What is the translation of " THE THIRD QUESTION " in Finnish?

• kolmas kysymys
• kolmannen kysymyksen
• kolmanteen kysymykseen
• kolmannessa kysymyksessä

Examples of using The third question in English and their translations into Finnish

Oh, the third question.
Niin, kolmas kysymys!

There is therefore no need to answer the third question.
Kolmanteen kysymykseen ei siis ole tarpeen vastata.

The third question is about anti-personnel mines.
Kolmas kysymys koskee miinoja.

Oh is it? oh the third question!
Oliko? Niin, kolmas kysymys!

The third question concerns economic policy.
Kolmas kysymys koskee talouspolitiikkaa.

Because I'm seeing Keith Fleming's widow in half an hour. I know what the third question will be.
Koska tiedän, mikä Keith Flemingin lesken kolmas kysymys on.

However, the third question has not yet been answered.
Kolmanteen kysymykseen ei sitä vastoin ole vielä annettu vastausta.

Madam President, I will be very brief by answering just the third question that related to the recommendations of the Committee of Independent Experts.
EN Arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti, ja vastaan vain kolmanteen kysymykseen, joka koski riippumattomien asiantuntijoiden komitean suosituksia.

The third question is"socially-balanced","yes" or"no"?
Kolmas kysymys koskee kohtaa" sekä sosiaalisesti tasapainoista", kyllä vai ei?

Data with respect to the third question are provided by regional accounts of GVA and GFCF by industries.
Kolmanteen kysymykseen liittyvät tiedot saadaan toimialakohtaisesta arvonlisäyksen ja kiinteän pääoman bruttomuodostuksen aluetilinpidosta.

The third question, Mr President, concerns the national monitoring institutions.
Kolmas kysymys, arvoisa puhemies, koskee kansallisia valvontaelimiä.

First part of the third question: renewal of waiver of entitlement to give notice.
Kolmas ennakkoratkaisukysymys a Kolmannen kysymyksen ensimmäinen osa: irtisanomiskiellon jatkaminen.

The third question relates to our concept of a common security and defence policy.
Kolmas kysymys koski käsitystämme yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta.

I am going to focus on the third question, which is: what strategy does the Commission intend to pursue to enable EU industry to become more competitive?
Aion keskittyä kolmanteen kysymykseen eli siihen, millaista strategiaa komissio aikoo noudattaa parantaakseen EU: n teollisuuden kilpailukykyä?

The third question has to do with checks on aircraft that are a safety risk.
Kolmas kysymys liittyy sellaisten ilma-alusten tarkastamiseen, jotka ovat turvallisuusriski.

The second part of the third question relates to the price reductions agreed in 2005 for online requests to APA's information services.
Kolmannen kysymyksen toinen osa koskee APA: n tietopalveluista tehtäviin online-hakuihin sovellettavien alennusten määrän korottamista, josta sovittiin vuonna 2005.

The third question was on the necessity of a clear and binding end date.
Kolmas kysymys koski tarvetta asettaa sitova määräpäivä SEPA-maksuvälineisiin siirtymiselle.

The first part of the third question relates to the renewal agreed in 2005 by the contractual partners of a waiver of entitlement to give notice which had expired.
Kolmannen kysymyksen ensimmäinen osa koskee sopimuspuolten irtisanomiskiellon, joka ei ollut enää voimassa, vuonna 2005 sovittua jatkamista.

The third question concerns the way in which we are going to carry out aid and regional coordination and integration.
Kolmas kysymys liittyy siihen, miten tuet, koordinointi ja alueellinen integraatio pannaan täytäntöön.

As a preliminary point, that the third question referred, concerning the interpretation of Article 13A(l)(c) of the Sixth Directive, is substantively identical to a question on which the Court has already ruled.
Aluksi on todettava, että kolmas kysymys, joka koskee kuudennen direktiivin 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohdan tulkintaa, on olennaisilta osin täsmälleen samanlainen yhteisöjen tuomioistuimen jo ratkaiseman kysymyksen kanssa.

The third question is whether these texts represent added value over and above the bilateral agreements currently in force.
Kolmas kysymys on, tuovatko nämä sopimukset lisäarvoa voimassa oleviin kahdenvälisiin sopimuksiin nähden.

The third question asks whether the Trio of Presidencies has a strategic proposal or a strategic agenda for this issue.
Kolmannessa kysymyksessä tiedustellaan, onko puheenjohtajatriolla tätä asiaa koskeva strateginen ehdotus tai strateginen toimintasuunnitelma.

The third question: does this involve a derogation, a change from the market access commitments we made with regard to the ACP countries?
Kolmannessa kysymyksessä tiedusteltiin, onko tässä kyseessä poikkeus ja AKT-valtioille antamamme markkinoille pääsyä koskevan sitoumuksen muuttaminen?

The third question concerns how we can improve the efficiency of decision-making and the workings of the institutions in a Union of some thirty Member States.
Kolmas kysymys koskee sitä, kuinka voidaan tehostaa päätöksentekoa ja toimielinten toimintaa noin 30 jäsenvaltion unionissa.

The third question concerns the interpretation of Article 58, which provides for restrictions on the free movement of capital on grounds of public order.
Kolmas kysymys on, miten tulkitaan perustamissopimuksen 58 artiklaa, joka koskee pääomaliikkeiden ja maksuliikenteen rajoituksia yleisen järjestyksen varmistamiseksi.

The third question concerns developing factors for competitiveness, which help to strengthen the Community's presence in fundamental research, and also in industrial policy.
Kolmas kysymys koskee niiden kilpailukykytekijöiden kehittämistä, joiden avulla voidaan lisätä yhteisön osuutta perustutkimuksessa ja teollisuuspolitiikassa.

The third question was: Does animal-assisted therapy increase the amount of social interaction exclusively in therapy situations or does interaction increase also outside the therapeutic setting?
Kolmas kysymys oli, vaikuttaako eläinavusteinen terapia vuorovaikutuksen määrään vain terapiatilanteessa, vai myös sen ulkopuolella?

The third question is: are there other people, whether they are consumers or other industries, who would be adversely affected and worse affected than the people who made the complaint?
Kolmas kysymys kuuluu: onko olemassa muita ihmisiä joko kuluttajia tai muita teollisuuden aloja, jotka kärsivät enemmän vahinkoa kuin valituksen tehneet ihmiset?

The third question:"inclusive growth", focusing on employment and social and territorial cohesion, has also been specifically highlighted in EESC opinions.
Todettakoon"osallistavaa kasvua" koskevasta, kolmannesta kysymyksestä, jossa työllisyys sekä sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus saavat huomiota, että myös ETSK on käsitellyt sitä nimenomaisesti lausunnoissaan.

Regarding the third question which focused on type of ship, a majority of delegations stated that the proposal should not apply to ships operated mainly for the carriage of cargo.
Alustyyppiä käsittelevän kolmannen kysymyksen osalta valtuuskuntien enemmistö totesi, että ehdotusta ei tulisi soveltaa aluksiin, joita käytetään pääasiallisesti rahdin kuljettamiseen.