What is the translation of " THE OPPORTUNITY TO GO " in Finnish?

• mahdollisuus mennä
• mahdollisuutta käydä
• tilaisuus mennä
• mahdollisuuden lähteä
• mahdollisuutta mennä
• tilaisuus käydä

Examples of using The opportunity to go in English and their translations into Finnish

They have the opportunity to go home.
Heillä on mahdollisuus päästä kotiin.

And hang out in the Caribbean as a kid. I had the opportunity to go underwater.
Lapsena minulla oli tilaisuus mennä veden alle ja hengailla Karibialla.

Why pass up the opportunity to go to prison?
Tämähän on tilaisuus päästä vankilaan?

The Lord will overwhelm you, but you will always have the opportunity to go deeper, or not.
Herra ottaa sinut valtaansa, mutta sinulla on aina mahdollisuus mennä syvemmälle tai ei.

Say you had the opportunity to go out with a guy, but he didn't like.
Jos sinulla olisi mahdollisuus mennä treffeille miehen kanssa, mutta hän ei pidä.

My dad's going to have the opportunity to go.
Isäni on menossa on mahdollisuus mennä. Vaimoni.

She has the opportunity to go where no puppet has gone before.
Hänellä on tilaisuus mennä sinne, minne yksikään nukke ei ole mennyt..

Do not be discouraged if you do not have the opportunity to go to the sea while on vacation.
Älä pidä lannistua, jos sinulla ei ole mahdollisuutta mennä merelle lomalla.

If you have the opportunity to go to the wedding, then you need to choose a suitable outfit to fit the occasion.
Jos sinulla on mahdollisuus mennä häät, sinun täytyy valita sopiva asu, joka sopii tilaisuuteen.

Summer is the time for vacations, but not all Muscovites have the opportunity to go to seaside resorts.
Kesä on loma lomille, mutta kaikilla maskovilaisilla ei ole mahdollisuutta mennä merenrantakohteisiin.

From there one has the opportunity to go into Nappstraumen, that is known for a urende fiskeliv.
Sieltä yksi on mahdollisuus mennä Nappstraumen, joka on tunnettu urende-fiskeliv.

During this week we will go to places where we would never normally have the opportunity to go“, she said.
Tämän viikon aikana pääsemme paikkoihin joihin meillä ei normaalisti olisi mahdollisuutta päästä”, Sally-Anne sanoi.

Ubbe has given you the opportunity to go to Valhalla.
Ubbe antoi sinulle tilaisuuden päästä Valhallaan.

Through this project we provide these children with a bed to sleep in, care and the opportunity to go to school.
Annamme tämän projektin kautta lapsille turvallisen sängyn, jossa on mukava nukkua, huolenpitoa ja mahdollisuuden käydä koulua.

There is also the opportunity to go on excursions to national parks, waterfalls and caves.
On myös mahdollisuus mennä retkiä kansallispuistoihin, vesiputouksia ja luolia.

Parliament, which is examining the regulation, now has the opportunity to go a step further than the Commission did.
Asetusta parhaillaan tarkastelevalla parlamentilla on nyt mahdollisuus mennä askeleen pidemmälle kuin komissio.

Roman offered me the opportunity to go shoot a fox burrow around which grew out of the cubs stayed longer.
Roman tarjosi minulle mahdollisuuden lähteä ampumaan ketun kolo, jonka ympärille syntyi pentuja jäi enää.

It's just that for me a couple of days I will definitely not have the opportunity to go to the reception and I would not like to launch it.
Minulla on vain pari päivää, minulla ei varmasti ole mahdollisuutta mennä vastaanottoon, enkä halua käynnistää sitä.

On Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are.
Maanantaina minulla oli tilaisuus käydä tarkastuslaitoksessa ja tarkastella ja kysellä sitä, millaisia ongelmia esiintyy.

It's just that for a couple of days I just won't have the opportunity to go to the reception and I would not like to launch it.
Minulla ei ole vain mahdollisuutta mennä vastaanotolle muutaman päivän ajan, enkä halua käynnistää sitä.

I have had the opportunity to go there and I know the people in that area are very much inclined to go forward and to be progressive.
Minulla oli tilaisuus käydä maassa ja tiedän, että alueen ihmiset ovat hyvin innokkaita pääsemään eteenpäin ja olemaan edistyksellisiä.

A child's life becomes full-fledged when he has the opportunity to go more often in the water- dive, swim, swim, play.
Lapsen elämä tulee täysipainoiseksi, kun hänellä on mahdollisuus mennä useammin vedessä- sukeltaa, uida, uida, leikkiä.

Europe now has the opportunity to go further in some areas, and take action in respect of other aggressive tax planning structures that have been discussed at the OECD and in the inter-institutional debate.
Euroopalla on nyt mahdollisuus mennä pidemmälle tietyillä osa-alueilla ja toteuttaa toimia, joilla puututaan sellaisiin muihin aggressiivisen verosuunnittelun rakenteisiin, joista on keskusteltu OECD: ssä ja toimielinten välisissä näkemystenvaihdoissa.

Zhalnin was injured in the spine during his studies at the circus studio, and she did not give him the opportunity to go to the police school.
Zhalnin loukkaantui selkärangassa opintojensa aikana sirkusstudiossa, eikä hän antanut hänelle mahdollisuutta mennä poliisin kouluun.

The sporty types should not miss the opportunity to go snorkelling and scuba diving while on the island.
Urheilullinen tyypit pitäisi jättää mahdollisuus mennä snorklausta ja sukellusta saarella.

In the first weeks after the birth of the baby, the mother usually does not have the opportunity to go shopping and look for things for the newborn.
Ensimmäisinä viikkoina vauvan syntymän jälkeen äidillä ei yleensä ole mahdollisuutta käydä ostoksilla ja etsiä asioita vastasyntyneelle.

From there one has the opportunity to go into Nappstraumen, that is known for a urende fiskeliv.
Että on täydellinen tukikohta kalastusta Lofoten. Sieltä yksi on mahdollisuus mennä Nappstraumen, joka on tunnettu urende-fiskeliv.

They control Afghanistan, drive out dissenters, exploit the country, human rights are trampled under foot, women are denied the opportunity to go to school, as my fellow Members have pointed out, and they are not allowed to appear in public.
He hallitsevat Afganistania, karkottavat toisinajattelijat, riistävät valtiota, ihmisoikeudet poljetaan jalkoihin, naisilla ei ole mitään mahdollisuutta käydä koulua- naispuoliset kollegani ovat viitanneet tähän- eikä esiintyä julkisuudessa.

Here, its inhabitants have the opportunity to go to the bottom layers, which do not warm up so much, and to wait out a strong heat.
Täällä sen asukkailla on mahdollisuus mennä pohjakerroksiin, jotka eivät lämmitä niin paljon ja odottamaan voimakasta lämpöä.

We should also focus on the fact that many children in Afghanistan do not have the opportunity to go to school, for example, and many are living below the poverty line.
Meidän olisi myös keskityttävä esimerkiksi siihen, että monilla afganistanilaisilla lapsilla ei ole mahdollisuutta käydä koulua ja että monet heistä elävät köyhyysrajan alapuolella.