What is the translation of " THE GENERAL RULES " in Finnish?

• yleisiä sääntöjä
• yleisiin säännöksiin
• yleissääntöjä
• yleiset säännöt
• yleisten sääntöjen
• yleisistä säännöistä

Examples of using The general rules in English and their translations into Finnish

The general rules and obligations for Member States;
Yleiset säännöt ja jäsenvaltioiden velvoitteet.

The Commission therefore envisages applying the general rules.
Komissio aikoo tämän vuoksi soveltaa yleisiä sääntöjä.

The general rules for prescribing local therapy include.
Paikallishoidon määräämistä koskevat yleiset säännöt ovat.

This article will talk about the general rules of this important process.
Tässä artikkelissa puhumme yleisiä sääntöjä tämän tärkeän prosessin.

The general rules for prescribing local therapy include:….
Paikallisen terapian määräämistä koskevat yleiset säännöt ovat:….

Like, usually occurs in violation of the general rules of the system installation of plumbing pipes.
Kuten, esiintyy yleensä vastaisesti yleisten sääntöjen järjestelmän asennuksen LVI putkia.

It is also a provision which would perhaps be better addressed in the main proposal on the general rules.
Tällaista määräystä voitaisiin ehkä paremmin käsitellä yleisiä sääntöjä koskevassa pääehdotuksessa.

This Article contains the general rules concerning the staff of the Agency.
Tämä artikla sisältää viraston henkilöstöä koskevat yleiset säännöt.

Furthermore, we have seen that the commercial strategy of predatory pricing is not controllable simply by applying the general rules on unfair competition.
Lisäksi olemme huomanneet, että ryöstöhinnoittelukäytäntöä ei voida hallita ainoastaan soveltamalla epäoikeudenmukaisen kilpailun yleissääntöjä.

As mentioned above, the general rules are almost identical to Interrail Global passes.
Kuten edellä on mainittu, yleiset säännöt ovat lähes identtiset Interrail Global Passien kanssa.

By 1 January 2004 at the latest, Finland should apply the general rules in force in the Community.
Viimeistään 1 päivästä tammi-kuuta 2004 Suomen on sovellettava yhteisössä voimassa olevia yleisiä sääntöjä.

To apply the general rules of the proposed new block exemption for vertical agreements;
Sovelletaan yleisiä sääntöjä, jotka sisältyvät ehdotukseen vertikaalisia sopimuksia koskevaksi uudeksi ryhmäpoikkeukseksi.

Where slaughterhouses discharge directly into the public sewer, the general rules of the directive are valid.
Jos teurastamot johtavat jätevedet suoraan yleiseen viemäriverkkoon, direktiivin yleisiä sääntöjä sovelletaan.

Respect the general rules concerning oenological practices and restrictions laid down respectively in Annexes III and IV.
Noudattaa liitteissä III ja IV vahvistettuja viininvalmistusmenetelmiä ja rajoituksia koskevia yleisiä sääntöjä.

In the information provided to the Commission most Member States referred to the general rules on complicity and inchoate offences under their criminal system.
Komissiolle toimitetuissa tiedoissa useimmat jäsenvaltiot ovat viitanneet rikosoikeusjärjestelmänsä yleisiin säännöksiin osallisuudesta tai rikoksen yrityksestä.

To apply the general rules of the proposed new block exemption for vertical agreements;
Sovelletaan yleisiä sääntöjä sellaisina kuin ne on esitetty ehdotuksessa vertikaalisia sopimuksia koskevaksi uudeksi ryhmäpoikkeukseksi.

Section 2 gives details of financial support from the EU budget and explains how the general rules have been tailored to the specific situation of Greece.
Liitteen 2 jaksossa selostetaan yksityiskohtaisesti EU: n talousarviosta annettavaa rahoitustukea ja kuvataan, miten yleisiä sääntöjä on mukautettu vastaamaan Kreikan tilannetta.

Make sure you follow the general rules of electronic circuit construction outlined above and carefully check all the next step.
Varmista, että noudatat yleisiä sääntöjä elektronisia rakentamisen edellä ja huolellisesti tarkistaa kaikki seuraava askel.

This Regulation laying down specific hygiene rules for food of animal origin would supplement the general rules of the Regulation on the hygiene of foodstuffs.
Tämä asetus eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä täydentäisi elintarvikehygieniasta annetussa asetuksessa olevia yleisiä sääntöjä.

This Regulation adapts the general rules applicable for the granting of Community financial aid in the field of TENs.
Tällä asetuksella mukautetaan Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä.

This proposal will also provide for the possibility of candidate countries participating in these activities, in conformity with the general rules of participation of candidate countries to EC programmes.
Ehdotuksessa säädetään myös ehdokasmaiden mahdollisuudesta osallistua näihin toimiin niiden yleisten sääntöjen mukaisesti, jotka koskevat ehdokasmaiden osallistumista yhteisön ohjelmiin.

This Regulation lays down the general rules for the application by the Union of the Recovery plan as defined in Article 31.
Tässä asetuksessa vahvistetaan yleiset säännöt 3 artiklan 1 kohdassa määritellyn elvytyssuunnitelman soveltamiseksi unionissa.

Member States will have significant flexibility to lay down detailed rules for the implementation of the restructuring aid, as long as they comply with the general rules of future Community legislation.
Jäsenvaltioilla on huomattava päätäntävalta rakenneuudistustuen täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisessa, kunhan ne noudattavat yhteisön tulevan lainsäädännön yleissääntöjä.

Council Directive 96/25/EC contains the general rules for the circulation and use of feed materials.
Neuvoston direktiivi 96/25/ETY sisältää rehuaineiden liikkuvuutta ja käyttöä koskevat yleiset säännöt.

The General Rules make the sections responsible for the morality of their members and, as a consequence, recognize their right to demand such guarantees as they deem necessary.
Että Yleiset säännöt asettavat jaostot vastuuseen jäsentensä siveellisyydestä ja siis tunnustavat, että näillä on oikeus vaatia sellaisia takeita, joita nämä pitävät tarpeellisina».

As regards agreements for the sale of new motor vehicles, to apply the general rules as currently reflected by the proposed new block exemption for vertical agreements.
Uusien moottoriajoneuvojen myyntiä koskeviin sopimuksiin olisi sovellettava yleisiä sääntöjä, jotka sisältyvät tämänhetkiseen ehdotukseen vertikaalisia sopimuksia koskevaksi uudeksi ryhmäpoikkeusasetukseksi.

Concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
Maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä.

By this Regulation, it is appropriate to establish a programme determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks.
Tällä asetuksella perustetaan ohjelma yleisten sääntöjen vahvistamiseksi yhteisön rahoitustuen myöntämiselle Euroopan laajuisten liikenne‑ ja energiaverkkojen alalla.

The general rules are, firstly, that persons are subject to the legislation of one Member State only; secondly, that a person pursuing a professional activity in a Member State is subject to the legislation of that State(lex loci laboris); and, lastly, that persons not pursuing a professional activity are subject to the legislation of the Member State where they reside.
Yleinen sääntö on, että henkilöihin sovelletaan vain yhden jäsenvaltion lainsäädäntöä ja että henkilöihin, jotka ovat työssä jossakin jäsenvaltiossa, sovelletaan tämän jäsenvaltion lainsäädäntöä(lex loci laboris) ja että henkilöihin, jotka eivät ole työssä, sovelletaan asuinjäsenvaltion lainsäädäntöä.

In its specific comments on individual articles of the regulation, the Committee will concentrate on the general rules and the applicable legislation rather than on the details of the individual types of benefits.
Asetuksen yksittäisistä artikloista esittämissään erityisissä huomautuksissa komitea keskittyy yleisiin säännöksiin sekä sovellettavaan lainsäädäntöön eikä paneudu kovin tarkasti eri etuusryhmiä koskeviin yksityiskohtiin.