What is the translation of " TIME TO SET UP " in Slovak?

• čas nastaviť
• čas založiť
• čas na vytvorenie

Examples of using Time to set up in English and their translations into Slovak

Now it is time to set up the miner.
Už bol čas postaviť Minaret.

He says apparently these things take time to set up.
Vraví, že zjavne tieto veci chcú čas, aby sa zariadili.

We have time to set up before she arrives.
Máme čas sa pripraviť kým dorazí.

Then let's say that you don't have time to set up an ad.
Povedzme si ale, že nemáte čas vytvoriť si účet a spraviť inzerát.

Now it's time to set up one more meeting.
Už je načase zorganizovať ďalšie stretnutie.

Because of the ban on online gambling, this is the time to set up an online casino.
Vzhľadom na zákaz hazardných hier, to je čas nastaviť online casino.

Takes no time to set up; just plug in and go.
Sa žiadny čas, nastavenie; Stačí zapojiť a ísť.

That will disorient him, and that will buy me enough time to set up the tablet and get the message out.
To ho dezorientuje a to mi dá dosť času nastaviť tablet a odoslať správu.

It's time to set up a dating site, and plunge into a blind date.
Je čas založiť profil na zoznamke, a vrhnúť sa do randenia naslepo.

He then decided it was time to set up his own firm.
A tak sa rozhodol, že je čas založiť vlastnú skupinu.

Thirdly, it is time to set up a regional navigation information centre for the Black Sea, which will contribute to the security of transport routes and, generally, navigation in the region.
Po tretie, je čas zriadiť regionálne centrum navigačných informácií pre Čierne more, ktoré bude prispievať k bezpečnosti dopravných ciest a plavby v regióne všeobecne.

I haven't had time to set up your bed.
Ešte som nemal čas pripraviť ti spanie.

This creates more potential leak paths and takes more time to set up initially.
Tým sa vytvoria ďalšie potenciálne cesty úniku a začiatočné nastavenie trvá oveľa dlhšie.

All it takes is some time to set up a paperwork system that works for you.
Všetko, čo je potrebné, je nejaký čas na vytvorenie systému papierovania, ktorý pracuje pre vás.

First of all, thank you for taking the effort and time to set up these sites.
Chcela by som vám v prvom rade poďakovať za námahu a vaš čas, že ste vytvorili túto stránku.

It is therefore high time to set up an EU-wide oil and gas system benefiting from a variety of sources.
Preto je najvyšší čas vytvoriť v rámci EÚ rozsiahly systém na dodávky plynu a ropy, ktorý by profitoval z množstva zdrojov.

Because of the ban on online gambling, this is the time to set up an online casino. Read why!
Vzhľadom na zákaz hazardných hier, to je čas nastaviť online casino. Prečítajte si, prečo!

Measures to reduce the time to set up businesses to three working days and the cost to EUR 100;
Opatrenia na zníženie času na založenie podnikov na tri pracovné dni a nákladov na 100 EUR;

Perko knows about the $8 million coming in, decides it's time to set up his retirement fund.
Perko vie o tom, že príde 8 miliónov dolárov, rozhodne sa, že je čas si zriadiť dôchodkový fond.

After the early tragic departure of mentor Filip Jacek, there came time to set up a company that would provide the highest level of services and focus on wealth management and sophisticated solutions to simplify the financial life of its clients.
Po predčasnom tragickom odchode mentora Filipa Jaceka nadišiel čas založiť spoločnosť, ktorá bude poskytovať služby na najvyššej úrovni a začne sa zameriavať na wealth management a sofistikované riešenia pre zjedodušenie finančného života svojich klientov.

The forces defending Bloody Ridge consisted of some 15,000 North Korean and Chinese soldiers, who were well-entrenched around the hill, and had had time to set up a complicated system of defenses covering the approaches to the summit of the ridge.
Sily obhajujúce Bloody Ridge sa skladali z približne 15 000 severokórejských a čínskych vojakov, ktorí boli dobre zakorenení okolo kopca a mali čas založiť komplikovaný systém obrany pokrývajúci prístupy na vrchol hrebeňa.

Crucial to truly great playing, take your time to set up your kit so the entire range of sounds is always at your disposal.
Zásadný význam pre naozaj skvelé hranie, urobte si čas nastaviť svoj kit, takže celú škálu zvukov je vám k dispozícii po celú dobu.

As the period of Mellon Foundation funding for THATCamp nears its March 31st, 2014 end date, it becomes time to set up a community-driven means of managing the overall THATCamp project.
Ako obdobie Mellon Foundation financovania THATCamp blíži k svojmu 31. marca, 2014 Dátum ukončenia, to sa stáva čas nastaviť komunity poháňané prostriedky pre riadenie celkového projektu THATCamp.

Crucial to truly great playing, take your time to set up your kit so the entire range of sounds is at your disposal at all times..
Zásadný význam pre naozaj skvelé hranie, urobte si čas nastaviť svoj kit, takže celú škálu zvukov je vám k dispozícii po celú dobu.

Commissioner Dalli, I know that you are nodding in agreement, and I welcome that, but I do believe that now is the time to set up the crisis unit, and I would like you to comment on that in your closing remarks.
Pán komisár Dalli, viem, že súhlasne prikyvujete, a vítam to, ale som presvedčená, že teraz nastal čas zostaviť krízovú jednotku, a chcela by som vás požiadať, aby ste sa k tomu vyjadrili vo svojich záverečných poznámkach.

Now I always arrive with plenty of time to set up transition and warm-up before races.
Teraz prídu vždy s dostatkom času na zriadenie prechode a rozcvičenie pred preteky.

The equipment takes the time to set up and take down.
Znižuje čas potrebný na nastavenie a sundat.

All you have got to do is take some time to set up a paperwork system that works for you.
Všetko, čo je potrebné, je nejaký čas na vytvorenie systému papierovania, ktorý pracuje pre vás.

However, I also love the opportunity in slower, more controlled situations to take the time to set up shots, experiment more with composition and lens choice, and create a frame that is meant to be studied by the audience.
Mám však tiež rád príležitosť v pomalšej, kontrolovanejšej situácii, aby som si mohol dať čas na vytvorenie záberov, experimentovať skôr s kompozíciou a výberom šošoviek a vytvoriť rámček, ktorý má študovať publikum.