What is the translation of " THESE TWO POINTS " in Finnish?

• nämä kaksi kohtaa
• nämä kaksi asiaa
• nämä kaksi seikkaa
• näiden kahden pisteen
• näitä kahta kohtaa

Examples of using These two points in English and their translations into Finnish

I may have joined these two points.
Olisin voinut yhdistää nämä pisteet.

I can use these two points as a frame of reference.
Voin käyttää näitä pisteitä apuna.

The President is considering these two points.
EN Puhemies harkitsee näitä kahta kohtaa.

These two points are the key to the use of color.
Nämä kaksi seikkaa ovat avain värien käyttö.

The Bureau discussed these two points at length.
Työvaliokunta kävi laajan keskustelun näistä kahdesta kohdasta.

These two points completely dominated the Dutch media.
Nämä kaksi kysymystä hallitsivat täydellisesti Alankomaiden tiedotusvälineitä.

The region between these two points is named the boundary layer.
Näiden kahden pisteen välistä aluetta kutsutaan rajakerrokseksi.

It will therefore not insist on retaining these two points.
Komissio ei siis aio pitää kiinni kannastaan kyseisten kohtien osalta.

These two points highlight the central role to be played by doctors and surgeons.
Nämä kaksi kohtaa korostavat lääkärien ja kirurgien keskeistä asemaa.

IKEA successfully continues to adhere to and implement these two points in practice.
IKEA jatkaa onnistuneesti ja noudattaa näitä kahta asiaa käytännössä.

These two points are in line with what the majority of my group wants.
Näissä kahdessa kohdassa mietinnössä ollaan ryhmäni enemmistön kanssa samoilla linjoilla.

I am delighted that the Harbour report takes up these two points again.
Olen iloinen, että Harbourin mietinnössä nämä kaksi seikkaa otetaan uudestaan esiin.

I should like you to clarify these two points for us with frankness and honesty.
Haluaisin, että selkeyttäisitte näitä asioita meille avoimesti ja vilpittömästi.

Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Jos olisin ollut Kenian terveysministeriössä, olisin voinut yhdistää nämä pisteet.

Apart from these two points, we are able to support the proposals in general.
Nämä kaksi asiaa pois lukien voimme yleisesti ottaen kannattaa näitä ehdotuksia.

I would like reassurances from the Commission and the Council on these two points.
Toivoisin siis, että komissio ja neuvosto antaisivat meille näitä kahta asiaa koskevia vakuutuksia.

These two points are not enough, however, to convince us to vote in favour of this report.
Nämä kaksi kohtaa eivät kuitenkaan riitä, jotta äänestäisimme mietinnön puolesta.

EPSO subsequently announced that future notices of competition would indeed mention these two points.
EPSO ilmoimi myöhemmin, emä nämä kaksi asiaa mainitaan tulevissa kilpailuilmoituksissa.

The assembly adopted these two points by 188 votes to 1, with 4 abstentions.
Täysistunto vahvisti kyseiset kaksi kohtaa äänin 188 puolesta, 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.

Every person I know who reached people for Christ came to these two points of commitment.
Jokainen ihminen, jonka tiedän johdattaneen ihmisiä Kristuksen luo, sitoutui näihin kahteen asiaan.

When you have verified these two points, click the Screen Recorder feature on for the computer.
Kun olet vahvistanut nämä kaksi pistettä, Napsauta Screen Recorder ominaisuus tietokoneelle.

I do not think that I need speak for my full two minutes if I can focus on these two points.
Minun ei tarvitse puhua mielestäni koko kahta minuuttia, kun voin keskittyä näihin kahteen asiaan.

These two points provide the best explanation of the Committee's reasons for endorsing the Commission proposal.
Nämä kaksi kohtaa ilmentävät parhaiten syitä, joiden perusteella komitea hyväksyy komission ehdotuksen.

The Commission remains of the opinion that on these two points its own proposal, supported by the Parliament, is still completely justified.
Komissio pitää edelleen kyseisten kahden kohdan osalta perusteltuna omaa ehdotustaan, jolle Euroopan parlamentti antoi tukensa.

Determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.
Negatiivisen vääntömomentin määrittäminen on tarpeen moottorin käyttämiseksi joutokäynti- ja viitenopeuksilla ja näiden kahden pisteen välisellä lineaarisella interpoloinnilla.

I therefore suggest merging these two points and boiling them down to their essentials to make them shorter.
Ehdotan sen vuoksi kyseisten kahden kohdan yhdistämistä ja lyhentämistä supistamalla niiden sisältö olennaisimpaan.

On the other hand, these data can be considered as benchmark indicators, so making for easier statistical comparison in Europe. Apart from these two points, I shall approve the report of Mr Hernandez Mollar.
Näiden tietojen voidaan sitävastoin katsoa olevan viiteosoittajia, jotka helpottavat tilastollista vertailua Euroopassa. Hyväksyn herra Hernández Mollarin mietinnön näitä kahta kohtaa lukuun ottamatta.

During discussions within the Council these two points were deleted in an attempt to reach on overall compromise between delegations.
Asiaa neuvostossa käsiteltäessä kyseiset kaksi kohtaa poistettiin, ja pyrittiin löytämään kompromissi valtuuskuntien kantojen välillä.

Mr President, speaking on behalf of my group and further to Rule 168, I rise to request that this report be referred back to the Committee in order that we might negotiate with the Commission and the Council and get these two points accepted.
Arvoisa puhemies, puhun ryhmäni puolesta ja yhä 168 artiklan nojalla ja vaadin tämän mietinnön palauttamista takaisin valiokuntaan neuvottelujen käymiseksi komission ja neuvoston kanssa näiden kahden seikan hyväksymiseksi.

We are very aware that these two points are essential in the framing of the new decision and the procedure for implementing legal acts.
Olemme hyvin tietoisia siitä, että nämä kaksi seikkaa ovat keskeisiä uuden päätöksen ja täytäntöönpanosäännöksiä koskevan menettelyn määrittelyssä.