What is the translation of " THIS TYPE OF PROBLEM " in Finnish?

• tämäntyyppisiä ongelmia
• tällaista ongelmaa

Examples of using This type of problem in English and their translations into Finnish

To overcome this type of problem, the EU has set up"mutual guarantee companies.
Tämäntyyppisten ongelmien voittamiseksi EU: ssa on luotu"keskinäisiä takausyhtiöitä.

For example, the injection technique ought to resolve this type of problem.
Esimerkiksi niin sanotun suoraruiskutustekniikan pitäisi ratkaista tämäntyyppinen ongelma.

Now for you to prevent yourself from troubling this type of problem, it's a must to orient yourself about the causes of anxiety.
Now voit estää itseäsi huolestuttava tämän tyyppinen ongelma, se on must Orientoitukaa noin syitä ahdistusta.

But that is not all. Mr Bangemann should be here today, because the Green Paper on convergence also poses this type of problem.
Herra Bangemannin olisi oltava tänään täällä, koska lähentymistä koskeva vihreä kirja aiheuttaa myös tämäntyyppisiä ongelmia.

However, a minimum amount of time is needed to resolve this type of problem and that does not mean four months, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, tällaisen ongelman ratkaisemiseen tarvitaan kuitenkin tietty vähimmäisaika, eikä kysymys ole neljästä kuukaudesta.

S turn to find out what is chronic periarthritis of the shoulder joint, symptoms and treatment of this type of problem.
Krooninen sairaus vuoro saada selville, mitä on krooninen periarthritis olkanivelen, oireet ja hoito tämän tyyppisen ongelman.

Generally this type of problem occur in a particular frequency range, and that is why so a parametric equalizer is ideal for such purposes.
Yleensä tällaisia ongelmia esiintyy tietyn taajuusalueella, ja siksi niin parametrinen taajuuskorjain sopii tällaisiin tarkoituksiin.

It is true that in the countries which have currently adopted the euro this type of problem does not arise.
On totta, että tällä hetkellä euroa käyttävissä maissa tällaista ongelmaa ei ilmene.

So what I'm going to do is show you a way to do this type of problem where you really just have to know your addition almost have it memorized, or at least if you don't have it memorized be able to do something like this for relatively small numbers.
Joten näytän teille tavan ratkaista tämän tapaisia ongelmia niin, että täytyy vain tietää yhteenlaskuja, melkeinpä opetella ulkoa, tai jos ei muista ulkoa, voi laskea käyttäen suhteellisen pieniä lukuja.

If we were more careful in the way we live and the materials we use, just as Mr Marset Campos said very clearly, we could eliminate this type of problem.
Jos olisimme huolellisempia elintavoissamme ja käyttämiemme aineiden kanssa, aivan kuten Marset Campos hyvin selvästi sanoi, voisimme poistaa tällaiset ongelmat.

I don't want to go into all of the applications that this type of problem can apply to, because that by itself would be a bit of a hint.
En halua syventyä kaikkiin niihin tilanteisiin, joihin tämäntyyppistä ongelmaa voi soveltaa, koska se jo itsessään voisi olla vinkinpoikanen.

A significant number of the draft national laws on information society services notified177 to the Commission in 2001 revealed this type of problem.
Merkittävässä osassa tietoyhteiskunnan palveluihin liittyviä kansallisia lakiehdotuksia, jotka ilmoitettiin177 komissiolle vuonna 2001, oli tämäntyyppisiä ongelmia.

In Sweden, we do not have this type of problem because, fortunately, we still have our own currency, the rate for which varies in relation to other currencies and is thus continually adjusted to the actual situation in the Swedish economy.
Ruotsissa meillä ei ole tällaista ongelmaa, koska meillä on onneksi vielä oma valuuttamme, jonka kurssi vaihtelee suhteessa muihin valuuttoihin ja jota näin ollen jatkuvasti mukautetaan Ruotsin talouden tosiasiallisen tilanteen mukaan.

I believe that, in this case, there are even more concrete and clear ways, the famous Great wall of China, which would allow us to prevent this type of problem.
Luulen, että tässä tapauksessa on vieläkin käytännönläheisempiä ja selkeämpiä keinoja kuuluisa Kiinan muuri joiden takia pystymme välttämään tämänkaltaiset ongelmat.

In this regard, the best system for moving forward would be the adoption of national actions allowing this type of problem to be corrected or bilateral agreements between countries which allow some of these difficulties to be resolved.
Näin ollen asiassa voitaisiin edetä parhaiten toteuttamalla kansallisia toimia, joiden avulla tällainen ongelma voidaan ratkaista, tai tekemällä valtioiden välillä kahdenvälisiä sopimuksia, jotka ratkaisevat osan näistä ongelmista..

Atmospheric pollution has become a political issue quite simply because cities and the large European metropolises have experienced or are currently experiencing this type of problem.
Ilman saastumisesta on tullut poliittinen aihe yksinkertaisesti siitä syystä, että suurkaupungeissa, Euroopan suurissa metropoleissa, on ollut tai on tämäntyyppinen ongelma.

I hope that this type of problem, which is a result of over-implementation rather than under-implementation, will also be addressed in the report that is provided for in Article 16(4) of the Services Directive and that is required to have been produced before the end of the year.
Toivon, että myös tämäntyyppisiin ongelmiin, jotka ovat seurausta pikemmin liiallisesta kuin liian vähäisestä täytäntöönpanosta, puututaan kertomuksessa, josta säädetään palveludirektiivin 16 artiklan 4 kohdassa ja joka on määrä antaa ennen vuoden loppua.

The issue of rivers bursting their banks may be something that can be resolved at EU level, but there is already a rivers directive that regulates how this type of problem might be tackled.
Tulvivia virtoja koskevia ongelmia voidaan ratkoa EU: ssa, mutta meillä on jo olemassa jokidirektiivi, jossa säädetään siitä, kuinka tämäntyyppisiin ongelmiin voidaan puuttua.

As an indication of how widespread this type of problem is, the Court has had to pronounce several times in recent years on these new practices, as well as on the discretionary interpretation156 and the extremely cumbersome and costly nature of certain authorisation procedures157.
Merkkinä tämäntyyppisen ongelman laajuudesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on viime vuosina joutunut useaan otteeseen ottamaan kantaa näihin uusiin käytäntöihin sekä harkintavaltaan perustuvan tulkinnan156 että tiettyjen lupamenettelyjen huomattavan raskauden ja kalleuden157 osalta.

As political decision makers, this crisis forces us to answer some questions, of which I highlight the following: is the liberal model that has progressively been applied to the common agricultural policy effective enough to deal with this type of problem?
Koska teemme poliittisia päätöksiä, tämä kriisi pakottaa meidät vastaamaan joihinkin kysymyksiin, joista korostan seuraavia. Onko yhteiseen maatalouspolitiikkaan asteittain sovellettu liberaalinen malli riittävän tehokas tällaisen ongelman käsittelemiseksi?

When we are beginning, through the Agenda 2000 discussions, to build what must be our new border, it seems to me distressing that we cannot find a response appropriate to this type of problem, which leads to the cancellation of credits when there is a crying need voiced by the candidates for enlargement.
Kun keskustelemalla Agenda 2000- ohjelmasta aloitamme työmaan ja rajaamme toimintaamme uudelleen, minusta on masentavaa, että meillä ei ole oikeita vastauksia tämän tyyppiseen ongelmaan, joka johtaa määrärahojen peruutukseen, vaikka unionin jäsenehdokkaat ilmaisevat huutavan tarpeensa.

To give you my own view, having considered these problems closely only last week, as we come from border countries, Mr Rübig, I think that national administrations are not always properly trained, confident or sufficiently motivated to solve this type of problem.
Kerron teille oman näkemykseni pohdittuani kysymyksiä huolellisesti vasta viime viikolla, koska tulemme naapurivaltioista, Paul Rübig, katson, että kansalliset hallinnot eivät ole aina asianmukaisesti koulutettuja, luottavaisia tai riittävän motivoituneita ratkaisemaan tämäntyyppistä ongelmaa.

The High Commissioner for Refugees played an important role in dealing with the crisis involving the Tampa, and I believe that we should all encourage the Commissioner to put this type of problem on the agenda of the consultations which, following the Geneva Conference in December, should enable us to update our rules, because that is what they are, international rules.
N pakolaisasiain päävaltuutetulla oli merkittävä rooli Tampan kriisin selvittelyssä, ja minusta meidän kaikkien on kannustettava häntä ottamaan tämäntyyppiset ongelmat esille neuvotteluissa, joiden pohjalta meidän pitäisi ensi joulukuussa Genevessä pidettävän konferenssin jälkeen pystyä ajantasaistamaan säännöksiämme, sillä onhan kyse nimenomaan kansainvälisistä säännöksistä.

As I will say in the debate on the Erika disaster, we do not wait until there is a disaster to deal with the question of safety, but we work on it even when there are no such circumstances, which simply serve to demonstrate the urgency for an effective response to this type of problem.
Kuten aion Erika-alusta koskevassa keskustelussa sanoa, emme odota katastrofia ennen kuin ryhdymme turvallisuusasioissa toimiin, vaan työskentelemme turvallisuuden hyväksi vallitsevissa oloissa, jotka ainoastaan osoittavat meille, miten kiireellistä on vastata tehokkaasti tämän tyyppisiin ongelmiin.

Here in this House, in Spain and in many other countries, we have all fixed on El Ejido. Yet what we do and say here and the concern we express will really serve no purpose unless this leads to the adoption of a much more determined attitude to finding out what is really happening, not only in El Ejido, but in many other places where this type of problem may be occurring at any given moment.
Täällä Euroopan parlamentissa, Espanjassa ja monissa muissa maissa olemme kaikki seuranneet El Ejidon tapahtumia, mutta tosiasiassa siitä, mitä täällä teemme tai siitä, mistä täällä puhumme, ei ole mitään hyötyä, tästä voihkimisestakaan ei ole mitään hyötyä, jos emme sen myötä omaksu syvällisempää asennetta, jotta voisimme todella saada tietää totuuden siitä, mitä on tekeillä eikä ainoastaan El Ejidossa, vaan myös muualla, jossa El Ejidon tavoin voi ilmetä tilaisuuden tullen tällaisia ongelmia.