What is the translation of " MITIGATION EFFORTS " in Vietnamese?

• các nỗ lực giảm thiểu

Examples of using Mitigation efforts in English and their translations into Vietnamese

Mitigation efforts in one sector determine the needs in others.
Nỗ lực giảm nhẹ trong một lĩnh vực quyết định nhu cầu của các lĩnh vực khác.

According to the Akamai report, attackers have been paying attention to mitigation efforts and changing the nature of their attacks as they unfold.
Theo báo cáo của Akamai, những kẻ tấn công đã chú ý đến các nỗ lực giảm thiểu và thay đổi bản chất của các cuộc tấn công khi chúng diễn ra.

Prior to Qualys, he spent 10 years at Microsoft where he led multiple projects, including Microsoft's botnet monitoring and mitigation efforts.
Trước Qualys, ông đã trải qua 10 năm tại Microsoft, nơi ông đã lãnh đạo nhiều dự án, bao gồm các nỗ lực giám sát và giảm thiểu botnet của Microsoft.

In other words, whatever the mitigation efforts of future civilisations, climate change is here to stay.
Nói khác đi, bất kì nỗ lực giảm nhẹ của các nền văn minh trong tương lai, biến đổi khí hậu vẫn luôn ở đây.

That way, it can be better secured and appropriately encrypted from the outset, and costly forensic and mitigation efforts may be avoided down the road.
Bằng cách đó, nó có thể được bảo vệ tốt hơn và mã hóa hợp lý ngay từ đầu, và các nỗ lực pháp lý và giảm nhẹ tốn kém có thể tránh được xuống đường.

With 4℃ warming- which could happen if mitigation efforts fail- our analysis suggests that the global heat stress burden could be more than 75 times larger.
Với sự nóng lên của 4 ℃- điều có thể xảy ra nếu các nỗ lực giảm thiểu thất bại- phân tích của chúng tôi cho thấy gánh nặng căng thẳng nhiệt toàn cầu có thể lớn hơn 75 gấp nhiều lần.

The reason worldviews are inflamed by climate change is because of the threat of government interference with the free market that might result from mitigation efforts.
Lý do thế giới quan bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu là do mối đe dọa của chính phủ can thiệp vào thị trường tự do có thể xuất phát từ những nỗ lực giảm thiểu.

Indeed, a recent UN report noted that a fivefold increase in current national climate change mitigation efforts would be needed to meet the 1.5℃ limit on warming by 2030.
Thật vậy, một báo cáo gần đây của Liên Hợp Quốc đã lưu ý rằng cần phải tăng gấp năm lần các nỗ lực giảm thiểu biến đổi khí hậu quốc gia hiện nay để đáp ứng giới hạn 1.5 oC về sự ấm lên vào năm 2030.

For the first time all major economies, developed and developing alike, agreed to make national commitments to curb carbon emissions through 2020 and report transparently on their mitigation efforts.
Vì lần đầu tiên, tất cả các nền kinh tế lớn đã đưa ra những cam kết quốc gia đối với việc cắt giảm lượng khí thải các- bon và báo cáo một cách minh bạch về những nỗ lực cắt giảm của họ.

When there is an incident in progress, we will provide updates regarding the investigation, mitigation efforts, and confirmation of resolution in the Service health dashboard.
Khi có sự cố đang được giải quyết, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cập nhật về quá trình điều tra, những nỗ lực giảm thiểu tác động và xác nhận giải quyết trong bảng điều khiển Trạng thái dịch vụ.

They found that climate change mitigation efforts that rely heavily on biofuels could have the unintended consequence of increasing the amount of nitrogen entering U.S. waterways, causing water quality problems.
Họ nhận thấy rằng những nỗ lực giảm biến đổi khí hậu lệ thuộc nặng nề vào các nhiên liệu sinh học có thể để lại hậu quả ngoài mong muốn, làm tăng lượng khí nitơ thải vào các dòng sông ở Mỹ, gây ra những vấn đề về chất lượng nước.

A multi-vector DDoS attack uses multiple attack pathways in order to overwhelm a target in different ways, potentially distracting mitigation efforts on any one trajectory.
Một cuộc tấn công DDoS đa vector sử dụng nhiều con đường tấn công để áp đảo mục tiêu theo nhiều cách khác nhau, có khả năng làm mất tập trung các nỗ lực giảm thiểu.

We will not meet the targets if the world relaxes on mitigation efforts because of a short-term slowing in the rate of warming as a result of natural variability, such as we saw between 1998 and 2013.
Chúng tôi sẽ không đạt được các mục tiêu nếu thế giới nới lỏng các nỗ lực giảm thiểu vì tốc độ ấm lên trong thời gian ngắn do sự thay đổi tự nhiên, như chúng ta đã thấy giữa 1998 và 2013.

A multi-vector DDoS attack uses multiple attack pathways in order to overwhelm a target in different ways, potentially distracting mitigation efforts on any one trajectory.
Một cuộc tấn công DDoS đa vector sử dụng nhiều con đường tấn công để áp đảo mục tiêu theo nhiều cách khác nhau, có khả năng làm mất tập trung các nỗ lực giảm thiểu trên bất kỳ một quỹ đạo nào.

While most mitigation efforts have focused on carbon dioxide, the more common greenhouse gas, methane's warming potential is about 28 times greater on a 100-year horizon, and its lifespan in the atmosphere is much shorter.
Trong khi hầu hết các nỗ lực giảm thiểu đã tập trung vào carbon dioxide, thì khí nhà kính phổ biến hơn, tiềm năng nóng lên của khí mê- tan lớn hơn khoảng 28 lần trên một chân trời năm 100 và tuổi thọ của nó trong khí quyển ngắn hơn nhiều.

Spoofed Attack: A malicious user can also spoof the IP address on each SYN packet they send in order to inhibit mitigation efforts and make their identity more difficult to discover.
Tấn công giả mạo: Một người dùng có ác tâm cũng có thể giả mạo địa chỉ IP trên mỗi packet tin SYN họ gửi đi để ngăn chặn, giảm thiểu tối đa và làm cho danh tính của họ khó phát hiện hơn.

ADB also provides support for'soft sector' enhancement, including trade and transport agreements, and it works with Mekong nations to enhance environmental protection measures, to support clean energy solutions, and to bolster climate change mitigation efforts.
ADB cũng hỗ trợ cho việc đẩy mạnh‘ khu vực mềm', trong đó bao gồm các hiệp định về thương mại và giao thông đồng thời thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường, hỗ trợ các giải pháp năng lượng sạch và ủng hộ những nỗ lực giảm biến đổi khí hậu./.

In response to the increasing call for structural changes to our economy and society, contrary voices(such as that of Cruz) have found traction by saying mitigation efforts will undercut economic development and, in general, disrupt our everyday lives.
Đáp lại lời kêu gọi thay đổi cơ cấu đối với nền kinh tế và xã hội của chúng ta, những tiếng nói trái ngược( như của Cruz) đã tìm ra lực kéo bằng cách nói rằng những nỗ lực giảm thiểu sẽ làm suy yếu sự phát triển kinh tế và nói chung, phá vỡ cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Not surprisingly, concrete mitigation efforts, such as discussions of“cap and trade” legislation to curb greenhouse gas emissions and international pacts such as COP21, have also spurred panicked responses among those destined to be impacted by the new thinking.
Không có gì đáng ngạc nhiên, những nỗ lực giảm thiểu cụ thể, chẳng hạn như các cuộc thảo luận về luật pháp của Cap và thương mại để hạn chế khí thải nhà kính và các hiệp ước quốc tế như COP21, cũng đã thúc đẩy những phản ứng hoảng loạn giữa những người bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ mới.

Adaptation, like forest building, takes time, and until significant gains are made to reverse global warming, these mitigation efforts are negotiating with a creeping eventuality.
Thích ứng, giống như xây dựng rừng, cần có thời gian và cho đến khi đạt được những thành tựu đáng kể để đảo ngược sự nóng lên toàn cầu, những nỗ lực giảm thiểu này đang đàm phán với một sự kiện leo thang.

But the complexity of the mechanisms through which demographic factors affect emissions is not fully taken into consideration in many analyses that influence governments' climate change mitigation efforts.”.
Nhưng tính chất phức tạp của các cơ chế mà qua đó các yếu tố nhân khẩu học tác động đến sự phát thải chưa được phân tích đầy đủ để gây ảnh hưởng tới các nỗ lực giảm nhẹ sự biến đổi khí hậu của các chính phủ.

Even in the most optimistic future scenario of our study- one in which global carbon emissions are rapidly slashed and mitigation efforts spread around the world- sea surface temperatures are expected to increase substantially by the end of the century, across large swathes of the ocean.
Ngay cả trong kịch bản tương lai lạc quan nhất của nghiên cứu- trong đó lượng khí thải carbon toàn cầu giảm nhanh chóng và các nỗ lực giảm thiểu được thực hiện khắp thế giới- nhiệt độ bề mặt biển dự kiến sẽ tăng đáng kể vào cuối thế kỷ, xuyên qua các vùng rộng lớn của đại dương.

Fast flux hosting: Use of fast-flux techniques to disguise the location of Web sites or other Internet services, or to avoid detection and mitigation efforts, or to host illegal activities.
Fast flux hosting: Sử dụng các kỹ thuật fast- flux để che giấu vị trí của các website hay các dịch vụ Internet khác, hoặc để tránh bị phát hiện và giảm nhẹ những nỗ lực, hoặc để lưu trữ bất hợp pháp.

The auto maker said Thursday it agreed to pay around $400 million to federal regulators and states, and expects payments to customers, future warranty costs and mitigation efforts may cost an additional $400 million to fix an estimated 100,000 vehicles.
Nhà sản xuất ô tô cho biết hôm thứ Năm họ đã đồng ý trả khoảng 400 triệu đô la cho các cơ quan quản lý và tiểu bang liên bang, và mong muốn thanh toán cho khách hàng, chi phí bảo hành và các nỗ lực giảm thiểu trong tương lai có thể tốn thêm 400 triệu đô la để sửa chữa khoảng 100.000 xe.

The increase of bug bounty awards up to $100,000 for the most severe vulnerabilities found under the company's Coordinated Vulnerability Disclosure program to further incentivise independent security researchers to supplement our vulnerability detection and mitigation efforts, by the end of 2017.
Tăng tiền thưởng chương trình Bug Bounty lên đến 100.000 USD cho những lỗ hổng nghiêm trọng nhất được tìm thấy trong chương trình Coordinated Vulnerability Disclosure của Kasperksy để tiếp tục khuyến khích các nhà nghiên cứu bảo mật độc lập thêm vào các nỗ lực phát hiện và giảm thiểu rủi ro của chúng tôi, vào cuối năm 2017.

To encourage accurate interpretation of climate data and actions among conservatives, we can frame climate change consistently with their values, such as framing mitigation efforts as promoting economic or technological development.
Để khuyến khích giải thích chính xác dữ liệu khí hậu và hành động giữa những người bảo thủ, chúng ta có thể khung biến đổi khí hậu phù hợp với giá trị của chúng, chẳng hạn như đóng khung các nỗ lực giảm thiểu như thúc đẩy phát triển kinh tế hoặc công nghệ.

There is very little data on banana pests and diseases for low-income countries, but an AI tool such as this one offers an opportunity to improve crop surveillance, fast-track control, and mitigation efforts, and help farmers to prevent production losses.”.
Có rất ít dữ liệu về sâu bệnh hại chuối cho các nước thu nhập thấp, công cụ trí tuệ nhân tạo này mang lại cơ hội cải thiện giám sát cây trồng, nỗ lực kiểm soát và giảm thiểu nhanh chóng và giúp nông dân ngăn chặn thiệt hại sản xuất”.

There is very little data on banana pests and diseases for low-income countries, but an AI tool such as this one offers an opportunity to improve crop surveillance, fast-track control and mitigation efforts, and help farmers to prevent production losses.".
Có rất ít dữ liệu về sâu bệnh hại chuối đối với các nước thu nhập thấp, nhưng một công cụ AI như là công cụ trí tuệ nhân tạo này mang lại cơ hội cải thiện khả năng giám sát cây trồng, nỗ lực giảm thiểu và kiểm soát nhanh chóng dịch hại và giúp những người nông dân ngăn ngừa những tổn thất trong sản xuất”.

During her tenure, she spearheaded the development of the Foundation's climate mitigation and sustainability efforts.
Trong nhiệm kỳ của mình, cô đã đi đầu trong việc phát triển các nỗ lực giảm thiểu khí hậu và bền vững của Quỹ.

Countries in Asia and the Pacific are at the highest risk of plummeting into deeper poverty- and disaster- if mitigation and adaptation efforts are not quickly and strongly implemented.
Các nước ở Châu Á và Thái Bình Dương cũng có nguy cơ cao nhất thế giới rơi vào đói nghèo và thiên tai- nếu những nỗ lực giảm nhẹ và thích ứng không được thực hiện nhanh chóng và mạnh mẽ.