What is the translation of " THINGS IN PERSPECTIVE " in Serbian?

• stvari u perspektivu
• stvari u perspektivi
• ствари у перспективи
• ствари у перспективу

Examples of using Things in perspective in English and their translations into Serbian

Keep things in perspective.
Držite stvari u perspektivi.

Most importantly, keep things in perspective.
Највише од свега, задржати ствари у перспективи.

Put things in perspective.
Postavite stvari u perspektivu.

You've got to keep things in perspective.
Moraš da zadržiš stvari u perspektivi.

Put things in perspective?
Da stavim stvari u perspektivu?

Above all else, keep things in perspective.
Највише од свега, задржати ствари у перспективи.

Help put things in perspective by sharing strengths, weaknesses, and wins.
Помозите ставити ствари у перспективу дељењем снаге, слабости и победа.

You have to put things in perspective.
Morate staviti stvari u perspektivu.

Keep things in perspective.
Sagledaj stvari u perspektivi.

Achievable goals put things in perspective.
Екстремно понашање може ставити ствари у перспективу.

Take things in perspective.
Sagledaj stvari u perspektivi.

That might help him to put things in perspective.
То може помоћи јој да ставља ствари у перспективу.

Takes things in perspective.
Стварање ствари у перспективу.

Perhaps it would help him put things in perspective.
То може помоћи јој да ставља ствари у перспективу.

Seeing Things in Perspective.
Sagledaj stvari u perspektivi.

A rainy day can help keep things in perspective.
Рутина спавања помаже у одржавању ствари у перспективи.

To put things in perspective?
Da stavim stvari u perspektivu?

I deal with them by keeping things in perspective.
Bore se protiv obeshrabrenja tako što drže stvari u perspektivi.

Keep the things in perspective.
Držite stvari u perspektivi.

Practicing gratitude helps keep things in perspective.
Рутина спавања помаже у одржавању ствари у перспективи.

Getting Things In Perspective.
Стварање ствари у перспективу.

It's affecting me by keeping things in perspective.
Bore se protiv obeshrabrenja tako što drže stvari u perspektivi.

Putting Things in Perspective?
Da stavim stvari u perspektivu?

Prevent full-fledged frustration by keeping things in perspective.
Bore se protiv obeshrabrenja tako što drže stvari u perspektivi.

It puts things in perspective.
To stavlja stvari u perspektivu.

A sleep routine helps keep things in perspective.
Рутина спавања помаже у одржавању ствари у перспективи.

Death puts things in perspective.
Smrt stavlja stvari u perspektivu.

Reading romance helps keep things in perspective.
Рутина спавања помаже у одржавању ствари у перспективи.

Puts so many things in perspective.
Трудноћа ставља толико ствари у перспективу.

I mean, this really puts things in perspective, doesn't it? You know?
Mislim, ovo stvarno stavlja stvari u perspektivu, zar ne?