IMMEDIATE NEEDS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तत्काल जरूरतों
• तात्कालिक जरूरतों को
• तात्कालिक आवश्यकताओं

Examples of using Immediate needs in English and their translations into Hindi

First, though, they had to see to some immediate needs.
सबसे पहले, हालांकि, उन्हें कुछ तत्काल जरूरतों को देखना पड़ा।

B2C cater the immediate needs of the customers whereas B2B satisfy the long term goals.
B2C ग्राहकों की तत्काल जरूरतों को पूरा करता है जबकि B2B दीर्घकालिक लक्ष्यों को पूरा करता है।

BADP funds shall ordinarily be used for meeting the critical gaps and to meet the immediate needs of the border population.
BADP फंड का उपयोग आमतौर पर महत्वपूर्ण अंतराल और सीमा की आबादी की तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए किया जाएगा।

Mercy desires to answer the immediate needs of others and alleviate suffering, loneliness, and grief.
दया दूसरों की तत्काल आवश्यकताओं का उत्तर देने और पीड़ा, अकेलापन और दुःख को कम करने की इच्छा रखती है।

On December 06, 1946, the home guards were set up in Bombay(the current Mumbai) to control the immediate needs like riots etc.
दिसंबर 1946 को बम्बई(वर्तमान मुम्बई) में होमगार्ड की स्थापना तात्कालिक जरूरतों जैसे दंगो आदि पर नियंत्रण हेतु की थी।

Donate today to directly address immediate needs at the College of Business.
व्यापार के कॉलेज में तत्काल जरूरतों को सीधे संबोधित करने के लिए आज दान करें।

White light, being neutral, is less likely to be disturbing than intense pure colors, which do not necessarily correspond to our immediate needs.
सफेद प्रकाश, तटस्थ होने के कारण, तीव्र शुद्ध रंगों की तुलना में परेशान होने की संभावना कम होती है, जो हमारी तत्काल जरूरतों के अनुरूप नहीं है।

ONR is a guardian looking beyond the immediate needs of science toward the future.”.
ONR एक अभिभावक है जो भविष्य की ओर विज्ञान की तात्कालिक आवश्यकताओं से परे है।

It differs from the response phase in its focus; recovery efforts are concerned with issues and decisions that must be made after immediate needs are addressed.
इसका लक्ष्य प्रतिक्रिया चरण से भिन्न है, उबरने के प्रयास उन मुद्दों और निर्णयों से संबंधित हैं जो तत्काल आवश्यकताओं की पूर्ति के बाद किए जाने चाहिए।

B2C buys tend to satisfy immediate needs, while B2B decisions are meant to complete long-term goals.
B2C ग्राहकों की तत्काल जरूरतों को पूरा करता है जबकि B2B दीर्घकालिक लक्ष्यों को पूरा करता है।

Any time a person sacrifices for another, she's choosing to forgo her own immediate needs in service of a larger future gain.
किसी भी समय एक व्यक्ति दूसरे के लिए बलिदान करता है, वह भविष्य के लाभ के लिए अपनी तत्काल जरूरतों को पूरा करने का विकल्प चुन रहा है।

Just because your immediate needs are being met elsewhere does not indicate this relationship to be fault free.
सिर्फ इसलिए कि आपकी तत्काल ज़रूरतें कहीं और से पूरी की जा रही हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि इस रिश्ते में कोई खराबी नहीं है।

Depending on your symptoms, you should inform the people who can help you with your immediate needs, such as childcare, errands, and transportation.
आपके लक्षणों के आधार पर, आपको उन लोगों को सूचित करना चाहिए जो आपकी तत्काल जरूरतों, जैसे कि बाल देखभाल, इरांड और परिवहन के साथ आपकी मदद कर सकते हैं।

These approvals address the most pressing immediate needs, but a long-term path has not been established that would reach the goal of normalizing trade.
ये स्वीकृतियां सबसे अधिक दबाव तत्काल जरूरतों का पता, लेकिन एक दीर्घकालिक मार्ग स्थापित नहीं किया गया है जो व्यापार को सामान्य करने के लक्ष्य तक पहुँच जाएगा।

Banks may borrow money from other banks to ensure that they have enough liquidity for their immediate needs, or lend money when they have excess cash on hand.
बैंकों अन्य बैंकों से पैसे उधार ले सुनिश्चित करना है कि वे अपने तत्काल जरूरतों के लिए पर्याप्त तरलता है, या पैसे उधार दे, जब वे हाथ पर अतिरिक्त नकदी के लिए कर सकते हैं।

Helpful in gauging short-term financing needs such as paying vendors, utilities, bills and other expenses, a statement of cash flow gives you an idea on liquidity available for immediate needs.
अल्पकालीन वित्तीय आवश्यकताएं, जैसे कि वेंडरों, उपयोगिता सेवाओं के बिलों, और अन्य खर्चों के भुगतान के आकलन में मदद करने वाला नकदी प्रवाह विवरण आपको तत्काल ज़रूरतों के लिए उपलब्ध नकदी का आइडिया प्रदान करता है।

So how can you find a balance between meeting your immediate needs and pursuing longer-term goals related to your passion?
तो आप कैसे अपनी तत्काल जरूरतों को पूरा करने और अपने जुनून से संबंधित लंबी अवधि के लक्ष्यों को आगे बढ़ाने में संतुलन पा सकते हैं?

One potential benefit of the development and increasing sophistication of farming technology was the possibility of producing surplus crop yields, in other words, food supplies in excess of the immediate needs of the community.
कृषि प्रौद्योगिकी के विकास और बढ़ती विशेषज्ञता का एक संभावित फायदा अतिरिक्त फसलों के निर्माण, दूसरे शब्दों में समुदाय की तत्काल जरूरतों से अधिक भोजन की आपूर्ति की सम्भावना थी।

Sometimes this material is necessary and meets immediate needs, but in the greenhouses most often there are classic transparent sheets of polycarbonate.
कभी-कभी यह सामग्री जरूरी है और तत्काल जरूरतों को पूरा करती है, लेकिन ग्रीनहाउस में अक्सर पॉली कार्बोनेट की क्लासिक पारदर्शी चादरें होती हैं।

In the words of the former chief of staff of the Black Panther Party, survival programs are meant to“meet people's immediate needs while simultaneously raising their consciousness”.
ब्लैक पैंथर पार्टी के पूर्व चीफ ऑफ स्टाफ के शब्दों में, अस्तित्व कार्यक्रम"लोगों की तात्कालिक जरूरतों को पूरा करने के साथ-साथ उनकी चेतना को बढ़ाते हुए" हैं।

According to the study, most experts seem to agree that the immediate needs of the victims in a nuclear weapon detonation event will fall on local and national authorities to the extent they still function.
अध्ययन के अनुसार, अधिकांश विशेषज्ञ इस बात पर सहमत लगते हैं कि परमाणु विस्फोट की घटना के पीड़ितों की तत्काल जरूरतों की जिम्मेदारी स्थानीय और राष्ट्रीय अधिकारियों पर उस हद तक होगी जिस हद तक वे तब भी काम कर रहे होंगे।

In the classes within the classroom, from the beginning, essential socio-cultural contents are introduced to satisfy immediate needs in the society in which the students are immersed.
कक्षा के भीतर कक्षाओं में, शुरू से ही, आवश्यक सामाजिक-सांस्कृतिक सामग्री को उस समाज में तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए पेश किया जाता है जिसमें छात्र डूब जाते हैं।

This led to the launch, in 1998, of JRF's Child Safety Program, which addresses the immediate needs of children at risk from abuse and initiated a long-term campaign to increase public awareness about violence against children.
इन्होंने 1998 में, जेआरएफ के बाल सुरक्षा कार्यक्रम की शुरूआत की, जिसमें बच्चों को दुर्व्यवहार से जोखिम की तत्काल जरूरतों को संबोधित किया गया और बच्चों के खिलाफ हिंसा के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाने के लिए एक दीर्घकालिक अभियान शुरू किया।

On the other hand, projects such as the metro rail, ring roads and highways, etc. offer improved connectivity to the existing city establishments and are more suitable to the immediate needs of the budget-conscious homebuyer.
दूसरे परहाथ, मेट्रो रेल, अंगूठी सड़कों और राजमार्ग एटीआर हिस्टोग्राम आदि जैसे परियोजनाओं, मौजूदा शहर प्रतिष्ठानों को बेहतर संपर्क प्रदान करते हैं और बजट-जागरूक घर खरीदारों की तत्काल जरूरतों के लिए अधिक उपयुक्त हैं।

When you connect with people via social media, you may not be hitting their immediate needs, but it's those long-term interests that will make that connection valuable.
जब आप सोशल मीडिया के माध्यम से लोगों के साथ जुड़ते हैं, तो आप उनकी तत्काल जरूरतों को नहीं मार सकते हैं, लेकिन यह उन दीर्घकालिक हितों की है जो कि कनेक्शन को बहुमूल्य बना देगा।

We are deeply moved by the Black Panther survival programs which served the aim of satisfying immediate needs while simultaneously raising people's consciousness.
हम ब्लैक पैंथर के उत्तरजीविता कार्यक्रमों द्वारा गहराई से आगे बढ़े हैं, जिसने लोगों की चेतना को एक साथ बढ़ाते हुए तत्काल जरूरतों को संतुष्ट करने के उद्देश्य से काम किया है।

Ballast water treatment system(BWTS) manufacturers are sizing up the competition as ship owners weigh up their immediate needs, against a sustainable future for their vessels.
गिट्टी जल उपचार प्रणाली(बीडब्ल्यूटीएस) निर्माता प्रतियोगिता को आकार दे रहे हैं क्योंकि जहाज के मालिक अपनी तात्कालिक जरूरतों को अपने जहाजों के लिए एक स्थायी भविष्य के खिलाफ तौलते हैं।

In future, DIFD said, its aid would go“solely to vital health and education services, in order to meet the immediate needs of the Palestinian people and maximise value for money.
डीएफआईडी ने कहा कि भविष्य की सहायता"महत्वपूर्ण स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाओं के लिए जाएगी, ताकि फिलिस्तीनी लोगों की तत्काल जरूरतों को पूरा किया जा सके और पैसे के लिए अधिकतम मूल्य प्राप्त हो सके।

However, as the aroma goes down very quickly after harvesting, you should never reap too much, but only for the immediate needs or dishes that you want to refine with the wild vegetables.
हालांकि, चूंकि कटाई के बाद सुगंध बहुत जल्दी नीचे चली जाती है, इसलिए आपको कभी भी बहुत अधिक नहीं खाना चाहिए, लेकिन केवल उन तात्कालिक जरूरतों या व्यंजनों के लिए जिन्हें आप जंगली सब्जियों से परिष्कृत करना चाहते हैं।

We cannot jump out of the bourgeois-democratic boundaries of the Russian revolution, but we can vastly extend these boundaries, and within these boundaries we can and must fight for the interests of the proletariat, for its immediate needs and for the conditions that will make it possible to prepare its forces for the future complete victory.
हम रूसी क्रान्ति की बुर्जुआ-जनवादी सीमाओं को लाँघ नहीं सकते लेकिन हम इसे व्यापक तौर पर विस्तारित कर सकते हैं, और इन सीमाओं के भीतर हम सर्वहारा वर्ग के हितों के लिए, उसकी तात्कालिक आवश्यकताओं के लिए और भावी पूर्ण विजय के लिए इसकी शक्तियों की तैयारी को सम्भव बनाने वाली स्थितियों के लिए लड़ सकते हैं और हमें लड़ना ही चाहिए।