What is the translation of " IMMEDIATE NEEDS " in Slovak?

• okamžité potreby
• bezprostredné potreby
• momentálne potreby
• aktuálnej potreby
• okamžitých potrieb
• bezprostredných potrieb
• bezprostredným potrebám
• bezprostrednej potreby
• okamžitým potrebám

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Slovak

Does it meet my immediate needs?
Vyhovuje mojim aktuálnym potrebám?

Simply click the control button to adjust the desk according to your immediate needs.
Jednoducho, stisknutím tlačítka ovládača, si stôl nastavíte podľa svojej momentálnej potreby.

The aim of this action was to meet the immediate needs of third countries and to improve the overall effectiveness of MEDIA 2007.
Cieľom tejto akcie bolo splniť momentálne potreby tretích krajín a zlepšiť celkovú účinnosť programu MEDIA 2007.

Serves as a tool to satisfy their immediate needs.
Existujete len ako nástroj k uspokojeniu jeho aktuálnej potreby.

It is necessary to solve real problems and the immediate needs of your potential customers, this is exactly what the portraiture is for.
Je potrebné riešiť reálne problémy a bezprostredné potreby vašich potenciálnych zákazníkov, to je presne to, na čo je portrétovanie.

Volunteers are always needed to address immediate needs.
Dobrovoľnícke projekty by nemali byť určené na riešenie urgentných potrieb.

The main theme of life simulators- to meet the immediate needs of the character, developing and modeling for him a comfortable living environment.
Hlavnou témou života simulátorov- pre splnenie okamžitých potrieb charakteru, vývoj a modelovanie pre neho pohodlné životné prostredie.

Have enough cash available to meet your immediate needs.
Disponujeme dostatočnými skladovými zásobami, tak aby sme mohli vaše potreby ihneď uspokojiť.

Sometimes this material is necessary and meets immediate needs, but in the greenhouses most often there are classic transparent sheets of polycarbonate.
Niekedy je tento materiál nevyhnutný a spĺňa bezprostredné potreby, ale v skleníkoch sú najčastejšie klasické transparentné tabule z polykarbonátu.

Can write short simple notes and messages relating to immediate needs.
Dokážem napísať krátke jednoduché oznámenia a správy vzťahujúce sa na moje bezprostredné potreby.

He hopes"that the immense and immediate needs of so many individuals and communities will continue to inspire a vast outpouring of solidarity and mutual aid”.
Svätý Otec tiež verí,„že obrovské a bezprostredné potreby tak veľkého počtu ľudí a komunít bude aj naďalej inšpirovať k solidarite a vzájomnej pomoci“.

Can write short simple notes and messages relating to immediate needs.
Viem zapísať krátke a jednoduché poznámky a odkazy vzťahujúce sa na oblasť bezprostrednej potreby.

Any company must consider not only its immediate needs, but also growth and other factors that could change space requirements over the course of the lease.
Každá spoločnosť musí zvážiť nielen svoje okamžité potreby, ale aj rast a ďalšie faktory, ktoré by v priebehu nájmu mohli pozmeniť požiadavky na priestor.

You are capable of writing short and simple notes and messages about your immediate needs.
Dokážete napísať krátke jednoduché oznámenia a správy, vzťahujúce sa na Vaše bezprostredné potreby.

However, you need to make sure the hospital can arrange the immediate needs that your new born may require after birth.
Avšak, musíte sa uistiť, že nemocnica môžu zabezpečiť okamžité potreby, ktoré váš nový narodený môžu vyžadovať po narodení.

Angels are composed of ethereal matter, thus allowing them to take on whichever physical form best suits their immediate needs.
Anjeli sú zložení z éterickej hmoty, čo im umožňuje vziať na seba fyzickú formu, ktorá najlepšie vyhovuje ich okamžitým potrebám.

While the crisis put the spotlight on immediate needs it also revealed much about the limitations of EU migration policy and the tools at its disposal.
Hoci kríza v Stredozemí poukázala na bezprostredné potreby, odhalila aj mnohé štrukturálne obmedzenia migračnej politiky EÚ a nástrojov, ktoré má k dispozícii.

The United Nations' effort should be designed to accomplish broader goals than just the immediate needs of conflict-stricken countries.
Je zrejmé, že aktivity OSN musia mať širší dosah než len riešenie bezprostredných potrieb krajín zasiahnutých konfliktami.

Training is tailored to the immediate needs of practice and is oriented towards solving practical problems in management, production, marketing, administrative and administrative activities.
Výchova je prispôsobená bezprostredným potrebám praxe a je orientovaná na riešenie praktických problémov v oblasti manažmentu, výroby, hospodárskych a administratívno-správnych činnosti.

Make an air purifier can be their own hands, thus saving a considerable amount to cover the immediate needs of the family budget.
Urobiť čistič vzduchu môže byť vlastné rukou, čím sa šetrí značné sumy určenej na pokrytie okamžitých potrieb rodinného rozpočtu.

And while the crisis in the Mediterranean has put the spotlight on immediate needs, it has also revealed much about the structural limitations of EU migration policy and tools.
Hoci kríza v Stredozemí poukázala na bezprostredné potreby, odhalila aj mnohé štrukturálne obmedzenia migračnej politiky EÚ a nástrojov, ktoré má k dispozícii.

The Community Civil Protection Mechanism supports and facilitates the mobilisation of vital civil protection assistance for the immediate needs of disaster-stricken countries.
Mechanizmus civilnej ochrany Spoločenstva podporuje a uľahčuje mobilizáciu životne dôležitej pomoci vzhľadom na pokrytie bezprostrednej potreby v krajinách postihnutých katastrofou.

Union procurement rules provide for adequate rules to satisfy the most immediate needs of asylum seekers in the current exceptional circumstances.
V pravidlách Únie v oblasti verejného obstarávania sú stanovené primerané pravidlá na uspokojenie okamžitých potrieb žiadateľov o azyl v súčasnej výnimočnej situácii.

SMPs feel that they are surrounded by an ever growing regulated environment which may not necessarily suit their practice or the immediate needs of their SME clients.
Malé a stredné audítorské podniky si uvedomujú, že sú obklopení neustále sa rozširujúcim regulovaným prostredím, ktoré nemusí nutne vyhovovať ich práci ani bezprostredným potrebám ich klientov spomedzi MSP.

An evaluation of needs is being currently underway to best channel the assistance offered to cover immediate needs and to help Albanian authorities with capacity-building for future contingencies.
V súčasnosti prebieha hodnotenie potrieb s cieľom čo najlepšie usmerniť ponúknutú pomoc na pokrytie bezprostredných potrieb a pomôcť albánskym orgánom pri budovaní kapacít pre budúce nepredvídané výdavky.

The Community shall take adequate steps to facilitate speedy action, which is required to meet the immediate needs for which emergency assistance is needed..
Spoločenstvo prijme primerané kroky na uľahčenie rýchleho opatrenia, ktoré je požadované na uspokojenie okamžitých potrieb, na ktoré je nutná pomoc v núdzi.

However, until that time you will have the benefit of our technology that will cover your immediate needs such as food, shelter, clothing and free energy.
Avšak do toho času budete mať k dispozícii výhody našich technológií, ktoré budú pokrývať Vaše okamžité potreby ako je jedlo, prístrešie, oblečenie a voľná energia.

As part of Team Europe, the EU is also mobilising an emergency support package worth more than €80 million for immediate needs in the Eastern Partnership countries.
EÚ v rámci tímu Európa(Team Europe) mobilizuje aj balík núdzovej podpory v hodnote viac než 80 miliónov EUR na okamžité potreby v krajinách Východného partnerstva.

Trivago Credit's Personal Loan services can grant you the timely cash you need to provide for your immediate needs and prepare you for unplanned expenses.
Služby Osobného úveru spoločnosti Tivoli Credit vám môžu poskytnúť včasnú hotovosť, ktorú potrebujete na poskytnutie okamžitých potrieb a prípravu na neplánované výdavky.

Calls on the EU and international donors to significantly increase their support to cover the increased immediate needs of the affected population, which UNRWA has to meet;
Vyzýva EÚ a medzinárodných darcov, aby výrazne zvýšili svoju podporu na pokrytie zvýšených bezprostredných potrieb postihnutého obyvateľstva, ktoré agentúra UNRWA musí uspokojiť;