What is the translation of " TO A PROJECT " in Finnish?

• hankkeeseen
• projektiin
• hankkeelle
• hanketta
• hankkeen
• hankkeille

Examples of using To a project in English and their translations into Finnish

Cancellation of financial assistance to a project.
Hankkeen taloudellisen tuen peruuttaminen.

This is a fine ending to a project that has lasted nearly ten years.
Lähes kymmenen vuotta kestänyt urakka saa hienon päätöksen.

That will soon be accessible to everyone again. The real privilege is to contribute to a project.
Oikea etuoikeus on saada antaa panoksensa projektiin, joka tulee pian olemaan taas avoin kaikille.

This prize is awarded to a project, designed either by or for women.
Palkinto myönnetään naisten käynnistämälle tai naisille tarkoitetulle hankkeelle.

This presupposes, first of all, that the works are to be regarded as modifications to a project under Annex I.
Tämä edellyttää, että kyseisiä toimenpiteitä voidaan pitää liitteessä I tarkoitettuna hankkeen muutoksena.

The real privilege is to contribute to a project that will soon be accessible to everyone again.
Oikea etuoikeus on saada antaa panoksensa projektiin, joka tulee pian olemaan taas avoin kaikille.

To waver on chosen strategies or deviate from them may cause serious damage to a project as wide-ranging as EMU.
Horjuminen ja kiinnipitämättömyys valituista strategioista saattaa EMU: n kaltaisessa laajassa hankkeessa aiheuttaa suurta vahinkoa.

Retroactive financing was granted to a project which the Centre was then unable to provide details on.
Rahoitusta myönnettiin takautuvasti hankkeeseen, josta keskus ei kyennyt antamaan yksityiskohtaisia tietoja.

Editors Note: Many Urantia Book readers have donated their time and talents to a project that they strongly believe in.
Toimituksen huomautus: Monet Urantia-kirjan lukijat ovat omistaneet aikaansa ja kykyjään johonkin projektiin, johon he uskovat lujasti.

The most important aspect to a project like this and to put that love into the storytelling. is the love of the world of Star Wars.
Ja halu sisällyttää se kiintymys kerrontaan. on rakkaus Star Warsin maailmaa kohtaan Tärkeintä tällaisessa projektissa.

It's the ham-fisted name that Balsille gave to a project he handed off to Lestrade.
Se on nimi projektille, jonka Balsille antoi Lestradelle.

So, if you send in a patch to a project and one of the core members applies the patch, both of you get credit- you as the author and the core member as the committer.
Joten, jos sinä lähetät muutoksen projektiin ja joku ydinjäsenistä ottaa muutoksen käyttöön, te saatte molemmat kunniaa- sinä tekijänä ja ydinjäsen hyväksyjänä.

That is the kind of passion and commitment to a project that gets my blood rolling.
Se on tuollainen intohimo ja sitoutuminen hankkeeseen,- joka saa vereni kiehumaan.

The Marie Skłodowska Curie Prize goes to a project called'Fly Me to The Moon', which mixed scientific observations or measurements with research on local traditions and beliefs.
Marie Skłodowska Curie-palkinto menee hankkeelle Fly Me to The Moon, jossa tieteelliset havainnot ja mittaukset yhdistyvät paikallisten perinteiden ja uskomusten tarkasteluun.

Four years ago, Section Chief Blevins assigned me to a project you all know as the X-Files.
Neljä vuotta sitten osastopäällikkö Blevins- määräsi minut projektiin, jonka tunnette nimellä X-arkistot.

Interstate agreements, either specific to a project or of a general nature(i.e. outline treaties/conventions) can offer an appropriate legal basis where available.
Valtioidenväliset sopimukset, jotka voivat koskea joko tiettyä hanketta tai olla yleisluonteisia(puheja yleissopimukset tms.), voivat olla sovelias oikeusperusta silloin, kun niitä on mahdollisuus käyttää.

There were significant resources allocated between 2004 and 2006 to a project that's vanished from the books.
Merkittävä määrä resursseja vuodesta 2004 vuoteen 2006 kohdennettiin projektiin,- joka katosi kirjoista.

All applications need to relate to a project commencing between 1 July 2003 and 1 December 2003 and ending by 30 June 2004.
Varoja myönnetään hankkeille, jotka alkavat 1. heinäkuuta 2003 ja 1. joulukuuta 2003 välisenä aikana ja päättyvät 30. kesäkuuta 2004.

This is only one of the four options but it will allow Member States to grant ad hoc aid to a project that does not require long-term aid.
Kyseessä on siis vain yksi vaihtoehto, mutta sitä soveltamalla jäsenvaltiot voivat myöntää tapauskohtaista tukea hankkeelle, joka ei edellytä pitkäaikaista tukea.

The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again.
Nykyinen asiakirja ei kuulu mihinkään projektiin. Valitse asiakirja, joka kuuluu projektiin, jonka haluat sulkea, ja valitse Sulje projekti uudelleen.

For some major investments the regulated rate of return on investment impedes investors to commit their money to a project for which the risks of it becoming profitable are very high.
Joidenkin merkittävien investointien osalta investointien säännelty tuotto estää investoijia sitomasta varojaan hankkeeseen, jonka kannattavuuteen liittyy erittäin suuria riskejä.

European added value' means, in relation to a project, the value resulting from Union intervention which is additional to the value that would otherwise have been created by Member State action alone;
Euroopan tasolla saatavalla lisäarvolla' tarkoitetaan hankkeeseen liittyvää arvoa, jota unionin toiminnan ansiosta saadaan sen arvon lisäksi, joka saavutettaisiin pelkästään jäsenvaltion toimilla;

Mr Papayannakis, the term'major projects' has a very precise meaning in the rules on the Structural Funds, since it refers to a project which is granted a budget of more than EUR 50 million.
Arvoisa jäsen, käsitteellä"suuret hankkeet" on äärimmäisen tarkka merkitys rakennerahastoihin liittyvissä asetuksissa, koska sillä tarkoitetaan hanketta, jonka budjetti on yli 50 miljoonaa euroa.

The same must apply to a project, such as the one in dispute in the main proceedings, which seeks to enable an increase in the activity of an airport and, consequently, in the intensity of air traffic.
Samoin on oltava pääasiassa kysymyksessä olevan kaltaisen hankkeen osalta, jonka tavoitteena on lentokentän toiminnan ja tästä seuraavan lentoliikenteen intensiteetin lisääminen.

This year, the Ministry of Justice gives the Democracy Award to a project, a group or an innovation that promotes local democracy.
Oikeusministeriö jakaa demokratiapalkinnon tänä vuonna lähidemokratiaa edistäville hankkeille, ryhmille tai innovaatioille.

Priority status given to a project by EU institutions should serve as a clear signal of the importance of a timely execution of the project to local and other decision makers.
EU: n toimielinten tietylle hankkeelle antaman prioriteettiaseman tulisi olla paikallisille viranomaisille ja muille päätöksentekijöille selkeä merkki siitä, että kyseisen hankeen toteuttaminen sovitussa aikataulussa on tärkeää.

Paragraph 2 lays down the principle that the Community contribution may cover all relevant expenditure directly related to a project, subject to conditions to be specified in guidelines which the Commission will draw up.
Artiklan 2 kohdassa määrätään periaatteesta, jonka mukaan yhteisön rahoitusosuus voi kattaa kaikki hankkeeseen välittömästi liittyvät kustannukset komission laatimissa suuntaviivoissa määriteltävin edellytyksin.

It expresses a vision of contributing to a project and a process that are of a unique character, and it also expresses a very practical ambition to get some of the work that has been placed in our hands concluded.
Siitä käy ilmi näkemys luonteeltaan ainutlaatuiseen hankkeeseen ja prosessiin osallistumisesta, ja siitä ilmenee myös hyvin käytännöllinen tavoitteemme saattaa meille annetut tehtävät päätökseen.

The Europe of Citizens only has meaning if it refers to a project that allows Europe to respond to the everyday concerns of its citizens.
Kansalaisten Euroopalla on merkitystä vain siinä tapauksessa, että kyse on hankkeesta, jonka avulla Eurooppa voi vastata kansalaisten jokapäiväisiin huolenaiheisiin.

In my view, the international students can bring more creativity to a project and improvisation on the spot, while Finns bring a structure and good documentation practices that are necessary for any project's long-term success.
Mielestäni kansainväliset opiskelijat voivat tuoda projektiin luovuutta ja improvisointia, kun taas suomalaiset tuovat järjestelmällisyyttä ja hyvät dokumentointitaidot, joita tarvitaan projektin menestymiseksi.