What is the translation of " THE EFFECTIVE APPLICATION " in Finnish?

• tehokas soveltaminen
• tehokkaan noudattamisen
• tehokkaan täytäntöönpanon
• tosiasiallista soveltamista
• sovelletaan tehokkaasti

Examples of using The effective application in English and their translations into Finnish

Axis 3: the effective application of CFP rules.
Toimintalinja 3 YKP: n sääntöjen tehokas soveltaminen.

Member States shall make such provision as is appropriate to ensure the effective application of this Regulation.
Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä kaikkiin asianmukaisiin toimenpiteisiin tämän asetuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

The effective application of EC competition rules also plays a vital role.
Myös EY: n kilpailusääntöjen tehokkaalla soveltamisella on tässä tärkeä rooli.

This cooperation is essential for the effective application of the Regulation.
Tämä yhteistyö on tärkeää asetuksen tehokkaan soveltamisen kannalta.

The effective application of existing readmission agreements was also underlined.
Myös nykyisten takaisinottosopimusten tehokasta soveltamista korostettiin.

The Commission alone cannot ensure the effective application of the competition rules.
Komissio ei pysty yksin varmistamaan kilpailusääntöjen tehokasta soveltamista.

Ensures the effective application of data protection standards and their control by independent public authorities.
Iv varmistaa tietosuojanormien tehokkaan soveltamisen ja riippumattomien viranomaisten harjoittaman niitä koskevan valvonnan.

It addresses what has always been the weak point in consumer protection: the effective application of the law.
Siinä puututaan asiaan, joka on aina ollut kuluttajansuojan heikko kohta: lainsäädännön tosiasiallinen soveltaminen.

Serious concerns remain concerning the effective application of the ILO core conventions in the country.
ILOn perussopimusten tosiasiallinen soveltaminen Kolumbiassa herättää yhä vakavaa huolta.

The effective application of EU law is one of the cornerstones of the EU, as a well as a key component of smart regulation.
Euroopan unionin oikeuden tehokas soveltaminen on yksi EU: n kulmakivistä sekä järkevän sääntelyn avaintekijä.

The Council underlined the importance of the effective application of the measures provided for in this legislation.
Neuvosto korosti kyseisessä lainsäädännössä säädettyjen toimenpiteiden tosiasiallisen soveltamisen merkitystä.

The effective application of the strategy requires full coherence between the policies of the respective pillars.
Strategian tosiasiallinen soveltaminen edellyttää täydellistä johdonmukaisuutta eri pilarien politiikkojen kesken.

Both the Commission and the Member States share the responsibility for guaranteeing the effective application of this legislation.
Komissio ja jäsenvaltiot ovat yhdessä velvollisia varmistamaan tämän lainsäädännön tehokkaan soveltamisen.

Overall this will reinforce the effective application of the principles of proportionality and subsidiarity.
Kaiken kaikkiaan näin vahvistetaan suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteiden tosiasiallista soveltamista.

It proposes a number of measures to be taken at European and international level to encourage the effective application of core labour standards throughout the world.
Siinä ehdotetaan Euroopan ja kansainvälisellä tasolla toteutettavia toimia perustyönormien tehokkaan noudattamisen edistämiseksi kaikkialla maailmassa.

Normally, the effective application of safeguards clauses depends upon a degree of organisation of the affected industry.
Suojalausekkeiden tosiasiallinen soveltaminen riippuu tavallisesti siitä, missä määrin kyseinen talouden ala on organisoitunut.

By refusing this possibility, Parliament would doom to failure the effective application of the protective measures.
Kieltämällä mahdollisuuden näiden toimintojen harjoittamiseen parlamentti tuomitsisi suojelutoimenpiteiden todellisen täytäntöönpanon epäonnistumaan.

To ensure the effective application of the rules notably through enforcement cooperation, information, education and redress.
Taata kuluttajansuojasäännösten tehokas soveltaminen erityisesti täytäntöönpanoa koskevan yhteistyön, tiedotuksen, koulutuksen ja oikeussuojan antamisen kautta.

The national authorities designated by both countries to oversee the effective application of the rules are, as they stand now, unable to enforce them.
Kansalliset viranomaiset, jotka näissä kahdessa jäsenvaltiossa on nimetty valvomaan sääntöjen tehokasta täytäntöönpanoa, eivät pysty nykyisellään varmistamaan niiden täytäntöönpanoa..

To ensure the effective application of consumer protection rules notably through enforcement cooperation, information, education and redress.
Varmistetaan kuluttajansuojasäännösten tehokas soveltaminen erityisesti täytäntöönpanoa koskevalla yhteistyöllä, tiedottamalla, kouluttamalla ja muutoksenhaun kautta.

In the light of the speed of technological change, further legislative or non-legislative initiatives may be necessary to maintain the effective application of the above principles.
Nopeiden teknologisten muutosten takia saattaa kuitenkin olla tarpeen toteuttaa täydentäviä aloitteita, kuten säädöksiä tai muita toimia, jotta voidaan varmistaa mainittujen periaatteiden tehokas noudattaminen.

In the Union we must focus on the effective application and streamlining of current processes and arrangements.
Unionissa on keskityttävä nykyisten prosessien ja järjestelyjen tehokkaaseen soveltamiseen ja virtaviivaistamiseen.

Close to 200 inspections were carried out to ensure the effectiveness of national maritime security measures mainly concerning port and ship assessments and the effective application of security plans.
Kansallisten meriturvallisuustoimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tehtiin lähes 200 tarkastusta, jotka kohdistuivat pääasiallisesti satamien ja alusten arviointeihin ja turvallisuussuunnitelmien tehokkaaseen noudattamiseen.

Ways to reinforce the effective application of this legislation should be established, particularly with regard to protecting trademarks against counterfeiting.
On kehitettävä keinoja tämän lainsäädännön tehokkaan täytäntöönpanon vahvistamiseksi erityisesti, kun on kyse tavaramerkkien suojelemisesta väärennöksiltä.

In all events, the basic line which needs to be adopted is not the recognition of new rights, but the effective application of rights already safeguarded in the international conventions recognised by the UN.
Omaksuttavana peruslinjauksena ei missään tapauksessa ole uusien oikeuksien tunnustaminen, vaan YK: n tunnustamissa kansainvälisissä yleissopimuksissa jo turvattujen oikeuksien tehokas soveltaminen.

Ensuring the effective application of consumer protection rules notably through enforcement cooperation, information, education and redress.
Huolehditaan kuluttajansuojasäännösten tehokkaasta soveltamisesta erityisesti täytäntöönpanoa koskevalla yhteistyöllä, tie-dotuksella, koulutuksella ja oikeussuojaa antamalla.

It is of vital importance that, in addition to making the necessary legislative changes, they put in place administrative infrastructures which will guarantee the effective application of Internal Market rules, including those related to environment, health and consumer protection.
On ratkaisevan tärkeää, että tarvittavien lainsäädännöllisten muutosten tekemisen lisäksi ne luovat hallinnollisia perusrakenteita, jotka takaavat sisämarkkinoiden sääntöjen, myös ympäristöä, terveyttä ja kuluttajansuojaa koskevien sääntöjen, tehokkaan noudattamisen.

In order to ensure the effective application and the uniform interpretation of the Common European Sales Law, the proposal envisages future supporting measures.
Yhteisen eurooppalaisen kauppalain tehokkaan soveltamisen ja yhdenmukaisen tulkinnan varmistamiseksi ehdotuksessa säädetään tulevista tukitoimenpiteistä.

The Commission deplores the small number of new decisions taken by the Council in 1994, and at the same time points out that the plethora and diversity of data to be checked complicates both the effective application and the monitoring of many decisions which have already been taken.
Komissio pahoittelee, että neuvosto teki vain vähän uusia päätöksiä vuonna 1994, mutta korostaa toisaalta, että useiden aiemmin tehtyjen päätösten varsinainen soveltaminen ja niiden valvonta monimutkaistuvat erilaisten varmistettavien tietojen lisääntyessä.

Experience has shown that in order to ensure the effective application of Regulation(EEC) No 3821/85, certain technical elements and control procedures should be improved.
Kokemus on osoittanut, että asetuksen(ETY) N: o 3821/85 tehokas soveltaminen edellyttää tiettyjen teknisten elementtien ja valvontamenettelyjen parantamista.