What is the translation of " TO A LIST " in Finnish?

• listaan
• luetteloon
• listan

Examples of using To a list in English and their translations into Finnish

Who? Someone who has access to a list. What?
Kuka? Joku, jolla on pääsy listaan. Mitä?

This leads me to a list of my personal favorite traits.
Tämä johtaa minut luetteloon parhaista ominaisuuksistani.

Create different kind of subtotals to a list or database.
Luo erilaisia välisummia luetteloon tai tietokantaan.

Request for access to a list creates a“disproportionate burden”.
Pyyntö saada tutustua luetteloon muodostaa“kohtuuttoman taakan”.

But I think it's only fair to tell you I have access to a List.
On kai vain reilua kertoa, että sain käsiini listan.

It took me all day, but I narrowed it down… to a list of ten very lucky finalists.
Meni koko päivä karsintaan. Nyt he ovat kymmenen onnekkaan finalistin luettelossa.

To a list of war criminals in the United States. The Demjanjuk case is traceable.
Listaan sotarikollisista USA: ssa. Demjanjukin tapaus liittyy- eli"Natsinmetsästysyksikössä.

Before reading, it is good to introduce your students to a list of characters.
Ennen lukemista, se on hyvä esitellä oppilaita listan merkkiä.

Kyle, you will just be adding her to a list of people that you have already compromised.
Kyle, lisäisit hänet vain listaan ihmisiä, jotka olet jo ennestään vaarantanut.

Before reading, it is good to introduce your students to a list of characters.
Ennen lukemista on hyvä tutustuttaa opiskelijat luetteloon hahmoja.

You could sign your name to a list ofthosewho'dbewillingto breakSintering'sotherleg.
Luokassa kiersi lista, johon sai laittaa nimen- jos oli valmis potkaisemaan Sintringiltä toisenkin jalan.

There were 450 applicants. The OLAF monitoring committee whittled this down to a list of 11 names.
Virkaan oli 450 hakijaa, joista OLAFin valvontakomitea karsi 11 nimeä sisältävän listan.

Mr President, I was prepared to add my name to a list of speakers and not to begin a debate.
Arvoisa puhemies, olin valmistautunut lisäämään nimeni puhujien luetteloon, en aloittamaan keskustelua.

This FAQ contains instructions on how to create a new list and add members to a list.
Tässä artikkelissa annetaan ohjeet uuden luettelon luomiseen ja jäsenten lisäämiseen luetteloon.

Black Book" is the nickname frequently used to refer to a list of people who are unwelcome in casinos.
Musta Kirja on lempinimi kasinoiden pitämälle listalle, jolla ovat ei-toivotut henkilöt.

Instead of adhering to a list of“do's and don'ts,” the goal of a Christian is to cultivate a close walk with God.
Kristitty pyrkii vaeltamaan lähellä Jumalaa sen sijaan, että hän pitäytyy sallittujen ja kiellettyjen asioiden listaan.

SImple widget for displaying a countdown to a list of Calendar events.
Yksinkertainen widget näyttää lähtölaskenta luettelon kalenteritapahtumia.

This should lead to a list of recommendations or standards for more formalised local involvement in future policy design and implementation.
Sen pitäisi johtaa suositukset tai normit käsittävään luetteloon, joka koskee virallistetumpaa paikallista osallistumista tulevan politiikan suunnitteluun ja toteuttamiseen.

Then Meetro contacted the main database server and compared the MAC address to a list of known access points.
Sitten Meetro ottaa yhteyttä päätietokantapalvelimeen ja vertaa MAC-osoitetta listaan tiedettyjä osoitteita ja niiden paikannuskoordinaatteja.

This gap assessment should lead to a list of the investments needed to secure compliance with each directive.
Puutteiden arvioinnin tuloksena pitäisi olla luettelo investoinneista, joita kunkin direktiivin noudattamisen varmistamiseen tarvitaan.

When you restrict or explicitly permit access to a snap-in, the snap-in is added to a list of restricted or permitted snap-ins.
Kun rajoitat tai sallit erikseen laajennuksen käyttöoikeuden, laajennus lisätään rajoitettujen tai sallittujen laajennusten luetteloon.

When deciding to add a particular production area to a list as provided for in paragraph 1, that other information indicates that the competent authority provides the necessary guarantees.
Jollei silloin kun tehdään päätös tietyn tuotantoalueen lisäämisestä 1 kohdassa säädettyyn luetteloon katsota, että muut tiedot osoittavat toimivaltaisen viranomaisen antavan tarvittavat takeet.

Another code, PIN2, can be set, to allow the use of special functions like limiting outbound telephone calls to a list of numbers.
Toista koodia, PIN2:ta, voidaan käyttää määräämään erikoistoimintojen käyttöä kuten rajoittamaan soitettavien numeroiden määrää tiettyyn listaan.

And now you can add an arrest and a police record to a list of wonderful things Mr. Chelios has brought to your life.
Nyt voit lisätä merkinnän pidätyksestä niiden ihanien asioiden listaan,- jotka olet herra Cheliokselta saanut.

Article 4 shall be applied in place of bilateral treaty provisions that authorise extradition exclusively with respect to a list of specified criminal offences;
Artiklaa sovelletaan kahdenvälisen sopimuksen niiden määräysten sijasta, jotka sallivat luovuttamisen ainoastaan tiettyjen, erikseen lueteltujen rikosten johdosta;

And now you can add an arrest and a police record… to a list of wonderful things Mr. Chelios has brought to your life.
Jotka olet herra Cheliokselta saanut. Nyt voit lisätä merkinnän pidätyksestä niiden ihanien asioiden listaan.

On Thursday, the Paris-based United Nations Education, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) added it to a list known as“Intangible Cultural Heritage of Humanity”.
Torstaina Pariisin Yhdistyneiden Kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestö(UNESCO) lisäsi sen luetteloon, joka tunnetaan nimellä"Immateriallinen kulttuuriperintö ihmiskunnasta.

If Europe does not want to limit itself to a list of good intentions, it must now, as of 2003, redirect all its investments and all its choices in this area by providing itself with new legislative instruments and financial resources equal to what is at stake.
Jos Eurooppa ei halua tyytyä pelkästään hyvien aikomusten listaamiseen, sen on nykyhetkestä, vuodesta 2003, lähtien suunnattava tässä asiassa uudelleen kaikki investointinsa ja tehtävä uudet valinnat ottaen samalla käyttöön tarkoituksenmukaisia uusia lainsäädäntövälineitä ja taloudellisia voimavaroja.

We want a single integrated computer system, with access restricted to a list of authorised persons to be kept by the institution.
Haluamme yhden integroidun tietokonejärjestelmän, jonka käyttöoikeus on ainoastaan toimielimen ylläpitämässä luettelossa mainituilla valtuutetuilla käyttäjillä.

The instructions for the use of Ramipril attention to a list of situations in which the use of the means is permissible with optimum caution.
Ohjeita Ramiprilin huomion käyttämisestä sellaisten tilanteiden luetteloon, joissa välineiden käyttö on sallittua optimaalisesti varoen.