What is the translation of " TO A NUMBER OF FACTORS " in Finnish?

• useista tekijöistä

Examples of using To a number of factors in English and their translations into Finnish

This is due to a number of factors.
Tämä johtuu useista tekijöistä.

Action at EU level brings essential added value, linked to a number of factors.
EU: n tason toimet tuovat olennaista lisäarvoa, joka liittyy useisiin tekijöihin.

This may be due to a number of factors. The worst is reckless or drunken driving.
Tämä voi johtua useista tekijöistä, pahimmillaan holtittomasta ajamisesta tai rattijuopumuksesta.

Emissions vary every year due to a number of factors.
Päästöt vaihtelevat vuosittain useista syistä.

This is due to a number of factors, boasting great intonation, easy to blow against and the ability to hit forceful loud dynamics to name a few.
Tämä johtuu useista tekijöistä, suuri intonaatiota, helppo puhaltaa vastaan ja kyky osuma voimakas kovaa dynamics muutamia.

This can be due to a number of factors.
Tämä voi johtua useista tekijöistä.

The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors.
M3 n kasvuvauhdin voimakkaan kiihtymisen vuonna 2001 voidaan katsoa liittyvän moniin tekijöihin.

I believe that this situation is due to a number of factors, and partly to particularly bad traditions.
Luulen, että se johtuu useista syistä, osaksi erityisesti huonoista perinteistä.

In terms of subsidiarity, action at EU level brings crucial added value, linked to a number of factors.
Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti EU: n tason toiminnalla saavutetaan ratkaisevaa lisäarvoa, joka perustuu moniin tekijöihin.

The immune response to hepatitis B vaccines is related to a number of factors, including older age, male gender, obesity, smoking habits and route of administration.
Hepatiitti B- rokotteen aikaansaama immuunivaste riippuu useista tekijöistä, joita ovat ikä, miessukupuoli, lihavuus, tupakointi ja antotapa.

In countries where smoking has been banned completely in public areas, the positive impact on health has been attributed to a number of factors.
Maissa, joissa tupakointi julkisilla paikoilla on kielletty kokonaan, myönteisten terveysvaikutusten on katsottu johtuvan monista eri tekijöistä.

This phenomenon is due to a number of factors, but above all economic growth, lower travel costs and progress towards a“European area without internal frontiers” Article 2 of the European Union Treaty.
Tämä johtuu useista tekijöistä mutta ennen muuta talouskasvusta, matkustamisen halpenemisesta ja Euroopan sisärajattoman alueen kehittymisestä EY: n perustamissopimuksen 2 artikla.

This positive development is due to a number of factors.
Tämä myönteinen kehitys johtuu useista tekijöistä.

This can be ascribed to a number of factors: the ever-increasing evidence of the known change to the climate, the scientists' hard work, and an improved dissemination of scientific discoveries.
Tämän katsotaan aiheutuvan monesta tekijästä: ilmastonmuutosta koskeva yhä lisääntyvä näyttö, tutkijoiden kova työ sekä tieteellisten tulosten entistä parempi jakaminen.

To establish this link, the proposal for a directive therefore gives Member States the possibility of varying tolls according to a number of factors.
Tämän yhteyden luomiseksi direktiiviehdotuksessa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus määrätä eri suuruisia tietulleja seuraavien tekijöiden perusteella.

The unsustainable management of water provision and food systems in the Mediterranean area is due to a number of factors including political instability, climate change and the rapidly growing population.
Vesihuolto- ja elintarvikejärjestelmien kestämätön hoito ja käyttö Välimeren alueella johtuu useista tekijöistä, kuten poliittisesta epävakaudesta, ilmastonmuutoksesta ja nopeasta väestönkasvusta.

Concept and practice varies due to a number of factors: different immigration histories and variations in the roles of government and civil society with respect to integration policies are just two examples.
Käsitteet ja käytäntö vaihtelevat tietyistä syistä: erilainen maahanmuuttohistoria ja erot hallitusten ja kansalaisyhteiskunnan suhtautumisessa maahanmuuttopolitiikkaan ovat vain kaksi esimerkkiä tästä.

From the above discussion, it is clear that wholesale prices for electricity, gas and petrol have been declining due to a number of factors e.g. increasing supply and reducing demand.
Kuten edellä on käynyt selkeästi ilmi, sähkön, kaasun ja bensiinin tukkuhintojen lasku on johtunut monista tekijöistä kuten tarjonnan kasvu ja kysynnän väheneminen.

Due to a number of factors, such as Medicare cutbacks and insurance company policies, doctors and nurses are becoming increasingly concerned that they are not able to provide their patients with the supplies that they need.
Useista tekijöistä kuten Medicare vähennykset ja vakuutusyhtiö politiikkojen, lääkäreille ja hoitajille tulossa yhä osalta, että ne eivät pysty toimittamaan niiden potilaiden tarvikkeita, joita he tarvitsevat.

Generally, the same quantitative tests used for product market definition might as well be used in geographic market definition, bearing in mind that international comparisons of prices might be more complex due to a number of factors such as exchange rate movements, taxation and product differentiation.
Tuotemarkkinoiden määrittelyssä käytettäviä laadullisia testejä voidaan yleensä käyttää myös maantieteellisten markkinoiden määrittelyssä muistaen kuitenkin, että kansainväliset hintavertailut voivat olla monimutkaisempia johtuen useista tekijöistä, kuten valuuttakurssivaihteluista, verotuksesta ja tuotteiden erilaistamisesta.

It is true that the Court of First Instance referred to a number of factors which, although appearing in the contested decision, were not expressly mentioned in points 49 and 50 of the contested decision.
On totta, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin esittää useita sellaisia seikkoja, joita- vaikka ne mainitaankin riidanalaisessa päätöksessä- ei kuitenkaan nimenomaisesti mainita riidanalaisen päätöksen 49 ja 50 kohdassa.

Due to a number of factors including technological progress, globalisation of services and players and new applications radio spectrum has become an increasingly scarce commodity of considerable economic and political importance.
Monet tekijät, kuten teknologian kehitys, palvelujen ja toimijoiden maailmanlaajuistuminen sekä uudet sovellukset ovat johtaneet siihen, että radiotaajuuksista on tullut yhä niukempi hyödyke, jolla on huomattava taloudellinen ja poliittinen merkitys.

The movement of real estate prices in Croatia after the entry into the EU will be affected by several factors, from the movement of markets in Western Europe to a number of factors at local markets such as real interest rates on loans with a currency clause, the index of the volume of construction works, the real net average wages, CPI price, real gross domestic product, real total loans, the number of marriages….
Liikkuvuus kiinteistöjen hinnat Kroatiassa tultua EU vaikuttaa useat tekijät, mistä liikkumista markkinoilla Länsi-Euroopassa on useita tekijöitä paikallisilla markkinoilla, kuten reaalikorot lainojen kanssa valuutta lauseke, indeksi määrän rakennustöitä, todellinen netto keskipalkat, CPI hinta, reaalisen bruttokansantuotteen, todellinen koko antolainauksesta, avioliittojen määrä….

This is due to a number of factors: a place of work that requires the use of personal protective equipment, a high level of pollution of the environment and, as a consequence, the need for protection, as well as emergency situations(fire, road accidents) or, in the end, martial law.
Tämä johtuu monista tekijöistä: työpaikoista, joissa edellytetään henkilönsuojainten käyttöä, ympäristön pilaantumisen korkeaa tasoa ja siten suojelun tarvetta sekä hätätilanteita(tulipaloja, liikenneonnettomuuksia) tai lopulta taistelulainsäädäntöä.

Their impact is increasingly severe, linked to a number of factors, such as the changing nature of conflict, climate change, increasing competition for access to energy and natural resources, extreme poverty, poor governance and situations of fragility.
Kriisien vaikutukset ovat yhä vaka- vampia, mikä liittyy moniin tekijöihin kuten konfliktin muuttuva luonne, ilmastonmuutos, lisääntyvä kilpailu energian ja luonnonvarojen saatavuudesta, äärimmäinen köyhyys, huono hallinto ja epävakaat tilanteet.

The difficulties are due to a number of factors: energy density, the land surface needed to produce biofuels renewable energy(at the expense of other, mainly agricultural, activities), the intermittent and unpredictable nature of the inputs(wind, solar energy, tides) which requires thorough planning for storage capacities and the geographical distribution of renewable energy sources.
Ongelmia aiheuttavat useat tekijät: energiatiheys, uusiutuvien energioiden biopolttoaineiden tuottamiseen tarvittavat pinta-alat(jotka syövät pinta-alaa muilta toiminnoilta, etenkin maataloudelta), virtausten(tuuli, aurinko, vuorovesi) epäsäännöllisyys ja vaikea ennakoitavuus, jotka edellyttävät varastointikapasiteetin huolellista suunnittelua, sekä uusiutuvien energialähteiden maantieteellinen jakautuminen.

The Moldovan economy lacks competitiveness owing to a number of factors: a poor transport infrastructure(particularly roads), the small scale of the internal market, an uninnovative climate, the chronic instability of policies, difficulty in accessing finance, and corruption.
Moldovan talous kärsii puutteellisesta kilpailukyvystä, jonka taustalla on useita eri tekijöitä: heikko liikenneinfrastruktuuri(erityisesti maantieliikenteen osalta), pienet sisämarkkinat, innovoimaton ympäristö, politiikan jatkuva epävakaus, rahoituksen saannin vaikeus ja korruptio.

The communication was prepared as a response to a number of factors, in particular the concern to stimulate risk capital markets in the Community and the difficulty of assessing certain measures with this objective, proposed by Member States, under existing state aid rules, particularly when there is no direct link between the grant of aid and a specific set of eligible costs for investment or research and development.
Tiedonannon laatimiseen oli useita syitä, erityisesti pyrkimys stimuloida riskipääomamarkkinoita yhteisössä ja vaikeus arvioida eräitä tähän tavoitteeseen tähtääviä jäsenvaltioiden ehdottamia toimenpiteitä nykyisten valtiontukisääntöjen perusteella erityisesti silloin, kun tuen myöntämisen ja tiettyjen tukikelpoisten investointi- tai tutkimus- ja kehityskustannusten välillä ei ole suoraa yhteyttä.