What is the translation of " THE MITIGATION " in Vietnamese?

• giảm thiểu
• giảm nhẹ

Examples of using The mitigation in English and their translations into Vietnamese

Then there's the mitigation of the shadow of a cloud.
Sau đó là mát dịu từ bóng một đám mây.

Whose effects could not be avoided by appropriate measures(the mitigation factor).
Hiệu ứng mà không có thể tránh được bằng các biện pháp thích hợp( các yếu tố giảm nhẹ).

If the project has the go-ahead, then the mitigation measures should start immediately.
Nếu dự án đi trước, thì các biện pháp giảm thiểu sẽ bắt đầu ngay lập tức.

Predict whether there will be significant adverse environmental effects, even after the mitigation is implemented.
Dự đoán liệu sẽ có tác động môi trường bất lợi đáng kể, ngay cả sau khi giảm thiểu được thực hiện.

In other words, whatever the mitigation efforts of future civilisations, climate change is here to stay.
Nói khác đi, bất kì nỗ lực giảm nhẹ của các nền văn minh trong tương lai, biến đổi khí hậu vẫn luôn ở đây.

In this article, we explore the major types of land pollution and some of the mitigation measures for land pollution.
Trong bài viết này, chúng tôi khám phá các loại ô nhiễm đất chính và một số biện pháp giảm thiểu ô nhiễm đất.

Pachauri said the cost of the mitigation of greenhouse gases in 2030 would be less than two percent of the total global consumption.
Ông Pachauri nói thêm là chi phí để giảm thiểu khí thải nhà kính vào năm 2030 sẽ nhỏ hơn 2% mức tiêu thụ toàn cầu.

Then we evaluate and rank those risk and we respond to the risk and we respond to those through the mitigation strategies.
Sau đó, chúng tôi đánh giá và xếp hạng những rủi ro đó và chúng tôi phản ứng với rủi ro và chúng tôi phản hồi những rủi ro đó thông qua các chiến lược giảm thiểu.

With the rapid growth of TLS 1.3, we should see the mitigation of many known protocol vulnerabilities.
Với sự phát triển nhanh chóng của TLS 1.3, chúng ta sẽ thấy sự giảm thiểu của nhiều lỗ hổng giao thức đã biết.

In addition, the mitigation of effects on the global environment and the provision of comfortable environments to human workers are significant concerns.
Ngoài ra, việc giảm thiểu tác động môi trường toàn cầu và cung cấp môi trường thoải mái cho người lao động là mối quan tâm đáng kể.

As long-term institutional investors, we believe that the mitigation of climate change is essential for the safeguarding of our investments.
Là những tổ chức đầu tư dài hạn, chúng tôi tin việc làm giảm biến đổi khí hậu là thiết yếu để bảo vệ những khoản đầu tư của chúng tôi.

But when the mitigation threshold they faced was high, players preferred risky investments, even though these investments had the possibility of complete failure.
Nhưng khi ngưỡng giảm thiểu mà họ phải đối mặt là cao, người chơi thích các khoản đầu tư rủi ro, mặc dù các khoản đầu tư này có khả năng thất bại hoàn toàn.

The module has a strong focus on the evolving international legal framework on the mitigation of climate change, and its impact on international energy law and policy.
Module này có một tập trung mạnh vào phát triển khung pháp lý quốc tế về giảm nhẹ biến đổi khí hậu và tác động của nó về luật năng lượng quốc tế và chính sách.

This has included projects for industrial, defence and commercial clients, and issues ranging from land quality, to environmental management and the mitigation of environmental risks.
Điều này gồm có các dự án cho các khách hàng công nghiệp, quốc phòng và thương mại, và các vấn đề từ chất lượng đất, đến quản lý môi trường và giảm thiểu rủi ro môi trường.

The funding needed to implement the mitigation options and achieve the emission reduction targets is $1.89 million.
Khoản tài trợ cần thiết để thực hiện các lựa chọn giảm thiểu và đạt được các mục tiêu giảm phát thải là 1,89 triệu đô la.

My dearly beloved daughter, tell My children that this time of Lent is a time of quiet reflection, of personal sacrifice and an opportunity to pray for the mitigation of war in the world.
Hỡi con gái yêu dấu của Cha, hãy nói với con cái Cha rằng Mùa Chay này là một thời gian để suy gẫm trong thinh lặng, thời gian để thực hiện sự hy sinh của bản thân và là một cơ hội cầu nguyện để giảm nhẹ chiến tranh trên thế giới.

These experiments consistently showed that when the mitigation threshold they faced was low, players preferred no-risk, low-reward investment.
Những thí nghiệm này luôn cho thấy rằng khi ngưỡng giảm thiểu mà họ phải đối mặt là thấp, người chơi thích đầu tư không có rủi ro, thưởng thấp.

During the mitigation, her defense lawyer Stephen Connor addressed the court,“In interview she accepted she had taken this dog and indeed she attended the interview on a voluntary basis.
Trong luật sư bào chữa giảm nhẹ, Stephen Connor nói với tòa án:' Trong cuộc phỏng vấn, cô chấp nhận cô đã bắt con chó này và thực sự cô đã tham dự cuộc phỏng vấn trên cơ sở tự nguyện.

The course has particular regard to the evolving international legal framework on the mitigation of climate change, and its impact on international energy law and policy.
Module này có một tập trung mạnh vào phát triển khung pháp lý quốc tế về giảm nhẹ biến đổi khí hậu và tác động của nó về luật năng lượng quốc tế và chính sách.

It enables PCI compliance through the mitigation of Web application security threats and vulnerabilities, preventing data theft and the manipulation of sensitive corporate data while protecting customer information.
Nó cho phép tuân thủ PCI thông qua giảm thiểu các mối đe dọa bảo mật ứng dụng web và các lỗ hổng, ngăn chặn hành vi trộm cắp dữ liệu và thao tác của công ty dữ liệu nhạy cảm, và bảo vệ thông tin khách hàng.

Use this guidance document to enable mitigations for Speculative Store Bypass(CVE-2018-3639) in addition to the mitigations that have already been released for Spectre Variant 2(CVE-2017-5715) and Meltdown(CVE-2017-5754).
Sử dụng tài liệu hướng dẫn này để bật các biện pháp giảm nhẹ Speculative Store Bypass( CVE- 2018- 3639) bên cạnh các biện pháp giảm nhẹ đã được phát hành cho Spectre Biến thể 2( CVE- 2017- 5715) và Meltdown( CVE- 2017- 5754).

While the mitigation interests of industry officials and residents of the greater Houston metropolitan area- a population that is spread out over three counties- are inextricably intertwined, their strong opinions about which steps to take are not.
Trong khi lợi ích giảm thiểu của các quan chức trong ngành và cư dân của khu vực đô thị Houston lớn hơn thì một dân số trải rộng trên ba quận thì không thể tách rời nhau, nhưng ý kiến mạnh mẽ của họ về những bước cần thực hiện là không.

Listening to the valid concerns of school students, and engaging them in discussions about the mitigation and adaptation strategies we will need to adopt, will go some way towards easing their fears and anxieties.
Lắng nghe những mối quan tâm hợp lệ của học sinh và tham gia vào các cuộc thảo luận về các chiến lược giảm thiểu và thích ứng mà chúng ta sẽ cần áp dụng, sẽ đi theo một cách nào đó để giảm bớt nỗi sợ hãi và lo lắng của họ.

It is used to treat mild to moderate hyperopia.[ 12] Limbal relaxing incisions correct minor astigmatism Astigmatic keratotomy, arcuate keratotomy, or transverse keratotomy Radial keratotomy Hexagonal keratotomy Epikeratophakia is the removal of the corneal epithelium and replacement with a lathe-cut corneal button.[ 14] Intracorneal rings or corneal ring segments Implantable contact lenses Presbyopia reversal Anterior ciliary sclerotomy Scleral reinforcement surgery for the mitigation of degenerative myopia.
Vết mổ thư giãn Limbal đúng loạn thị nhỏ Keratotomy Astigmatic, keratotomy hồ quang, hoặc keratotomy ngang Viêm giác mạc xuyên tâm Keratotomy lục giác Epikeratophakia là loại bỏ biểu mô giác mạc và thay thế bằng nút giác mạc cắt bằng máy tiện.[ 3] Vòng nội nhãn hoặc vòng giác mạc Kính áp tròng cấy ghép được Đảo ngược Xơ cứng bì trước Phẫu thuật củng cố xơ cứng để giảm thiểu cận thị thoái hóa.

The. pl domain was created in 1990, following the mitigation of the COCOM embargo on technological collaboration with post-communist countries.
Tên miền. pl được tạo ra vào năm 1990, sau khi lệnh cấm vận COCOM được giảm bớt về mặt hợp tác công nghệ với các nước hậu cộng sản.

In January 2013, climate scientist Thomas Stocker warned in the journal Science that delayed action results in the“fast and irreversible shrinking, and eventual disappearance, of the mitigation options with every year of increasing greenhouse gas emissions”.
Trong tháng 2013, nhà khoa học khí hậu Thomas Stocker đã cảnh báo trong các tạp chí Khoa học rằng hành động bị trì hoãn dẫn đến việc co rút nhanh và không thể đảo ngược, và sự biến mất cuối cùng, của các lựa chọn giảm thiểu với mỗi năm tăng phát thải khí nhà kính.

Adaptation, of course, but on the mitigation side, I think we have some very clear pathways by which we might be able to manage the problem.
Lẽ dĩ nhiên là phải thích ứng, nhưng về mặt giảm thiểu tác động, tôi nghĩ chúng ta có một số con đường rất rõ ràng mà chúng ta có thể dùng để xử lý vấn đề.

Water resource security- which involves the sustainable use and protection of water systems, the mitigation against floods and droughts, and the sustainable development of water resources- is one of the emerging key regional issues in Southeast Asia.
An ninh nguồn nước- bao gồm việc sử dụng bền vững và bảo vệ hệ thống nước, giảm thiểu lũ lụt và hạn hán, đồng thời phát triển bền vững nguồn tài nguyên nước- là một trong những vấn đề cốt yếu trong khu vực Đông Nam Á.

We recommend Windows customers, when appropriate, reenable the mitigation against CVE-2017-5715 when Intel reports that this unpredictable system behaviour has been resolved for your device.”.
Chúng tôi khuyên rằng khi thích hợp, người dùng Windows kích hoạt thiểu với CVE 2017 5715 khi Intel báo cáo hiện tượng Hệ thống không thể dự đoán này đã được giải quyết cho thiết bị của bạn.

Furthermore, the project developers have not provided information identifying which species the mitigation measures will target or how the design of the channels has been chosen to mitigate the impacts on each species' migration patterns.
Hơn nữa, các chủ đầu tư dự án đã không cung cấp thông tin về việc xác định những loài mà các giải pháp giảm thiểu hướng tới và cách thức lựa chọn các dòng kênh khác để giảm thiểu tác động lên xu hướng di cư của từng loài cá.