What is the translation of " TIME TO SET UP " in Finnish?

• aikaa järjestää
• aikaa perustaa
• aikaa luodakseen
• aika perustaa

Examples of using Time to set up in English and their translations into Finnish

Very little time to set up.
Hyvin vähän aikaa valmisteluihin.

Difficult to repair; there are patch kits, but they're of mixed quality and need time to set up properly.
Vaikea korjata; on laastari sarjat, mutta he laadultaan kirjavaa ja tarvitsevat aikaa perustaa oikein.

There was no time to set up a meet.
Ei ollut aikaa järjestää tapaamista.

Thirdly, it is time to set up a regional navigation information centre for the Black Sea, which will contribute to the security of transport routes and, generally, navigation in the region.
Kolmanneksi nyt on aika perustaa Mustanmeren alueen alueellinen meritiedotuskeskus, jolla parannetaan kuljetusreittien ja merenkulun turvallisuutta yleisesti.

Good scam takes time to set up.
Hyvä huijaus kestää aikansa järjestää.

Good time to set up camp, maybe.
Olisi kenties aika pystyttää leiri.

I will use my beeper to signal you when it's time to set up a meeting.
Annan merkin hakulaitteellani, kun on aika järjestää kokous.

Okay, okay, time to set up my profile.
TERVETULOA CIRCLEEN Aika luoda profiilini.

Most believe this is more about the effective use of existing data and making data available than about more comprehensive databases, which are expensive and take time to set up.
Useimmat näkevät, että tässä on kyse enemmänkin olemassa olevien tietojen tehokkaasta käytöstä ja tietojen saatavuudesta kuin laajemmista tietokannoista, joiden perustaminen on kallista ja vie paljon aikaa.

I didn't have time to set up anything fancy.
Ei ollut aikaa järjestää mitään hienoa.

The business environment in Europe has been improved as a result of Member States implementing the 2006 Spring European Council decisions to introduce one-stop shops and reduce the time to set up a business to one week or less.
Liiketoimintaympäristö on Euroopassa parantunut, kun jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön kevään 2006 Eurooppa-neuvoston päätökset ottaa käyttöön keskitetyt palvelupisteet ja vähentää yrityksen perustamiseen kuluva aika yhteen viikkoon tai sen alle.

I don't have time to set up that kind of operation.
Minulla ei ole aikaa järjestää sitä.

Member States showed considerable interest in the experiences of others in areas ranging from pension and health care reform, flexicurity and skills provision, multi-annual budget management, improving the business environment(ways to shorten the time to set up a business), innovation(more than half of all Member States have now implemented innovation vouchers) to combating poverty and social exclusion.
Jäsenvaltiot ovat osoittaneet huomattavaa kiinnostusta toistensa kokemuksiin useilla eri aloilla, joita ovat muun muassa eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmän uudistus, joustoturva ja osaaminen, monivuotinen budjettihallinto, liiketoimintaympäristön parantaminen(miten lyhentää yrityksen perustamiseen tarvittavaa aikaa), innovointi(yli puolet jäsenvaltioista on ottanut käyttöön innovaatiosetelit) sekä köyhyyden ja yhteiskunnallisen syrjäytymisen torjunta.

There's still time to set up a very nice accident.
On vielä aikaa järjestää onnettomuuskin.

The bottom line in the ECB' s argument is that the banks need more time to set up the necessary infrastructure and logistical provisions.
EKP: n mielipiteen ydin on siinä, että pankit tarvitsevat lisää aikaa luodakseen välttämättömän infrastruktuurin ja logistiset järjestelmät.

Whether it is now time to set up a college of European diplomacy is something that we will have to look at very carefully with Parliament, the Council and others.
Sitä, onko nyt oikea hetki perustaa Euroopan diplomaattinen korkeakoulu, meidän täytyy pohtia tarkkaan parlamentin, neuvoston ja muiden kanssa.

Vice-President of the Commission.- I doubt that we will have time to set up a particular service at this late stage and before the elections.
Komission varapuheenjohtaja.-(EN) En usko, että meillä on aikaa erityispalvelun perustamiseksi tässä vaiheessa ja ennen vaaleja.

As a result the time to set up a business has been reduced by as much as 80% compared to the mid-1990s and Portugal has committed itself to a further reduction of 50% in 2003.
Tuloksena on, että yrityksen perustamiseen kuluva aika on lyhentynyt 80 prosentilla 1990-luvun puoliväliin verrattuna, ja Portugali on sitoutunut lyhentämään aikaa edelleen 50 prosentilla vuonna 2003.

When did you have time to set up this attack?
Milloin sinulla oli aikaa luoda tämä hyökkäys?

It is therefore high time to set up an EU-wide oil and gas system benefiting from a variety of sources.
Siksi nyt on korkea aika perustaa EU: n laajuinen öljy- ja kaasujärjestelmä, jossa hyödynnetään eri lähteitä.

Commissioner Dalli, I know that you are nodding in agreement, and I welcome that, but I do believe that now is the time to set up the crisis unit, and I would like you to comment on that in your closing remarks.
Arvoisa komission jäsen Dalli, tiedän, että nyökyttelette myöntymisen merkiksi ja panen sen tyytyväisenä merkille. Mielestäni nyt on kuitenkin aika perustaa kriisiyksikkö, ja haluaisin teidän kommentoivan tätä asiaa loppupuheenvuorossanne.

It does take a bit more time to set up your account at OkCupid compared to other sites, but it's one of the very best.
Se vie vähän enemmän aikaa perustaa tilillesi OkCupid verrattuna muihin sivustoihin, mutta se on yksi parhaista.

It's worth taking the time to set up Spyzie and ensure this!
Se kannattaa ottaa aikaa perustaa Spyzie ja varmistaa tämän!

How about using the time to set up another take instead of yelling?
Käytä aikasi uuden otoksen ottamiseen äläkä huuda?

I therefore believe that now is the time to set up some sort of independent international coordination centre.
Sen tähden olen sitä mieltä, että nyt olisi aika perustaa jonkinlainen riippumaton kansainvälinen koordinointikeskus.

Crucial to truly great playing, take your time to set up your kit so the entire range of sounds is at your disposal at all times..
Ratkaisevaa todella pelissä, ota aikaa asettaa setti niin koko erilaisia ääniä on aina käytettävissänne.

And then you used that time to set her up.
Sitten käytit sitä aikaa asettaaksesi hänelle ansan.