Examples of using
Immediate objective
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
I see two immediate objectives.
Näen kaksi välitöntä tavoitetta.
More specifically, the measures under the Roadworthiness Package have three immediate objectives.
Tarkemmin sanottuna liikennekelpoisuuspaketilla on seuraavat kolme välitöntä tavoitetta.
I fancy their immediate objective was Grant's Tomb.
Luulisin niiden välittömänä tavoitteena oli Grantin hauta.
This is clearly an untenable situation andits rectification is an immediate objective of the current proposal.
Tämä on erittäin valitettava tilanne, jasen korjaaminen onkin tämän ehdotuksen välittömänä tavoitteena.
Obviously the immediate objective is to terrorise voters.
Suorana tavoitteena on aivan selvästi terrorisoida äänestäjiä.
I believe that it is quite complete and, above all, that it has focused to a great extent on the fight against terrorism,which is the immediate objective.
Ne ovat käsittääkseni hyvin perusteelliset ja painottuvat ennen muuta paljolti terrorismin torjuntaan,joka on välitön tavoitteemme.
The specific immediate objectives of possible EU action are.
Mahdollisen EU-tason toiminnan välittömiä tavoitteita ovat seuraavat.
In 2013, in the midst of a crisis that had a severe impact on young people's employment,Member States committed to a comprehensive approach to tackle youth unemployment as a particular and immediate objective.
Vuonna 2013, keskellä kriisiä, jolla oli vakava vaikutus nuorten työllisyyteen,jäsenvaltiot sitoutuivat noudattamaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa nuorisotyöttömyyden torjumiseksi erityisenä ja välittömänä päämääränä.
The first is the immediate objective to end the violence, murders and especially torture happening in Tibet.
Ensimmäinen on välitön tavoite lopettaa väkivalta, murhat ja erityisesti Tiibetissä tapahtuva kidutus.
Option 2 is the preferred option,as it better delivers the immediate objectives than any of the alternatives considered.
Vaihtoehtoa 2 pidetään parhaana,sillä sen avulla välittömät tavoitteet saavutetaan paremmin kuin muiden harkittujen vaihtoehtojen avulla.
Our immediate objective in the problem of eliminating piracy must, of course, be continuation of Operation Atalanta.
Merirosvouksen lopettamisen osalta välittömänä tavoitteenamme on luonnollisesti oltava Atalanta-operaation jatkaminen.
Optional SkillGuide CPR performance indicator provides immediate objective feedback on ventilation duration and volume, compression depth and hand position.
Valinnainen SkillGuide-elvytyssuoritusmittari antaa välitöntä objektiivista palautetta ventiloinnin kestosta ja tilavuudesta, painelusyvyydestä ja käsien paikasta.
Our immediate objective should be economic prosperity, on which employment depends, and which is the sole source of social progress.
Taloudellisen vaurauden on oltava välitön tavoitteemme, koska se on edellytys työllisyydelle ja sosiaalisen edistyksen ainoa lähde.
Combating youth unemployment is a particular and immediate objective, considering the unacceptably high number of young Europeans who are unemployed.
Nuorisotyöttömyyden torjunta on erityinen ja välitön päämäärä, kun otetaan huomioon työttöminä olevien nuorten eurooppalaisten luvattoman korkea määrä.
The immediate objective is to allow as many mature cod as possible to spawn during the period mid-February to the end of April 2001.
Välitön tavoite on, että mahdollisimman moni sukukypsä turska voisi kutea helmikuun puolivälistä huhtikuun loppuun 2001 ulottuvana aikana.
Deepening EU/Japan cooperation at the multilateral level,both in the WTO with the immediate objective of launching a New Round at Doha, and in the field of environment, aiming at ratification and implementation of the Kyoto Protocol;
EU: n ja Japanin yhteistyön syventäminen monenvälisellä tasolla, yhtäältä WTO:ssa, jossa välittömänä tavoitteena on uuden neuvottelukierroksen käynnistäminen Dohassa, ja toisaalta ympäristöalalla tavoitteena Kioton pöytäkirjan ratifiointi ja täytäntöönpano;
The immediate objective of the draft programme is pooling, development and dissemination of relevant information and of best practice in tourism.
Ohjelmaehdotuksen välittömänä tavoitteena on koota, kehittää ja levittää asiaankuuluvia tietoja ja matkailualan parhaita käytäntöjä.
Article 63(2)(b) of the Treaty establishing the European Community is the legal basis for this decision, which has as its immediate objective to support and promote the efforts made by the Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 63 artiklan 2 kohdan b alakohta on sopiva oikeusperusta tälle päätökselle, jonka välittömänä tarkoituksena on tukea ja kannustaa jäsenvaltioiden toimia pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanottamisesta ja vastaanottamisen seurauksista huolehtimiseksi.
The immediate objectives are therefore creating jobs, boosting growth, improving social protection and revitalising sectors affected by recent crises such as tourism.
Kiireellisiä tavoitteita ovat näin ollen työpaikkojen luominen, kasvun vauhdittaminen, sosiaaliturvan parantaminen ja viimeaikaisten kriisien koettelemien alojen esim.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission report dealing with the activities of the Cohesion Fund in 1999 proves that,as in previous years, it is continuing to pursue the most immediate objectives for which it was created, which are to provide the so-called cohesion countries, Portugal, Spain, Greece and Ireland, with economic infrastructures in the areas of the environment and transport.
Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, komission koheesiorahaston vuoden 1999 toimintaa koskevassa kertomuksessa osoitetaan, ettärahaston avulla pyritään aiempien vuosien tavoin toteuttamaan välittömimpiä tavoitteita, mitä varten se perustettiinkin, eli varustamaan niin kutsutut koheesiovaltiot, eli Portugali, Espanja, Kreikka ja Irlanti taloudellisilla perusrakenteilla ympäristön ja liikenteen alalla.
The immediate objective now must be to create conditions in which the parties can discuss their differences peacefully, and reach a negotiated political settlement.
Kiirellisimpänä tavoitteena on nyt oltava sellaisten olosuhteiden luominen, joissa osapuolet voivat keskustella erimielisyyksistään rauhanomaisesti ja päästä poliittiseen ratkaisuun neuvotteluteitse.
Mr President, the proposal for a European Parliament and Council decision which we are debating must be understood within the broader framework of the Directive on water, since its immediate objective is to limit and reduce the pollution of the European aquatic ecosystem, by classifying 32 substances on the list of priority substances, of which only 11 are included in the legal category of hazardous priority substances.
Arvoisa puhemies, keskustelun aiheena olevaa ehdotusta neuvoston ja Euroopan parlamentin päätökseksi on tarkasteltava vesidirektiivin laajassa kontekstissa, sillä sen välittömänä tavoitteena on rajoittaa ja vähentää Euroopan vesivarantojen saastumista luokittelemalla 32 ainetta prioriteettiaineiksi. Vain 11 näistä aineista on luokiteltu oikeudelliselta kannalta vaarallisiksi prioriteettiaineiksi.
The immediate objective of monitoring is to provide a regular reporting mechanism to enable more focused project management decisions to be reached in order to ensure that a project remains on course thus achieving its objectives..
Seurannan välittömänä tavoitteena on luoda säännöllinen raportointi järjestelmä, jonka avulla voidaan tehdä tarkempia päätöksiä hankkeiden hallinnosta sen varmistamiseksi, että hanke etenee suunnitellusti ja saavuttaa näin tavoitteensa..
These Directives, although not sharing common immediate objectives, complement one another and share the common objective of enhancing the transparency and availability of public data.
Vaikka kyseisillä direktiiveillä ei olekaan välittömiä yhteisiä tavoitteita, ne täydentävät toisiaan ja niitä yhdistää yleinen tavoite parantaa julkisen tiedon avoimuutta ja saatavuutta.
The immediate objectives of the opinion were to anticipate and facilitate the drawing-up of a new Commission Communication on the subject, to encourage Member States to develop CSR and to lay down the basic principles for the development of new or improved reporting instruments.
Lausunnon perimmäisenä tarkoituksena on ennakoida ja helpottaa komission työtä sen laatiessa aiheesta uutta tiedonantoaan, kannustaa jäsenvaltioita kehittämään yritysten sosiaalista vastuuta ja määritellä perusperiaatteet, joiden pohjalta kehitetään uusia selontekovälineitä tai parannetaan nykyisiä välineitä.
Ambitious teachers, approved by the, instead of, to meet their immediate objectives, prefer to destroy the potential intelligence of those EXEs, capacity which exceeds the teaching points 100-900 thousands of.
Kunnianhimoinen opettajat, hyväksytty turvallisuuspalvelut, sijasta, täyttämään välittömästi tehtävä, He haluavat tuhota mahdollisen älykkyyttä näiden osastojen, potentiaalin, joka ylittää opetus pistettä 100-900 tuhat.
And when we tackle this immediate objective, we shall realize that the peace process is inseparable from the fight against corruption.
Kun olemme ottaneet päämääräksemme välittömän tavoitteen edetä rauhanprosessissa, tulemme huomaamaan sen olevan erottamaton osa korruption vastaista taistelua.
Article 66 of the TEC is the legal basis of this decision whose immediate objective is to support the progressive establishment of an area of freedom, security and justice via the reinforcement of the administrative co-operation between the relevant departments of each Member State and the Commission.
Tämän päätöksen oikeusperustana on EY: n perustamissopimuksen 66 artikla, ja sen välittömänä tavoitteena on tukea vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen asteittaista perustamista vahvistamalla kunkin jäsenvaltion ja komission asianmukaisten yksikköjen välistä hallinnollista yhteistyötä.
Given this context, I think that this House should have two immediate objectives: to set in action the parliamentary structures of the Euro-Mediterranean Forum, bearing in mind that this could be a very useful instrument for securing peace. It should also put into practise the initiative of Parliament' s President, Mrs Fontaine, who is to make a tour of the region.
Tässä yhteydessä parlamentilla täytyy mielestäni olla kaksi välitöntä tavoitetta: Euroopan ja Välimeren alueen foorumin parlamentaariset rakenteet pitäisi saada toimintaan, sillä ne voivat olla hyödyllinen väline rauhan varmistamiseksi, ja parlamentin puhemies Fontainen aloite alueelle tehtävästä vierailusta pitäisi toteuttaa käytännössä.
Article 66 of the Treaty establishing the European Community is the legal basis of this Regulation whose immediate objective is to support the progressive establishment of an area of freedom, security and justice via the reinforcement of the administrative co-operation between the relevant departments of each Member State and the Commission concerning the implementation of the Schengen acquis on control and surveillance of the external borders and on return.
Tämän asetuksen oikeusperusta on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 66 artikla, ja sen välittömänä tavoitteena on tukea vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen asteittaista perustamista vahvistamalla kunkin jäsenvaltion ja komission asianmukaisten yksikköjen välistä hallinnollista yhteistyötä Schengenin säännöstön täytäntöönpanemiseksi ulkorajojen valvonnan ja palauttamisen alalla.
Results: 156,
Time: 0.056
How to use "immediate objective" in an English sentence
Our immediate objective is to expand globally and build on our real estate vertical.
The immediate objective is to obtain global gene expression and proteomic profiles of S.
The immediate objective was to grow more food using the wonder replenisher, chemical fertilisers.
CTO John Krull explained that the immediate objective was to enable Common Core testing.
Our immediate objective must be to bring the perpetrators of the Bali bombing to account.
THE OBJECTIVE MIND.-(1.) The immediate objective being (_Daseyn_) of the free will is _the right_.
Despite Koln’s rich history, their immediate objective in their first season back is undoubtedly survival.
The immediate objective of the party was the political and national independence of Turkish Armenia.
I can see the benefit of immediate objective feedback from Hyundai customers utilizing this site.
His immediate objective was the border fort of the town of Belgrade (in Hungarian: Nándorfehérvár).
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文