What is the translation of " THIS TYPE OF PROBLEM " in Greek?

• αυτό το είδος προβλήματος
• αυτόν τον τύπο προβλήματος

Examples of using This type of problem in English and their translations into Greek

If you having this type of problem.
Αν αντιμετωπίζεις τέτοιο πρόβλημα.

For example, the injection technique ought to resolve this type of problem.
Για παράδειγμα, η τεχνική που ονομάζεται έγχυση θα πρέπει να επιλύει τέτοιου είδους προβλήματα.

Is there a history of this type of problem in your family?
Υπάρχει ιστορικό με τέτοιο πρόβλημα στην οικογένεια;?

But, fortunately, there is a natural solution for this type of problem.
Αλλά ευτυχώς υπάρχει μια φυσική λύση για αυτό το πρόβλημα.

May not be this type of problem if it effects were temporary.
Μπορεί να μην είναι ένα τέτοιο πρόβλημα, αν τα αποτελέσματά της ήταν προσωρινή.

Who else has faced this type of problem?
Ποιος αντιμετώπισε ένα τέτοιο πρόβλημα;?

To avoid this type of problem, you can use a test such as this:.
Για να αποφευχθεί αυτό το είδος του προβλήματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια δοκιμή, όπως αυτό:.

Fortunately, there is a natural solution to this type of problem.
Αλλά ευτυχώς υπάρχει μια φυσική λύση για αυτό το πρόβλημα.

Occasional instance of this type of problem it is not disturbing.
Περιστασιακή περίπτωση αυτού του είδους του προβλήματος δεν είναι ενοχλητικό.

A quality charger will effectively alleviate this type of problem.
Ένας φορτιστής ποιότητας θα ανακουφίσει αποτελεσματικά αυτό το είδος προβλήματος.

So another way to think about this type of problem is to say, well, fourteen divided by five, how do I figure that out?
Οπότε ένας ακόμα τρόπος για να σκεφτείτε αυτού του είδους προβλήματα είναι να πείτε, λοιπόν 14 διά 5, πώς το βρίσκω αυτό;?.

I recommend it to everyone who has this type of problem.“.
Το συνιστώ σε όλους όσους αντιμετωπίζουν τέτοιου είδους προβλήματα.“.

However, this type of problems also appear in certain more intermediate or peripheral Community areas, albeit to a lesser extent.
Εντούτοις, τέτοιου είδους προβλήματα παρουσιάζονται επίσης σε ορισμένες ενδιάμεσες ή περιφερειακές περιοχές σε μικρότερο όμως βαθμό.

You can use salt in order to prevent this type of problem.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλάτι, προκειμένου να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα.

Any woman who has this type of problem, will stop ovulating because the ovary no longer produces neither progesterone nor estrogen and menstruation will stop appearing.
Κάθε γυναίκα που έχει αυτό το είδος προβλήματος, θα σταματήσει την ωοθυλακιορρηξία επειδή οι ωοθήκες δεν παράγουν πλέον ούτε προγεστερόνη ούτε οιστρογόνα και η εμμηνόπαυση θα σταματήσει να εμφανίζεται.

Never dismiss the possibility of developing this type of problem.
Ποτέ μην απορρίπτετε την πιθανότητα ανάπτυξης ενός τέτοιου προβλήματος.

There is, in any case, little investors can do about this type of problem, as the omission is not usually apparent from the published accounts.
Υπάρχουν, εν πάση περιπτώσει, μικροί επενδυτές μπορούν να κάνουν για αυτόν τον τύπο προβλήματος, δεδομένου ότι η παράλειψη δεν είναι συνήθως προφανής από τους δημοσιευμένους απολογισμούς.

Note that it is one of the best supplements for this type of problem.
Σημειώστε ότι είναι ένα από τα καλύτερα φάρμακα για αυτό το είδος προβλήματος.

The financial implications of this type of problem have not been quantified.
Οι οικονομικές επιπτώσεις του συγκεκριμένου είδους προβλήματος δεν έχουν προσδιοριστεί ποσοτικά.

Note that it is one of the best supplements for this type of problem.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι αυτό είναι ένα από τα καλύτερα συμπληρώματα για αυτό το είδος του προβλήματος.

In this type of problem, a local knowledge proves to be insufficient and only a diachronic synthesis, and thus, in a certain total way, allows the determination of the required value.
Σε αυτού του είδους προβλήματα, μια τοπική γνώση αποδεικνύει ότι είναι ανεπαρκής και μόνο μια διαχρονική σύνθεση, και έτσι, με ένα συγκεκριμένα ολικό τόπο, επιτρέπει τον καθορισμό της ζητούμενης τιμής.

Older versions of add-ins might cause this type of problem.
Οι παλαιότερες εκδόσεις πρόσθετων ενδέχεται να προκαλέσουν αυτόν τον τύπο προβλήματος.

I hope that this type of problem, which is a result of over-implementation rather than under-implementation, will also be addressed in the report that is provided for in Article 16(4) of the Services Directive and that is required to have been produced before the end of the year.
Ελπίζω πως αυτό το είδος προβλήματος, το οποίο είναι αποτέλεσμα της υπέρ του δέοντος εφαρμογής παρά της υστέρησης εφαρμογής, θα πρέπει επίσης να εξεταστεί στην έκθεση που προβλέπεται στο άρθρο 16, παράγραφος 4, της οδηγίας για τις υπηρεσίες και που πρέπει να έχει συνταχθεί πριν από το τέλος του έτους.

Mr Bangemann should be here today, because the Green Paper on convergence also poses this type of problem.
Θα έπρεπε να ήταν σήμερα εδώ ο κύριος Bangemann, γιατί και η Πράσινη Βίβλος για τη σύγκλιση θέτει τέτοιου είδους προβλήματα.

The new mobilization Regulation, if adopted, will prevent this type of problem since losses and damage will be charged to the contractor.
Ο νέος κανονισμός για τη συγκέντρωση των προϊόντων, εάν εγκριθεί, θα συμβάλλει στο να αποφευχθούν αυτού του είδους τα προβλήματα, εφόσον οι απώλειες και οι αβαρείες θα βαρύνουν τον υπερθεματιστή.

If you travel with a tourist agency or with Iran Air-Tours you can use its services for this type of problem.
Εάν ταξιδεύετε με ένα ταξιδιωτικό πρακτορείο ή με το Ιράν Air-Tours μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες του για αυτό το είδος προβλήματος.

Now the key to doing this type of problem is instead of multiplying-- like we did in the last video: we said"this is equal to x". Instead of just multiplying it by 10, ten would only shift it one over.
Το κλειδί για αυτού του είδους τα προβλήματα είναι αντί να πολλαπλασιάσουμε έτσι όπως κάναμε στο τελευταίο βίντεο που είπαμε ότι αυτό ισούται με x, αντί να πολλαπλασιάσουμε με 10, το 10 θα το μετακινούσε μόνο μία θέση, θέλουμε να πάμε το κόμμα τόσο όσο χρειάζεται ώστε να… ώστε ύστερα να τα αντιστοιχίσουμε, τα μέρη των δεκαδικών θα είναι και πάλι το ένα κάτω από το άλλο.

As children grow older, their brains develop in ways that should make it easier for them to solve this type of problem.
Καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, οι εγκέφαλοί τους αναπτύσσονται με τρόπους που θα έπρεπε να κάνουν ευκολότερο για αυτά το να λύσουν αυτόν τον τύπο προβλήματος.

The High Commissioner for Refugees played an important role in dealing with the crisis involving the Tampa, and I believe that we should all encourage the Commissioner to put this type of problem on the agenda of the consultations which, following the Geneva Conference in December, should enable us to update our rules, because that is what they are, international rules.
Ο Ύπατος Αρμοστής για τους πρόσφυγες έπαιξε σημαντικό ρόλο στην έκβαση της κρίσης του πλοίου Tampa και νομίζω ότι πρέπει να τον ενθαρρύνουμε όλοι να περιλάβει αυτού του είδους το πρόβλημα στην ημερήσια διάταξη των διαβουλεύσεων οι οποίες, μετά τη διάσκεψη της Γενεύης τον προσεχή Δεκέμβριο, θα πρέπει να μας επιτρέψουν να επικαιροποιήσουμε τους κανόνες μας, εφόσον πρόκειται ακριβώς για διεθνείς κανόνες.

If we were more careful in the way we live and the materials we use, just as Mr Marset Campos said very clearly, we could eliminate this type of problem.
Εάν είμαστε πιο προσεκτικοί στον τρόπο ζωής μας και στα υλικά που χρησιμοποιούμε, όπως το είπε πολύ καθαρά ο κύριος Campos, θα μπορούσαμε να εξαλείψουμε τα προβλήματα αυτού του είδους.