What is the translation of " THINGS IN PERSPECTIVE " in Finnish?

• asiat mittasuhteisiin
• asiat perspektiiviin
• asiat tärkeysjärjestykseen
• näkökulma asioihin
• asiat perspektiivissä

Examples of using Things in perspective in English and their translations into Finnish

It puts things in perspective.
Pistää asiat perspektiiviin.

I think we just need to keep things in perspective.
Meidän on vain laitettava asiat mittasuhteisiin.

Keeping things in perspective.
Hän pitää asiat perspektiivissä.

But Clark's always managed to keep things in perspective.
Clark on aina osannut pitää asiat perspektiivissä.

It keeps things in perspective.
Se antaa asioille näkökulmia.

That party really helped me put things in perspective.
Ne juhlat auttoivat laittamaan asioita perspektiiviin.

You put things in perspective.
Laitoit asiat tärkeysjärjestykseen.

It is, but… life got a way of putting things in perspective.
Mutta elämällä on taipumus asettaa asiat perspektiiviin.

You gotta keep things in perspective, gotta keep yourself in perspective..
Sinun täytyy säilyttää oikea näkökulma asioihin ja itseesi.

This view really puts things in perspective.
Näköala laittaa asiat perspektiiviin.

Nature puts things in perspective and reminds us of the fleetingness of life.
Luonto asettaa asiat perspektiiviin ja muistuttaa elämän katoavasta luonteesta.

Why can't you see things in perspective?
Miksi et näe asioita mittakaavassa?

We should keep things in perspective when it comes to the question of what the EU should regulate and what it should not.
Meidän olisi säilytettävä suhteellisuudentaju pohtiessamme, mitä EU: n pitäisi säännellä ja mitä ei.

It helps me put things in perspective.
Se auttaa minua katsomaan asioita.

Sometimes you got to get off the grid, you know, regroup, put things in perspective.
Joskus on vain päästävä pois. Laittaa asiat tärkeysjärjestykseen.

Kind of puts things in perspective.
Se panee asiat perspektiiviin.

The Mötley Crüe Story." Well, that ought to put things in perspective.
The Mötley Crüe Story." Se panee asiat mittasuhteisiin.

It really puts things in perspective when you have to scoop your mate up with a shovel and stick him in a bin-bag.
Se tosiaan laittaa asiat perspektiiviin kun joutuu keräämään kaverinsa talteen lapiolla ja lastaamaan roskapussiin.

You really helped put things in perspective.
Sinä todella autoit saamaan näkökulmaa asioihin.

So try to keep things in perspective, introduce new foods individually and stay alert for possible reactions- these measures will give you the confidence to safely introduce the delights of solid food to your little one.
So try to keep things in perspective, käyttöön uusia elintarvikkeita yksilöllisesti ja pysy valppaana mahdollisia reaktioita- Näiden toimenpiteiden antaa sinulle luottamusta turvallisesti käyttöön herkkuja kiinteää ruokaa pienokaisesi. Tunnisteet.

It really puts things in perspective.
Se panee asiat mittasuhteisiin.

Finally, as many of you, including Mr Stubb, have said, we need to keep things in perspective.
Lopuksi haluan todeta, kuten monet teistä, muun muassa jäsen Stubb, olette sanoneet, että meidän on pidettävä mielessä asioiden mittasuhteet.

It really puts things in perspective.
Se antaa asioille perspektiiviä.

I presume you had a chance to think and put things in perspective.
Sinulla oli aikaa miettiä ja laittaa asiat tärkeysjärjestykseen.

It really puts things in perspective.
Se saa asiat tärkeysjärjestykseen.

I just hate watching people suffer… so I figure why not put things in perspective and help out, you know?
Vihaan katsella kun ihmiset kärsii- joten arvelin pistää asiat tärkeysjärjestykseen ja auttaa?

You are strong, you are capable, I will put things in perspective and remind myself: you are special.
Laitan asiat perspektiiviin ja muistutan itseäni siitä, että olen vahva, kykenevä- ja erityinen.

You have got to keep things in perspective.
Sinun täytyy säilyttää oikea näkökulma asioihin ja itseesi.

With a shovel and stick him in a bin bag. It really puts things in perspective when you have to scoop your mate up.
Ja lastaamaan roskapussiin. kun joutuu keräämään kaverinsa talteen lapiolla Se tosiaan laittaa asiat perspektiiviin.

That is why I do not share the depression or the pessimism: I think that, if you keep things in perspective, you will understand that Europe needs to move forward.
Tästä syystä en ole masentunut enkä pessimistinen. Jos pidätte mielessänne asioiden mittasuhteet, mielestäni teidän pitäisi ymmärtää, että Euroopan unionin on mentävä eteenpäin.

How to use "things in perspective" in an English sentence

It helps put things in perspective for me.

It definitely puts things in perspective for me.

Artesian for putting things in perspective as usual.

These experiences put things in perspective for me.

Just trying to keep things in perspective here.

His passing put things in perspective for me.

That really put things in perspective for me.

Having things in perspective helps to eliminate hurry.

Puts things in perspective on the rough days.

How to use "asiat tärkeysjärjestykseen, asiat perspektiiviin" in a Finnish sentence

Laitetaan asiat tärkeysjärjestykseen ja eletään arvot kohdallaan.

Edistysni kunnioittaminen asetti asiat perspektiiviin ja piti hengeni ylös!

Asiat perspektiiviin – SDP tarvitsee uusia eväitä.

Resilientit ihmiset osaavat laittaa asiat perspektiiviin ja vaihtaa tarvittaessa näkökulmaa.

Pistä asiat tärkeysjärjestykseen ja Money veloittaa erikseen.

Laitetaan asiat tärkeysjärjestykseen ja lähdetään liikkeelle niistä.

Laita arvokkaat asiat tärkeysjärjestykseen Numeroi arvot järjestykseen.

Ehkä osaa paremmin laittaa asiat perspektiiviin ja suhteuttaa.

Opi asettamaan asiat tärkeysjärjestykseen sekä rentoutumaan.

Mutta toki osaan laittaa asiat perspektiiviin tutkijan näkökulmasta, Sini pohtii.