What is the translation of " THE DELEGATION " in Finnish?

• delegaatio
• lähetystö
• siirto
• siirtäminen
• valtuuskunta
• valtuuskuntaan
• edustustolle
• delegoinnin
• kansanvaltuuskunta
• delegoimista
• valtuuskunnalla

Examples of using The delegation in English and their translations into Finnish

The delegation is here.
Delegaatio on täällä.

Have you secured the delegation?
Onko delegaatio tallessa?

The delegation is leaving.
Valtuuskunta on lähdössä.

Thank you, Mr Siwiec; the delegation is very welcome.
IT Kiitos, Marek Siwiec. Valtuuskunta on tervetullut.

The Delegation arrived this morning.
Delegaatio saapui tänä aamuna.

But you will find them. The delegation from arcadia is small.
Arkadian lähetystö on pieni, mutta löydät heidät kyllä.

The delegation arrives at 3 PM on Wednesday.
Delegaatio tulee keskiviikkona kello 15.

The second problem is the delegation of powers by the authority.
Toinen ongelma on viranomaisten toimivallan siirtäminen.

The delegation appoints a secretary for itself.
Delegaatio valitsee itselleen sihteerin.

I am assuming that in total, including alternates, the delegation will comprise six people.
Lähtökohtanani on, että valtuuskuntaan kuuluu sijaiset mukaan luettuina yhteensä kuusi henkilöä.

Must be the delegation from below.
Sen täytyy olla se delegaatio alakerrasta.

We welcome the meeting and I will attend it myself in the delegation led by President Niinistö.
Tapaaminen on tervetullut ja osallistun itsekin presidentti Niinistön johtamaan valtuuskuntaan.

The delegation of the Netherlands voted against.
Alankomaiden valtuuskunta äänesti vastaan.

Parliament will have the right to repeal the delegation of powers to the Commission if we feel that is necessary.
Parlamentilla on oikeus kumota vallan siirtäminen komissiolle, jos koemme sen tarpeelliseksi.

The delegation from arcadia is small, but you will find them.
Arkadian lähetystö on pieni, mutta löydät heidät kyllä.

Having had good news we now hope that it proves to be true and that the delegation will get the opportunity over the next few weeks to debate it.
Näiden hyvien uutisten jälkeen toivomme, että nämä uutiset osoittautuvat todeksi ja että valtuuskunnalla on ensi viikolla mahdollisuus neuvotella asiasta.

Currently the delegation is already in Turkey, conducting interviews.
Valtuuskunta on jo parhaillaan Turkissa tekemässä haastatteluja.

The delegation doctrine is also fundamental to our democratic system.
Valtuuskunta oppi on myös olennaista demokraattista järjestelmää.

The Treaty on European Union does not provide expressly for the delegation of legislative power, only the delegation of implementing powers is provided for in Article 202 EC.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ei sisälly nimenomaisia määräyksiä lainsäädäntövallan delegoinnista, ja ainoastaan täytäntöönpanovallan delegointi taas mainitaan EY 202 artiklassa.

The delegation may organise an e-mail meeting with unanimous decision.
Delegaatio voi yksimielisellä päätöksellä pitää sähköpostikokouksen.

We particularly wish the delegation success under the current circumstances.
Toivotamme valtuuskunnalle onnea ja menestystä nykytilanteessa.

The delegation is not sufficiently involved in defining the programme.
Valtuuskunta on liian vähän mukana ohjelmien määrittelyssä.

Some people have asked whether the delegation in Havana can really function meaningfully in the present circumstances.
On kyselty, pystyykö Havannan edustusto tosiaankin toimimaan järkevällä tavalla nykyisissä olosuhteissa.

The delegation representing the government of the Swiss Confederation.
Sveitsin valaliiton hallitusta edustava valtuuskunta.

Go inside. The delegation from Arkadia's small, but you will find them.
Mene sisään. Arkadian lähetystö on pieni, mutta löydät heidät kyllä.

The Delegation had considered that the conditions for financial assistance were met.
Edustusto oli katsonut, että rahoitustuen ehdot oli täytetty.

Displays the delegation state of the UI feature at lower levels.
Näyttää käyttöliittymän ominaisuuden delegoinnin tilan alemmilla tasoilla.

The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.
Edustusto saavuttaa täyden toimintakyvyn vuoden 2008 toisen vuosipuoliskon tienoilla.

Facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities;
Helpottaa tehtävien viranomaisten välillä; ja velvollisuuksien delegoimista toimivaltaisten.

The delegation of the Commission of the European Communities in Dakar shall be informed.
Tasta on ilmoitettava Euroopan yhteisöjen komission Dakarin edustustolle.