What is the translation of " THINGS INTO PERSPECTIVE " in Serbian?

• stvari u perspektivu
• ствари у перспективу

Examples of using Things into perspective in English and their translations into Serbian

Put things into perspective.
Postavite stvari u perspektivu.

Next Article Putting things into perspective.
Korak: stavljanje stvari u perspektivu.

Put things into perspective.
Stavljanje stvari u perspektivu.

Next Next post: Putting things into perspective.
Korak: stavljanje stvari u perspektivu.

Put things into Perspective.
Korak: stavljanje stvari u perspektivu.

You know, it really puts things into perspective.
Znaš, stvarno stavlja stvari u perspektivu.

It sets things into perspective, etc., etc.
Он поставља ствари у перспективу, итд.

You just always manage to put things into perspective.
Ti uvek uspevaš da staviš stvari u perspektivu.

To put things into perspective, my personal tendencies are to simplicity and efficiency(hence they both annoyed me with those upsell attempts).
Да ставим ствари у перспективу, моје личне тенденције су једноставност и ефикасност( због чега су ме обојица узнемирили овим покушајима упселл-а).

You have to put things into perspective.
Morate staviti stvari u perspektivu.

What you think and feel and analyze about that person when you're alone actually helps put things into perspective.
Оно што размишљате и осећате и анализирате о тој особи када сте сами стварно помаже у стављању ствари у перспективу.

You've got to put things into perspective.
Morate staviti stvari u perspektivu.

Writing about your loss in a journal, for example, can help you to look realistically at your new situation and put things into perspective.
Писање о губитку у часопису, на пример, може вам помоћи да реално сагледате своју нову ситуацију и ставите ствари у перспективу.

It may help him to get things into perspective.
То може помоћи јој да ставља ствари у перспективу.

When you take time to put things into perspective, change your mindset and alter your perception about what the other person may be experiencing, you will grow as an individual.
Kada uzmete neko vreme da postavite stvari u perspektivu, promenite svoje misaone obrasce i percepciju o tome šta druga osoba doživljava, vi ćete rasti kao osoba.

Extreme behaviors can put things into perspective.
Екстремно понашање може ставити ствари у перспективу.

They find it more difficult to put things into perspective and seek the blame of everything mainly in themselves.
Тешко је ставити ствари у перспективу и тражити кривицу свега углавном саме по себи.

Seeing the funny side of life helps to put things into perspective.
Kad vidite smešnu stranu života, lakše ćete staviti stvari u perspektivu.

This helps us to reflect and put things into perspective and develop meaning from painful situations.
To nam pomaže da razmislimo i uzmemo stvari u perspektivu, razvijajući značenje iz bolnih situacija.

Positive, accurate statements can help to put things into perspective.
Pozitivne, tačne izjave mogu da pomognu u tome da postave stvari u perspektivu.

This pushes you to reflect, put things into perspective, and grow from painful situations.
To nam pomaže da razmislimo i uzmemo stvari u perspektivu, razvijajući značenje iz bolnih situacija.

By the time you interview someone weeks after they have left, they have calmed down, they have put things into perspective, they're more relaxed.
Do trenutka kad vi nekog intervjuišete nedeljama nakon što su otišli, oni su se smirili, stavili su stvari u perspektivu, opušteniji su.

This helps us to reflect and take things into perspective, developing meaning from painful situations.
To nam pomaže da razmislimo i uzmemo stvari u perspektivu, razvijajući značenje iz bolnih situacija.

Yes, you sure know how to put things into perspective.
Morate shvatiti da, samo da stavimo stvari u perspektivi.

We hope the following quotes can put things into perspective and help you ease your anxiety, if only in the moment.
Nadamo se da će se sledeći citati staviti stvari u perspektivu i pomoći vam olakšati tegobu, ako ništa onda barem u ovom trenutku.

Sharing our feelings with our loved ones not only helps us release them, but it can put things into perspective and even give us good ideas to solve the situation.
Дељење наша осећања са нашим најмилијима не само нам помаже да их пустити, али може да стави ствари у перспективу, па чак и да нам добре идеје за решавање ситуације.

This might help to put things into perspective for her.
То може помоћи јој да ставља ствари у перспективу.

You know, just to put things into perspective.
Morate shvatiti da, samo da stavimo stvari u perspektivi.

We all have those friends who are very good at putting things into perspective and showing us the opposite side of a story.
Сви ми имамо пријатеље који су врло добри у стављању ствари у перспективу и приказивању нас супротне стране приче.

This in itself is also difficult to muster, but it helps me put things into perspective and continues to drive my every action not just as a blogger but also as a person.
То је сама по себи тешко сакупити, али ми помаже да ставим ствари у перспективу и наставља да тренира моју сваку акцију не само као блогер, већ и као особу.