What is the translation of " IMMEDIATE VICINITY " in Finnish?

• välittömässä läheisyydessä
• välittömästä läheisyydestä
• välittömään läheisyyteen
• lähialueella

Examples of using Immediate vicinity in English and their translations into Finnish

Scan the immediate vicinity of our location.
Tarkista sijaintimme välitön läheisyys.

The ability to control time in one's immediate vicinity.
Hän mikromanipuloi aikaa välittömässä läheisyydessään.

Enjoy the immediate vicinity of the sea, fantastic fairways and quality services with us.
Meillä saat nauttia meren välittömästä läheisyydestä, upeista väylistä sekä laadukkaista palveluista.

From those that were in Orthez or its immediate vicinity.
Lantins oli kotoisin Flanderista tai sen lähialueilta.

The holiday homes are located in the immediate vicinity of Lakeside Golf's golf courses on a scenic tree-covered hillock.
Loma-asunnot sijoittuvat Lakeside Golfin golfkenttien välittömään läheisyyteen metsäiselle luonnonkauniille kumpareelle.

Smoking is forbidden inside vehicles or the immediate vicinity.
Tupakointi ajoneuvoissa tai niiden välittömässä läheisyydessä on kielletty.

The property is located in the immediate vicinity of the center of town, in the first line on the coast, and has the private beach of about 40 m.
Kiinteistö sijaitsee kaupungin keskustan välittömässä läheisyydessä, rannikolla ensimmäisellä rivillä ja sillä on oma ranta noin 40 m.

The end of the Cold War was felt especially strongly in Finland's immediate vicinity.
Kylmän sodan päättyminen tuntui erityisen voimakkaasti Suomen lähialueella.

The latter form is the most dangerous, since fat is located in the immediate vicinity of the abdominal organs and affects their performance.
Jälkimmäinen muoto on vaarallinen, koska rasva sijaitsee vatsan elinten välittömässä läheisyydessä ja vaikuttaa niiden toimintaan.

It is prohibited to walk pets on children's playgrounds and their immediate vicinity.
Kotieläinten ulkoiluttaminen on kielletty lasten leikkialueilla ja niiden välittömässä läheisyydessä.

The inlet probe should not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid direct intake of emissions unmixed with ambient air;
Koettimen sisäänmenoaukkoa ei saa sijoittaa lähteen välittömään läheisyyteen- näin vältetään ilmaan sekoittumattomien päästöjen suora otto.

After all, we know which Member States have aircraft based in the region- not to say the immediate vicinity.
Tiedämmehän kuitenkin, mitkä jäsenvaltiot ovat sijoittaneet lentokoneita alueelle puhumattakaan sen välittömästä läheisyydestä.

It is the largest urban centre in the immediate vicinity of the Low Tatras.
Se on suurin kaupunkikeskuksen alhaisen Tatras välittömässä läheisyydessä.

Both resolutions are concerned, however, with countries and areas that cannot be regarded as being in the EU's immediate vicinity.
Kumpikin päätöslauselma koskee kuitenkin maita ja alueita, joiden ei voida katsoa sijaitsevan EU: n lähialueilla.

Rovaniemi Railway Station is located in the immediate vicinity of Rovaniemi city center.
Rovaniemen Rautatieasema sijaitsee Rovaniemen keskustan välittömässä läheisyydessä.

The end of the Cold War brought a transformation of the international political configuration generally and the situation in Europe, not least in Finland's immediate vicinity, changed.
Kylmän sodan päättymisen seurauksena asetelmat kansainvälisessä politiikassa yleensä ja tilanne Euroopassa, myös Suomen lähialueilla, muuttuivat.

With the work of art, placed in the immediate vicinity of the sea, Hannu Kähönen wishes to underline the importance of the protection of the Baltic Sea.
Hannu Kähönen kertoo haluavansa meren välittömään läheisyyteen sijoitetulla teoksella korostaa, miten tärkeästä asiasta Itämeren suojelussa on kysymys.

Private Sauna Private sauna Kota is suitable 10-20 persons. It is located in the immediate vicinity of the meeting room Tokka.
Tilaussauna Tilaussauna Kota on 10-20 hengen saunatila, joka sijaitsee kokoustila Tokan välittömässä läheisyydessä.

The employees of the iron works settled in the immediate vicinity of the factories into dwellings built by the iron works or in small cottages on local farms.
Ruukin työntekijät asettuivat asumaan tehtaiden välittömään läheisyyteen joko ruukin rakennuttamiin asuinrakennuksiin tai pieniin mäkitupiin lähistön tilojen maille.

The cabinets were reorganized logically so that the supplies and tools required at each workstation are located in the immediate vicinity of the workplace.
Kaapit saatiin selkeään järjestykseen, missä jokaisen työpisteen tarvitsemat tarvikkeet ja työkalut sijaitsevat työpisteen välittömässä läheisyydessä.

Given its proximity to the tourist center of Split and the immediate vicinity of the remains of the ancient city of Salona, this investment is certainly justified.
Annetaan sen lähellä matkailukeskus Split ja sen välittömässä läheisyydessä edelleen antiikin kaupungin Salona, tämä investointi on varmasti perusteltua.

Drain well Such a device is dangerous forEcology as likely biochemical contamination of the territory, located in the immediate vicinity of the building.
Valuta hyvin Tällainen laite on vaarallinenEcology todennäköisyys biokemiallinen saastuminen alueella sijaitsevat välittömässä läheisyydessä rakennuksen.

A public bus stop is in the hotel's immediate vicinity and it provides quick connections to the UNESCO-protected Old City, which is 6 km away.
Julkisen liikenteen bussipysäkki sijaitsee hotellin välittömässä läheisyydessä ja tarjoaa nopean yhteyden Unescon suojelukohteisiin kuuluvaan vanhaankaupunkiin, jonne on matkaa 6 km.

These two initiatives play a vital role both in strengthening relations with the states in the immediate vicinity and in terms of energy security.
Kyseiset kaksi aloitetta ovat elintärkeitä vahvistettaessa suhteita välittömässä läheisyydessä sijaitsevien valtioiden kanssa sekä energiaturvallisuuden kannalta.

You will also find immediate vicinity of restaurants offering every type of cuisine, Chinese, Moroccan, Indian, Italian, Mauritius and of course Française.
Löydät myös välittömässä läheisyydessä ravintoloita, jotka tarjoilevat kaikenlaisia u200bu200bruokia, kiinalainen, marokkolainen, intialainen, italialainen, Mauritius ja tietenkin Française.

Noise recognition and alerts- It has intelligent noise recognition features inbuilt which alerts you to changes in noise levels in your child's immediate vicinity.
Melu tunnustamista ja hälytykset- Se on älykäs melun tunnustamista huoneessa on sisäänrakennetut joka hälyttää muutoksiin melutasot lapsesi välittömässä läheisyydessä.

I have in mind Article 58, concerning the European Union and its immediate vicinity, as well as the provisions on the crucial pillars respecting freedom and security.
Mielessäni on 58 artikla, joka koskee Euroopan unionia ja sen lähiympäristöä, sekä säännökset ratkaisevista vapauden ja turvallisuuden kunnioittamista koskevista pilareista.

South orientation, just 50 meters from the pebble beach and all the additional contents, such as restaurants, cafes, shops and others are located in the immediate vicinity.
Eteläinen suuntautuminen, vain 50 metrin päässä pikkukivirannasta ja kaikki ylimääräiset sisällöt, kuten ravintolat, kahvilat, kaupat ja muut sijaitsevat välittömässä läheisyydessä.

Hectare area in Kirrisanta and the adjacent 20-hectare area are located in the immediate vicinity of Rautatieratapiha(railway yard) and Finnish National Road 2.
Heti Sataman läheisyydessä Kirrisannassa oleva 4 hehtaarin alue ja sitä seuraava 20 hehtaarin alue sijaitsevat Rautatieratapihan ja Valtatie 2:n välittömässä läheisyydessä.

The immediate vicinity of the University of Oulu, the University of Applied Sciences, and the Oulu University Hospital attract companies to work with high technology.
Oulun yliopiston lääketieteellisen kampuksen, ammattikorkeakoulun ja yliopistollisen sairaalan välittömässä läheisyydessä olevat toimitilat houkuttelevat yrityksiä korkean teknologian pariin.