What is the translation of " THE IMMEDIATE " in Finnish?

• välittömästi
• välitön
• välitöntä
• välittömien
• heti
• välittömistä
• välittömän
• välittömiä
• välittömiin

Examples of using The immediate in English and their translations into Finnish

It was the immediate, spontaneous thought.
Se oli välitön, spontaani ajatus.

He was then prepared to read a book in the immediate future.
Hän oli silloin valmistautunut myöhempään(pikaiseen) kirjan lukemiseen.

We order the immediate and unconditional forfeiture.
Määrämme välittömästi ja ehdottomasti.

The first stage would deal with the immediate, urgent situation.
Ensimmäisessä vaiheessa käsiteltäisiin välitöntä, kiireellistä tilannetta.

The immediate political reaction to the July package was positive.
Välitön poliittinen reaktio heinäkuun pakettiin oli myönteinen.

The German government insists on the immediate signing of a peace treaty.
Saksan hallitus vaatii rauhansopimuksen välitöntä allekirjoittamista.

The immediate and longer term challenges excite me equally,” said Mullard.
Välitön ja pidemmän aikavälin haasteet herättävät minua yhtä hyvin", sanoi Mullard.

Essential emergency operations for the immediate cleaning up of disaster-stricken areas;
Keskeiset hätätoimet katastrofialueiden välitöntä siivoamista varten;

I believe that these challenges will be particularly significant in the immediate future.
Katson, että nämä haasteet ovat erityisen merkittäviä välittömässä lähitulevaisuudessa.

The European Union demands the immediate and safe return of the hostages.
Euroopan unioni vaatii vankien välitöntä ja turvallista palauttamista.

Would you not agree that a major contribution to raising the living standards of the Cuban people would be the immediate lifting of the American embargo?
Oletteko samaa mieltä siitä, että Kuuban kansan elintasoa voitaisiin parantaa huomattavasti, jos Yhdysvaltojen kauppasaarto poistettaisiin heti?

Essential emergency operations for the immediate securing of preventive infrastructures;
Keskeiset hätätoimet ennalta ehkäisevien infrastruktuurien välitöntä turvaamista varten;

Consequently, the immediate and dynamic mobilisation of the peoples against these choices is needed in order to block the invaders' path.
Näin ollen kansalaisten on ryhdyttävä välittömästi ja tehokkaasti vastustamaan näitä valintoja tukkiakseen valloittajien tien.

We have therefore managed to cover all the immediate humanitarian needs.
Olemme näin ollen onnistuneet vastaamaan kaikkiin välittömiin humanitaarisiin tarpeisiin.

However, the immediate economic challenges are so serious that we must do more.
Välittömät taloudelliset haasteet ovat kuitenkin niin vakavia, että meidän on tehtävä vielä enemmän.

Anarchism opposes hierarchy out of principle and demands the immediate abolishing of all hierarchy.
Anarkismi periaatteellisesti vastustaa hierarkioita ja vaatii niiden välitöntä purkamista.

The Roadmap also calls for the immediate dismantling of settlement outposts erected since March 2001.
Rauhansuunnitelmassa vaaditaan myös maaliskuun 2001 jälkeen perustettujen siirtokuntien välitöntä purkamista.

And unconditional surrender and of all their weapons. the Imperial Chinese Government demands the immediate of the armed forces of these nations.
Kiinan keisarillinen johto vaatii näiden maiden välitöntä- ja ehdotonta antautumista Pekingissä, ja kaikkien aseiden luovuttamista.

Europe 2020 addresses the immediate and longer-term needs of macroeconomic and financial stabilisation.
Eurooppa 2020-strategiassa käsitellään makrotaloudellisen ja rahoitusvakauden välittömiä ja pidemmän aikavälin tarpeita.

Both civil protection assistance and humanitarian aid address the immediate needs arising from major disasters.
Sekä pelastuspalvelualan avustustoimilla että humanitaarisella avulla vastataan vakavien katastrofien aiheuttamiin välittömiin tarpeisiin.

We must not underestimate the immediate eastern dimension of the economic, political and energy aspects.
Emme saa aliarvioida välitöntä idän ulottuvuutta taloudellisissa, poliittisissa ja energiaan liittyvissä kysymyksissä.

However, such permission shall not be required in the event of an imminent danger necessitating the immediate unloading of all or part of the goods.
Tällaista lupaa ei kuitenkaan vaadita välittömästi uhkaavan vaaran edellyttäessä tavaroiden välitöntä purkamista kokonaan tai osittain.

RO Starting from the immediate political priorities of the European Union, I would like to emphasize some budgetary aspects of this report.
RO Aloittaen Euroopan unionin välittömistä poliittisista painopisteistä haluaisin painottaa tämän mietinnön joitakin budjettinäkökohtia.

An essential extension in the manifesto was the immediate revoke of the all-Empire legislation.
Manifesti laajentui oleellisesti sikäli, että valtakunnanlainsäädäntö välittömästi kumottiin.

As a first step, the immediate raising of the limits of both the CLC and the Fund conventions is important.
Ensimmäisenä askeleena on tärkeää nostaa välittömästi sekä CLC-yleissopimuksessa että IOPC-rahastoa koskevassa yleissopimuksessa vahvistettuja korvausten enimmäismääriä.

At the same time ECHO contacted its major partners, notably the IFRC, to help assess the immediate needs following the earthquake.
Samalla ECHO toimi yhteistyössä tärkeimpien kumppaniensa, erityisesti IFRC: n, kanssa auttaakseen maanjäristystä seuranneiden välittömien tarpeiden arvioinnissa.

I find it incredible that the EU is not demanding the immediate and unconditional return of Famagusta to its inhabitants who are, incidentally, EU citizens.
Mielestäni on uskomatonta, ettei EU vaadi Famagustan välitöntä ja ehdotonta palauttamista kaupungin asukkaille, jotka sattuvat olemaan EU: n kansalaisia.

This nuance is also worth considering when choosing a compressor, although it is not decisive, from the point of view of the immediate operational qualities of the equipment.
Tätä vivahtelua on myös harkittava, kun kompressori valitaan, vaikkakaan se ei ole ratkaiseva, laitteen välittömien toiminnallisten ominaisuuksien kannalta.

Can be used at any time, including the immediate postpartum period«World Health Organization WHO.
Käyttö on mahdollista aina, myös heti synnytyksen jälkeen«World Health Organization WHO.

It calls for the immediate lifting of all restrictions still imposed on the delivery of humanitarian aid and the humanitarian activities of non-governmental organisations.
Se vaatii kaikkien sellaisten rajoitusten välitöntä poistamista, jotka ovat vielä esteenä humanitaarisen avun perille pääsemiselle ja valtioista riippumattomien järjestöjen humanitaarisille toimille.