What is the translation of " THE IMMEDIATE " in Polish?

• natychmiastowe
• najbliższej
• bezpośrednim
• niezwłocznego
• bezzwłoczne
• natychmiastowego
• natychmiastowej
• bezpośrednich
• bezpośrednie
• natychmiastowym
• bezpośredniego

Examples of using The immediate in English and their translations into Polish

To stop the immediate happening.
Zapobieganie natychmiastowym zdarzeniom.

But that's just for now, for the immediate future.
Najbliższej przyszłości. Tylko chwili obecnej.

The immediate cleaning up of disaster-stricken areas.
Natychmiastowe oczyszczenie obszarów dotkniętych klęską.

Will take place in the immediate future.
Musi nastąpić w najbliższej przyszłości.

However, the immediate practical effect will be limited.
Jednakże natychmiastowy efekt praktyczny będzie ograniczony.

I don't expect it in the immediate future.
Nie grozi mi on w najbliższej przyszłości.

Without the immediate and proper treatment?
Bez natychmiastowego i odpowiedniego leczenia… Czy mogę dostać to płukanie?

Sure. for the solution in the immediate future.
Za rozwiązanie w najbliższej przyszłości…- Pewnie.

The immediate spiritual death resulted in Adam's separation from God.
Natychmiastowa śmierć duchowa wpłynęła na oddzielenie Adama od Boga.

It's a bridge card that links to the immediate future.
Jest mostem z kart, który wiedzie do najbliższej przyszłości.

This method enables the immediate and clear identification of thermal anomalies.
Metoda ta umożliwia natychmiastową i jasną identyfikację anomalii termicznych.

New waves of this type will be inevitable in the immediate future.
Nowe fale takiego typu są nieuchronne w bliskiej przyszłości.

We order the immediate and unconditional forfeiture….. of the Tauri Stargate.
Nakazujemy natychmiastowe i bezwarunkowe odebranie Gwiezdnych Wrót Tauri.

In other words, it was to save crops in the immediate future.
Innymi słowy, celem było uratowanie plonów w najbliższej przyszłości.

The immediate and longer term challenges excite me equally,” said Mullard.
Bezpośrednie i długoterminowe wyzwania ekscytują mnie równie dobrze", powiedział Mullard.

The EESC fully supports the immediate setting up of hotspots.
EKES w pełni popiera natychmiastowe utworzenie„hotspotów”.

I hope that work on that book itself will begin in the immediate future.
Mam nadzieję, że prace nad główną częścią książki rozpoczną się w najbliższej przyszłości.

Obviously the immediate political priority is to handle the crisis.
Najpilniejszym priorytetem politycznym jest oczywiście zażegnanie kryzysu wspólnej waluty.

We are thus happy to continue this project in the immediate future.
Wobec tego z radością potwierdzamy kontynuację tego projektu w najbliższej przyszłości.

However, the immediate economic challenges are so serious that we must do more.
Jednak pilne wyzwania gospodarcze są tak duże, że musimy nasze działania zintensyfikować.

Adjusting the wind and height correction with the immediate reset function.
Regulacja poprawki na wiatr i wysokości z funkcją natychmiastowego zerowania.

The EU calls for the immediate lifting of the blockade of the Hôtel du Golf.
UE wzywa do natychmiastowego zniesienia blokady Hôtel du Golf.

Adjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.
Niezbędne są tu dostosowania i to nimi będziemy zajmować się w najbliższej przyszłości.

In humans, 5HTP is the immediate nutrient precursor to the neurotransmitter serotonin 5HT.
U ludzi, 5HTP jest bezpośrednim prekursorem odżywczych w serotoniny 5HT.

Oleksy discussed the Museum's ongoing work and plans for the immediate future.
Oleksy omówiła bieżącą działalność Muzeum i plany na najbliższą przyszłość.

The immediate cease processing and editing your data at your request.
Natychmiastowe zaprzestanie przetwarzania Waszych danych osobowych w przypadku, gdy wyrazicie takie życzenie;

We're all excited about working with her in the immediate and long-term future.”.
Wszyscy jesteśmy podekscytowani współpracą z nią w najbliższej i długoterminowej przyszłości.

The immediate digging wells has been one person, and the rest are working on the surface.
Bezpośrednim kopanie studni była jedna osoba, a reszta pracuje na powierzchni.

The implementation of the new Treaty must be our priority for the immediate future.
Wdrożenie nowego traktatu musi być naszym priorytetem w najbliższej przyszłości.

We demand the immediate ousting of the government, through the intervention of our armed forces.
Żądamy natychmiastowego usunięcia rządu poprzez interwencję sił zbrojnych.