What is the translation of " THE MITIGATION " in Finnish?

• lieventämistä
• vähentäminen
• lieventämiseen
• hillintä
• hillintään

Examples of using The mitigation in English and their translations into Finnish

The mitigation of climate change is a key theme of Kesko's sustainability work.
Ilmastonmuutoksen hillintä on yksi Keskon vastuullisuustyön pääteemoista.

Real, measurable and long term benefits related to the mitigation of climate change;
Ilmastonmuutoksen lieventämiseen liittyviä todellisia, mitattavissa olevia ja pitkäaikaisia hyötyjä;

The mitigation of the risks mentioned above will therefore mainly fall under the responsibility of the Agency.
Edellä mainittujen riskien lieventäminen on siis pääosin viraston vastuulla.

Real, measurable, and long-term benefits related to the mitigation of climate change; and.
Ilmastonmuutoksen lieventämiseen liittyvän todellisen, mitattavissa olevan ja pitkäaikaisen hyödyn perusteella; ja.

The mitigation of the detrimental effects of an explosion so as to ensure the health and safety of workers.
Räjähdyksen vahingollisten vaikutusten vähentäminen niin, että työntekijöiden terveys ja turvallisuus varmistetaan.

Forests and in particular tropical forests play an important role in the mitigation of climate change.
Metsillä yleensä ja trooppisilla metsillä erityisesti on tärkeä merkitys ilmastomuutoksen lieventämisessä.

CLC with its network has illustrated that the mitigation of climate change can be a profitable business- as it should.
CLC verkostoineen on osoittanut, että ilmastonmuutoksen hillintä voi olla kannattavaa liiketoimintaa- kuten sen pitääkin.

Rates offered by ADSL are ideals rates because ADSL is very sensitive to the mitigation of telephone lines.
Hinnat tarjoamat ADSL ovat ihanteita edullisin, koska ADSL on hyvin herkkä hillitsemisen puhelinlinjaa.

The report is also right to emphasise the mitigation efforts that still need to be made in order to achieve the Kyoto Protocol's objectives.
Lisäksi mietinnössä korostetaan perustellusti niitä hillitseviä toimia, joita vähentämisen alalla on vielä toteutettava Kioton pöytäkirjan tavoitteiden saavuttamiseksi.

To co-operate in the promotion of preparedness for natural disasters and the mitigation of their consequences.
Toimimme yhteistyössä valmiuksien luomiseksi luonnonmullistusten varalta ja niiden seurausten lieventämiseksi.

Along with the mitigation of climate change, the Turku Climate Plan includes, for the first time, climate risks analysis and adaptation to climate change.
Ilmastonmuutoksen hillinnän rinnalla Turun ilmastosuunnitelma sisältää ensimmäistä kertaa myös ilmastoriskien analyysin ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen.

Reducing deforestation will play a very important role in the mitigation of and adaptation to climate change.
Metsäkadon vähentämisellä on tärkeä merkitys ilmastonmuutoksen lieventämisessä ja siihen sopeutumisessa.

Moreover, it will assist in the mitigation of environmental risks through case-specific investigations and support to the development of the effective regulatory framework.
Lisäksi se auttaa ympäristöriskien lieventämisessä tapauskohtaisten tutkimusten avulla ja tukemalla toimivan sääntelykehyksen kehittämistä.

Social solidarity and local initiatives can contribute to the mitigation of child poverty and malnutrition.
Sosiaalinen yhteisvastuu ja paikalliset aloitteet voivat osaltaan lievittää lasten köyhyyttä ja aliravitsemusta.

What could the EU do to encourage the mitigation of supply risks through, i.e., the promotion of sustainable mining or the use of new mining techniques?
Mitä EU voisi tehdä kannustaakseen saatavuuteen liittyvien riskien lieventämistä esimerkiksi edistämällä kestävää kaivostoimintaa tai uuden louhintateknologian käyttöä?

Kesko promotes the production of renewable energy and contributes to the mitigation of climate change by investing in solar power.
Investoimalla aurinkovoimaan Kesko edistää uusiutuvan energian tuotantoa ja osallistuu ilmastonmuutoksen hillintään.

S& T cooperation will contribute to the UNFCCC global technology mechanism and facilitate technology development, innovation and transfer in support of climate adaptation and the mitigation of greenhouse gases.
Tiede- ja teknologiayhteistyöllä edistetään ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen(UNFCCC) maailmanlaajuista teknologiamekanismia ja helpotetaan teknologian kehitystä, innovointia ja siirtoa siten, että tuetaan ilmastonmuutokseen sopeutumista ja kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämistä.

Improved end-use energy efficiency will also contribute to the mitigation of CO2 and other greenhouse gas emissions.
Energian loppukäytön tehostaminen vähentää myös osaltaan hiilidioksidi- ja muita kasvihuonekaasupäästöjä.

Depending on the mitigation measures included in the modelling, marginal costs in €/tCO2eq for non-CO2 mitigation in agriculture(annual costs in 2030) are projected to be €7.3-31.4 under the preferred option, representing at least 60% reduction in costs compared to baseline.
Mallinnukseen sisällytetyistä hillitsemistoimista riippuen rajakustannusten euroina hiilidioksiditonnia kohti ennustetaan maatalouden muiden kuin hiilidioksidipäästöjen hillitsemisen osalta(vuosikustannusten vuonna 2030) valitussa vaihtoehdossa olevan 7, 3-31, 4 euroa, mikä tarkoittaa vähintään 60 prosentin vähennystä kustannuksissa perusskenaarioon verrattuna.

 Partnering for a cleaner tomorrow Wärtsilä joined the CLC to actively participate in and support the mitigation of climate change.
Wärtsilä liittyi CLC: n jäseneksi ja aikoo aktiivisesti osallistua ja antaa tukensa ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.

It is good during pregnancy and has proven properties in the mitigation of syndromes such as dementia, anorexia, cataracts, Down syndrome or diabetes.
Se on hyödyksi myös raskauden aikana ja sen on todettu lieventävän muun muassa dementian, anoreksian, kaihin, Downin syndrooman ja diabeteksen oireita.

In addition soil functions enormously contribute to areas such as biodiversity and marine protection, coastal management, and to the mitigation of climate change.
Maaperän toiminnot vaikuttavat lisäksi merkittävästi muun muassa biologiseen monimuotoisuuteen, meriympäristön suojeluun, rannikkoalueiden hoitoon ja ilmastonmuutoksen lieventämiseen.

This registry should list the action taken and show the mitigation benefits, using transparent and robust measurement, reporting and verification methods.
Tässä rekisterissä olisi lueteltava toteutetut toimet ja esitettävä ilmastonmuutoksen hillitsemisestä saadut hyödyt avoimilla ja kestävillä arviointi-, raportointi- ja todentamismenetelmillä.

And you, sir, must pay Wemmick the full cost, only then can we discuss the mitigation of your circumstances!
Ja teidän, herra, on maksettava Wemmickille täysi hinta. Vasta sitten voimme keskustella lieventävistä asianhaaroista. Voin maksaa teille tuplasti!

The use of these agreements will speed up improved energy efficiency and support the mitigation of climate change and success in achieving national objectives for the use of renewable energy, as well as establish green growth and markets for cleantech solutions.
Sopimustoiminnan vauhdittama tehokkaampi energiankäyttö tukee myös ilmastonmuutoksen hillintään ja uusiutuvan energian kansallisten tavoitteiden saavuttamista sekä luo vihreää kasvua ja markkinoita puhtaan teknologian ratkaisuille.

The Commission and Member States should promote the adoption of best practices in respect of the mitigation of deadweight and displacement risks.
Komission ja jäsenvaltioiden olisi edistettävä nollavaikutus- ja siirtymävaikutusriskejä lieventävien parhaiden käytäntöjen soveltamista.

The UK delegation, backed by Italy, drew the Council's attention to the need to identify suitable options for the mitigation of air pollution and carbon emissions from the transport sector in the context of the comprehensive review of the European air quality legislation scheduled for 2013 and already under preparation see Commission document 7805/11.
Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunta, jota Italia kannatti, pyysi neuvostoa kiinnittämään huomiota siihen, että liikennealan aiheuttaman ilman pilaantumisen ja hiilipäästöjen hillitsemiseksi on tarpeen määrittää soveltuvia vaihtoehtoja osana vuonna 2013 tehtävää ja jo nyt valmisteilla olevaa ilman laatua koskevan EU-lainsäädännön perusteellista tarkistamista ks. komission asiakirja 7805/11.

As a development Director, Turkki will be responsible for the development of systemic solutions for the mitigation of climate change with CLC members and partners.
CLC: n kehitysjohtajana Turkki vastaa ilmastonmuutoksen hillinnän systeemisten ratkaisujen kehittämisestä yhdessä CLC: n jäsenten ja yhteistyökumppanien kanssa.

An important shortcoming of the Directive is that the data that Member States provide, in line with the clauses on reporting12, are not sufficient for assessing either the current and future long- and short-term security of supply situation of the Member States and the EU or the effectiveness of the mitigation tools.
Direktiivissä on se olennainen puute, että jäsenvaltioiden raportointia koskevien säännösten12 mukaisesti antamat tiedot eivät ole riittäviä, jotta niiden perusteella voitaisiin arvioida jäsenvaltioiden ja EU: n nykyistä ja tulevaa pitkän ja lyhyen aikavälin toimitusvarmuuden tilannetta tai häiriöiden lievennyskeinojen tehokkuutta.

When recycling and consumption education begins already in nursery school, many actions related to the mitigation of climate change are self evident from an early age.
Kierrätys- ja kulutuskasvatus aloitetaan jo päiväkodissa, jolloin monet ilmastonmuutoksen hillintään liittyvät toimet ovat itsestään selviä jo pienestä pitäen.