What is the translation of " IMMEDIATE NEEDS " in Finnish?

• välittömät tarpeet
• välittömien tarpeiden
• välittömiin tarpeisiin
• välittömimmät tarpeet
• välittömiin tarpeisiinsa
• välittömästi tarvitsemien

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Finnish

EUR 18 million is available to cover immediate needs.
Välittömien tarpeiden kattamiseen on käytettävissä 18 miljoonaa euroa.

Immediate needs of Syrian refugees in Turkey 16 individual projects.
Turkissa oleskelevien Syyrian pakolaisten välittömät tarpeet 16 yksittäistä hanketta.

Would you give them enough for their own immediate needs?
Ettekö antaisi sitä heille hiukan heidän omaan välittömään tarpeeseensa?

Immediate needs of Syrian school-children in Turkey for access to formal education.
Turkissa oleskelevien syyrialaisten koululaisten välitön tarve päästä viralliseen koulutukseen.

EUR five million is covering the immediate needs of 100,000 people.
Viidellä miljoonalla eurolla voidaan tyydyttää 100 000 ihmisen välittömät tarpeet.

The software even has various search modes to conduct searches to meet your immediate needs.
Ohjelmisto on jopa eri hakutilat tehdä hakuja vastaamaan välittömiin tarpeisiin.

We said we would be ready to meet the immediate needs of refinancing, and we delivered on time.
Olemme todenneet, että olemme valmiita täyttämään lisärahoituksen välittömät tarpeet, ja teimme tämän ajoissa.

Assistance has to be provided to the people of Gaza in order to tackle their immediate needs.
Gazalaisille on toimitettava apua, jotta voidaan käydä käsiksi heidän välittömiin tarpeisiinsa.

He said only about $4 million had been contributed towards immediate needs, well short of the target of $29.2 million.
Hän totesi, että välittömiin tarpeisiin oli saatu avustuksina vain 4 miljoonaa dollaria, vaikka tavoitteena oli 29, 2 miljoonaa.

Negotiated procedures without prior publication may offer the possibility to meet adequately immediate needs.
Neuvottelumenettely, jossa ei julkaista hakuilmoitusta, voi olla paras tapa tyydyttää välittömät tarpeet asianmukaisella tavalla.

The aim of this action was to meet the immediate needs of third countries and to improve the overall effectiveness of MEDIA 2007.
Tämän menettelyn päämääränä oli täyttää kolmansien maiden välittömät tarpeet ja parantaa MEDIA 2007:n kokonaistehokkuutta.

It is for that reason that I welcome the draft UN Resolution, which addresses the immediate needs of the Iraqi people.
Tästä syystä suhtaudun myönteisesti YK: n päätöslauselmaan, jossa käsitellään irakilaisten välittömiä tarpeita.

Clear priorities starting from immediate needs health, food, reconstruction including housing and utilities.
Selkeät prioriteetit, joita ovat aluksi välittömät tarpeet terveys, ravinto, jälleenrakentaminen mukaan lukien asuminen sekä kaasu, sähkö ja vesi.

Make an air purifier can be their own hands, thus saving a considerable amount to cover the immediate needs of the family budget.
Tee ilmanpuhdistin voi olla omin käsin, mikä säästää huomattavasti kattamaan välittömät tarpeet perheen budjetin.

We must weigh immediate needs against the long-term consequences of decisions and their impact outside the EU.
Meidän on asetettava vastakkain välittömät tarpeet ja päätösten aiheuttamat pitkän aikavälin seuraukset ja niiden vaikutukset EU: n ulkopuolella.

This Article gives the passenger right to advance payments to cover immediate needs after the occurrence of an accident.
Artiklan mukaan matkustajalla on oikeus ennakkomaksuihin, joilla voidaan tyydyttää välittömät tarpeet onnettomuuden jälkeen.

It will resume its development assistance programmes in full as soon as possible and will examine the possibility of delivering some quick-disbursing assistance to meet immediate needs.
Se aikoo mahdollisimman pian jatkaa täysimääräisesti kehitysapuohjelmiaan ja tutkia mahdollisuutta myöntää pika-apua välittömien tarpeiden tyydyttämiseksi.

Both civil protection assistance and humanitarian aid address the immediate needs arising from major disasters.
Sekä pelastuspalvelualan avustustoimilla että humanitaarisella avulla vastataan vakavien katastrofien aiheuttamiin välittömiin tarpeisiin.

FILERECOVERY® RepairITTM allows for flexible functionality, where you can choose between Quick or Thorough search modes so you can conduct the type of search that meets your immediate needs.
FILERECOVERY ® RepairIT TM mahdollistaa joustavan toiminnallisuuden, jossa voit valita Pika-tai Perusteellinen hakutilat joten voit tehdä haun tyyppi täyttää välittömät tarpeet.

You have a right to receive an advance payment from the carrier to cover immediate needs in case of injury or death caused by.
Laivayhtiö on velvollinen maksamaan ennakkomaksun, joka kattaa välittömät tarpeet, jos kuolemantapauksen tai henkilövahingon syynä on.

It cannot be doubted that the most immediate needs of the asylum seekers coming to the various Member States(housing, supplies and services) should be ensured with all possible speed.
On epäilemättä selvää, että eri jäsenvaltioihin saapuvien turvapaikanhakijoiden kaikkein välittömimmät tarpeet(asunnot, tavarahankinnat ja palvelut) olisi tyydytettävä mahdollisimman nopeasti.

According to information received from the field, the international response has been generous and the immediate needs seem to be covered.
Kentältä saamamme tiedon perusteella kansainvälinen reaktio on ollut avokätinen, ja välittömät tarpeet tuntuvat olevan tyydytetty.

The main theme of life simulators- to meet the immediate needs of the character, developing and modeling for him a comfortable living environment.
Pääteema elämän simulaattoreita- vastaamaan välittömiin tarpeisiin luonnetta, kehittää ja mallintaminen hänelle hyvää elinympäristöä.

However, the experts believed as early as 1949 that the huge‘steel famine' would soon end, since immediate needs could be met.
Asiantuntijat arvioivat kuitenkin jo vuonna 1949, että suuri teräspula korjaantuisi nopeasti, sillä välittömät tarpeet pystyttiin jo täyttämään.

The initial response strategies should address the immediate needs of the population, even if strategic responses need to focus on the long term.
Alkuvaiheen strategioissa olisi vastattava väestön välittömiin tarpeisiin, vaikka strategioissa on oltava pitemmän aikavälin perspektiivi.

At the same time ECHO contacted its major partners, notably the IFRC, to help assess the immediate needs following the earthquake.
Samalla ECHO toimi yhteistyössä tärkeimpien kumppaniensa, erityisesti IFRC: n, kanssa auttaakseen maanjäristystä seuranneiden välittömien tarpeiden arvioinnissa.

A total of 60 million Chilean pesos was thus made available to meet the immediate needs of the flood victims and that was done at the request of the Chilean authorities and after consultation with the embassies of the Member States in Santiago.
Yhteensä 60 miljoonaa Chilen pesoa vapautui näin käytettäväksi tulvan uhrien välittömien tarpeiden täyttämiseen, mikä tapahtui Chilen viranomaisten pyynnöstä ja kuultuamme jäsenvaltioiden Santiagossa sijaitsevia lähetystöjä.

Substantive costs have been incurred for providing temporary accommodation and funding rescue services to meet the immediate needs of the population concerned.
Lisäksi väestön välittömästi tarvitsemien tilapäismajoitus- ja pelastuspalvelujen rahoittamisesta on aiheutunut suuria kustannuksia.

In order to help the latter face up to its immediate needs, we are going to send, as a matter of urgency, ECU 4 million and, in the same context, we are going to look into the possibility of creating a medium term revolving fund for the Palestinian authorities.
Tukeaksemme palestiinalaisten itsehallintoaluetta välittömien tarpeiden täyttämisessä aiomme maksaa sille kiireellisesti 4 miljoonaa ecua ja tässä yhteydessä aiomme myös tutkia mahdollisuutta luoda keskipitkällä aikavälillä käyttöpääomaa, joka on tarkoitettu palestiinalaisten itsehallintoalueelle.

Member States have to satisfy adequately and swiftly the most immediate needs of asylum seekers for housing, supplies and services.
Jäsenvaltioiden on tyydytettävä riittävällä ja nopealla tavalla turvapaikanhakijoiden kaikkein välittömimmät tarpeet majoitus, tavarahankinnat ja palvelut.

How to use "immediate needs" in an English sentence

For immediate needs or concerns please call directly.

Pay for immediate needs without stretching your resources.

These are immediate needs that need immediate attention.

immediate needs of the people and sustainable development.

The Army’s most immediate needs are well known.

Their immediate needs to be met here, too.

Immediate needs are for the treasured Fall Festival.

Determine your preferences, immediate needs and purchase ability.

Feeling their immediate needs are not being met.

Suitable for meeting immediate needs for emergency projects.

How to use "välittömiin tarpeisiin, välittömien tarpeiden, välittömät tarpeet" in a Finnish sentence

Läpikulkijoiden sekä aukiolle iltaisin kokoontuvan miesväen välittömiin tarpeisiin vastaavat kaksi tupakkakauppaa.

Säästäminen antaa talouden toimijoille mahdollisuuden käyttää aikansa johonkin muuhun kuin välittömien tarpeiden täyttämiseen.

Bad Credit palkkapäivä Lainat: Välittömät Tarpeet ovat - Absit! - Uchowaj!

Välittömät tarpeet korostuivat oman kokemuksen kautta: Tauti on laadultaan kolminainen.

Tällöin välttämättömyyskulutukseksi miellettiin välittömien tarpeiden tyydyttäminen sekä yhteiskunnallisen elämän jatkuvuudesta huolehtiminen (esim.

Tasokorotuskin olisi tarpeen, mutta välittömien tarpeiden hoitamiseksi lisätarve on vähintään 1 miljoona euroa.

Yliopistolla tulee jatkossakin olemaan myös yhteiskunnan välittömät tarpeet ylittävä tehtävä.

TE-keskuksissa ennakoinniksi on alettu nimittää myös välittömien tarpeiden kartoituksia.

Kansalaispalkan tulee olla tarpeeksi suora välittömien tarpeiden kuten ruoka- ja asumiskustannusten maksamiseen.

He tarvitsevat turvallisen ympäristön ja ohjausta välittömien tarpeiden tyydytyksen siirtämisessä.