan kuin kaupallinen suhde säilyy tai lakisääteisten velvoitteiden noudattamisen edellyttämien vuosien aikana.

If you choose to contract a travel insurance, we also share a portion of the data provided with AVI International SAS, whose VAT ID is FR-72323234575, in 40-44 rue Washington 75008 Paris FRANCE.
Jos päätät hankkia matkavakuutuksen, jaamme myös osan annetuista tiedoista AVI International SAS: in kanssa, jonka alv-numero on FR-72323234575, osoitteessa 40-44 rue Washington 75008 Pariisi RANSKA.

The data provided on immune tolerance induction in patients with inhibitors were not considered sufficient to specifically approve the medicine for this use.
Immunotoleranssin indusointia koskevia tietoja potilaista, joilla oli inhibiittoreita, ei pidetty riittävinä, jotta lääke olisi voitu hyväksyä erityisesti tähän käyttöön.

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the data provided in the newsletter subscription will only be used for sending the newsletter, unless you agree to further use.
Kun tilaat jonkin internet-sivullamme olevan uutiskirjeen, uutiskirjeeseen kirjautumisen yhteydessä antamiasi tietoja käytetään vain uutiskirjeen lähettämiseen, mikäli et hyväksy niiden muuta käyttöä.

The data provided by the applicant show that Enurace 50 is an effective medicinal product for treatment of urinary incontinence in ovariohysterectomised bitches.
Hakijan toimittamat tiedot osoittavat, että Enurace 50 on tehokas lääkevalmiste hoidettaessa virtsanpidätyskyvyttömyyttä narttukoirilla, joilta on poistettu munasarjat ja kohtu.

When you participate in one of our marketing campaigns, such as a prize draw or competition, we collect the data provided in this connection, as well as the data on participation in the campaign.
Kampanjatiedot: Kun osallistut markkinointikampanjaamme, kuten esimerkiksi arvontaan tai kilpailuun, keräämme tämän yhteydessä annetut tiedot sekä tiedot kampanjaan osallistumisesta.

In all cases, the data provided could be treated with the purpose of creating internal statistics to improve our services.
Kaikissa tapauksissa, toimitettuja tietoja voidaan käyttää tuottamaan yrityksen sisäisiä tilastoja palvelujemme parantamiseksi.

Therefore the CHMP considers that the proposed broad indication“bladder cancer” is not justified, as the data provided was not sufficient to support the indication in superficial bladder cancer.
Tästä syystä lääkevalmistekomitea katsoo, että ehdotettu laaja käyttöaihe” virtsarakon syöpä” ei ole perusteltu, koska toimitetut tiedot eivät riitä tukemaan pinnallisen virtsarakon syövän käyttöaihetta.

You can use the data provided by Shutdown Event Tracker to create a more complete picture of your system environment.
Voit käyttää sammutustapahtuman seurannan tarjoamia tietoja järjestelmän käyttöympäristön yksityiskohtaisten tietojen selvittämiseen.

Notwithstanding the fact that the Member States have achieved the highest standards in terms of time taken to incorporate internal market regulations into national legislation, I do not believe the data provided by the most recent Internal Market Scoreboard to be satisfactory.
Siitä huolimatta, että jäsenvaltiot ovat saavuttaneet korkeat tavoitteet, jotka koskevat aikaa, joka kuluu sisämarkkinoiden sääntöjen saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä, mielestäni viimeisimmän sisämarkkinoiden tulostaulun tarjoamia tietoja ei voida pitää tyydyttävinä.

It also puts together the data provided by Member States on their national and EU-wide pesticide residue monitoring61.
Se myös kokoaa yhteen jäsenvaltioiden toimittamat tiedot, jotka koskevat niiden kansallista ja EU: n laajuista torjunta-ainejäämien seurantaa61.

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring and providing support in emergency and crisis situations.
Satelliitin tuottamien tietojen avulla voidaan parantaa huomattavasti merenkulun turvallisuutta ja ilmastonmuutoksen seurantaa sekä avustaa hätä- ja kriisitilanteissa.