What is the translation of " IMMEDIATE NEEDS " in Spanish?

• necesidades inmediatas
• necesidades urgentes
• necesidad inmediata

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Spanish

In case of immediate needs please call our.
En caso de necesidad inmediata, llame a nuestra.

All operations are short-term for immediate needs.
Todas las operaciones están a corto plazo para la necesidad inmediata.

List immediate needs for addressing the problem/issue/ hazard;
Hacer una lista de las necesidades inmediatas para abordar la amenaza o el problema;

Local groups form surprising alliances, to meet immediate needs.
Grupos locales conforman alianzas sorprendentes para satisfacer unas necesidades inmediatas.

How can they address the immediate needs of victims and involve new generations?
¿Cómo responder a la necesidad inmediata de reconocimiento de las víctimas y al mismo tiempo van dirigirse a las jóvenes generaciones?

All our massages can be tailored to suit your immediate needs.
Todos nuestros masajes pueden ajustarse para acomodarse a sus necesidades inmediatas.

Identification, immediate needs assessment and initial referral to relevant services, safe return.
Identificación, evaluación de las necesidades inmediatas y remisión a los servicios pertinentes, regreso seguro;

Rapid setup and configuration changes to meet your immediate needs.
Cambios de instalación y configuración rápidos para cumplir con tus necesidades inmediatas.

Donations will be used for immediate needs, as well as long-term recovery and rebuilding efforts.
Las donaciones serán utilizadas para responder a necesidad inmediatas, al igual que para los esfuerzos de recuperación y reconstrucción a largo plazo.

But those laws can seem complicated and irrelevant to your child's immediate needs.
Pero esas leyes pueden parecer complicado e irrelevante para las necesidades inmediatas de su hijo.

As well as addressing immediate needs for shelter, the programme provides support to assist people in achieving independence.
Además de ocuparse de las necesidades inmediatas de techo, el programa presta apoyo para ayudar a las personas a lograr su independencia.

But it all depends on what you're doing with the herbs and your immediate needs.
Todo depende de lo que planees hacer con las hierbas y de tus necesidades inmediatas.

Address people's immediate needs, especially those arising from poverty, before pursuing sustainable development.
Ocuparse de las necesidades inmediatas de la población, especialmente las que se derivan de la pobreza, antes de perseguir el desarrollo sostenible.

No permanent projects are operated; all operations are short-term for immediate needs.
Los proyectos no se operan en forma permanente; todas las operaciones están a corto plazo para la necesidad inmediata.

For the moment, their immediate needs are being met, but the totally inadequate infrastructure makes the long-term outlook grim.
Por el momento se está atendiendo a sus necesidades inmediatas, pero las perspectivas a largo plazo son desalentadoras porque la infraestructura local es totalmente insuficiente.

Further displacement will also bring with it challenges beyond the immediate needs of food and shelter.
Además, esos desplazamientos conllevarán dificultades que van más allá de la necesidad inmediata de alimentos y refugio.

Immediate needs which can be met through tailor-made training programmes, for example,"crash workshops", hands-on and of short duration;
Las necesidades de carácter inmediato, que pueden satisfacerse mediante programas de capacitación hechos a medida, por ejemplo, cursillos intensivos, cursos prácticos y cursos de corta duración;

Despite the obstacles, the response to the crisis did meet immediate needs of safety and survival.
A pesar de las dificultades, nuestra respuesta a la crisis permitió satisfacer las necesidades urgentes de seguridad y supervivencia.

Interventions targeting immediate needs: poverty reduction; food security and commodity trade; trade facilitation; and enterprise rehabilitation and development;
Intervenciones de respuesta a necesidades inmediatas: reducción de la pobreza, seguridad alimentaria y comercio de productos básicos, facilitación del comercio, y rehabilitación y desarrollo de empresas;

Thankfully, the ITF was able to step in, addressing their immediate needs and finally sending them home.
Afortunadamente, la ITF pudo intervenir, atender a sus necesidades inmediatas y finalmente enviarlos a casa.

Owing to uncertainty regarding the provision of long-term resources, temporary resources have been identified within the Department of Management to address immediate needs.
Debido a la incertidumbre con respecto a la consignación de recursos a largo plazo, se habían seleccionado recursos temporales del Departamento de Gestión para atender a las necesidades inmediatas.

The additional requirements should focus on high priorities and immediate needs to be met before the next budget cycle.
Los requisitos adicionales se deben centrar en grandes prioridades y necesidades inmediatas que se deban atender antes del próximo ciclo presupuestario.

While prioritizing immediate needs of recipient populations, UNDP sought to address root causes of crises and development problems, so that they did not recur.
Si bien dio prioridad a las necesidades inmediatas de las poblaciones beneficiarias, el PNUD trató de abordar las causas profundas de las crisis y los problemas de desarrollo, de manera que no se repitieran.

Member States, and the Secretariat, too often focused on immediate needs, rather than long-term vision.
Los Estados Miembros y la Secretaría se centran con demasiada frecuencia en las necesidades inmediatas, en lugar de actuar con una visión a largo plazo.

We accomplish this mission by meeting immediate needs, providing educational services, and offering spiritual and cultural activities to recognize and respect the dignity of each person.
Llevamos a cabo esta misión mediante el cumplimiento de las necesidades inmediatas, la prestación de servicios educativos, y ofreciendo actividades espirituales y culturales de reconocer y respetar la dignidad de cada persona.

It will reach families where they are, with content that addresses children's immediate needs and builds a strong foundation for their future well-being.
Se ayudará a las familias allá donde se encuentran, con contenidos que responden a las necesidades inmediatas de los niños al tiempo que sientan una sólida base para su bienestar futuro.

Emergency operations: immediate needs assessments and the provision of emergency supplies of food, water and other basic needs in Central American countries devastated by Hurricane Mitch;
Operaciones de emergencia: Evaluaciones de las necesidades inmediatas y distribución de suministros de emergencia de alimentos, agua y otras necesidades básicas en los países centroamericanos devastados por el huracán Mitch;

UNHCR is providing emergency assistance to the affected population to meet their immediate needs and to help rehabilitation upon return to their communities.
El ACNUR está prestando asistencia de emergencia a la población afectada para atender a sus necesidades inmediatas y facilitar la rehabilitación al regreso a sus comunidades.

Emergency assistance is being provided not only to address their immediate needs, but with a long-term perspective of finding desirable solutions.
Se está prestando asistencia de emergencia no solamente para responder a sus necesidades inmediatas, sino también con una perspectiva a largo plazo a efectos de encontrar soluciones convenientes.

There is a critical need to build on these experiences to effectively address both immediate needs as well as the root causes of food insecurity and to find lasting solutions.
Es esencial aprovechar estas experiencias para hacer frente eficazmente tanto a las necesidades inmediatas como a las causas profundas de la inseguridad alimentaria y para hallar soluciones duraderas.