What is the translation of " TO BE PRESENTED " in Finnish?

• esitetään
• esitellään
• esitettävään
• esitettävässä
• esittämistä
• esittää
• esitettävä
• esitettävän
• esiteltävä
• esittelee
• esitettävissä
• esitettävät
• esitettävää
• esittämisen

Examples of using To be presented in English and their translations into Finnish

This will be done in the final strategy to be presented in 2004.
Tämä tullaan tekemään vuonna 2004 esitettävässä lopullisessa strategiassa.

This game used to be presented to the king, and today it is played by you.
Tämä peli käyttää esitellään kuninkaalle ja nykyään se on soittaa sinulle.

In a formal document. All your claims need to be presented in written form.
Kaikki vaatimuksenne on esitettävä kirjallisesti virallisella lomakkeella.

This adaptation continues to be presented by both amateur and professional companies around the world.
Sittemmin musikaalia on esitetty ammatti- ja harrastajateattereissa ympäri maailmaa.

Step 2- Tap“Manage Storage” and wait a minute for the data to be presented.
Vaihe 2- Tap“Hallitse Varastointi” ja odota hetki, että tiedot on esitettävä.

A small badge or coat of arms to be presented when going before the:- Translated, the Chair of Judgement.
Pieni merkki tai vaakuna joka esitetään Cahar Binselle, joka tarkoittaa"Tuomion istuinta.

What should the priorities be for the next Lisbon cycle to be presented by the EESC?
Mitä painopisteitä ETSK: n tulisi esittää Lissabonin strategian seuraavaa sykliä varten?

The list of documents to be presented with the application for residence is exhaustive.
Luettelo asiakirjoista, jotka on esitettävä oleskelukortin hakemisen yhteydessä, on tyhjentävä.

It also strengthens the demands relating to the content of the projects to be presented.
Siinä vahvistetaan myös niitä vaatimuksia, jotka koskevat hankkeiden esittelyn sisältöä.

It is HR Ashton's first annual report to be presented to the European Parliament.
Selvitys oli ensimmäinen, jonka korkea edustaja Catherine Ashton esitteli Euroopan parlamentille.

These programmes will be part of the Commission's proposals for the next Multi-annual Financial Framework(MFF) to be presented in June 2011.
Nämä ohjelmat tulevat sisältymään monivuotista rahoituskehystä koskevaan komission ehdotukseen, joka esitetään kesäkuussa 2011.

Consultation on the Thematic Strategies to be presented in 2005 to deliver on the 6th EAP;
Kuuleminen teemakohtaisista strategioista, jotka esitetään vuonna 2005 kuudennen ympäristöalan toimintaohjelman toteuttamiseksi.

May I ask the Commissioner whether this priority area features in the Green Paper on Territorial Cohesion to be presented in October?
Voisiko komission jäsen kertoa, onko tämä painopisteala otettu huomioon alueellista yhteenkuuluvuutta koskevassa vihreässä kirjassa, joka esitellään lokakuussa?

The Council agreed on a report to be presented to the Vienna European Council on economic policy coordination.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen Wienin Eurooppa-neuvostolle annettavasta talouspolitiikan yhteensovittamista koskevasta kertomuksesta.

That is what we have requested, and we expect a strategic report to be presented by 30 September 2003.
Sitä me olemme vaatineet ja odotamme, että strateginen raportti esitetään 30. syyskuuta 2003 mennessä.

The Internal Market Review to be presented in 2007 will propose essential actions that Member States, especially euro area countries, must take.
Vuonna 2007 esitettävässä katsauksessa sisämarkkinastrategiaan ehdotetaan keskeisiä toimia, jotka erityisesti euroalueen jäsenvaltioiden on toteutettava.

Step 4: You can then click on the‘Share' button to be presented with different options.
Vaihe 4: Voit klikata'Jaa'-painiketta esitellään erilaisia vaihtoehtoja.

If we are to be presented for a third time with an agreement of such minimal value, then I believe, with some regret, that we must reject it.
Jos meille kuitenkin vielä kolmannen kerran esitetään sopimus, jolla on näin vähän arvoa, olen sitä mieltä, että meidän on silloin valitettavasti pakko hylätä se.

At the end of the process, the Commission will issue a report to be presented to the Council and the European Parliament.
Prosessin päätteeksi komissio laatii raportin, joka esitetään neuvostolle ja Euroopan parlamentille.

These subjects do not need to be presented in the European Parliament- we discuss them during debates on cases of human rights violations at almost every plenary session.
Näitä aiheita ei tarvitse esitellä Euroopan parlamentille- käsittelemme niitä ihmisoikeusloukkauksia koskevissa keskusteluissamme lähes jokaisessa täysistunnossa.

XML(eXtensible Markup Language) is a standard which allows information to be presented as a structured document.
Soveltamisohjeet XML(eXtensible Markup Language) on standardi, jonka avulla tiedot voidaan esittää rakenteisena dokumenttina.

The general economic policy guidelines to be presented by the Commission will attach particular importance to the strategic objective established at Lisbon.
Komissio esittää talouspolitiikan yleiset suuntaviivat, joissa kiinnitetään erityishuomiota Lissabonissa asetettuun strategiseen päämäärään.

In the event of such crises in the partner states or the threat thereof, the Commission may propose a special programme of support to be presented to the management committee.
Jos kumppanimaassa ilmenee tällainen kriisi tai sellaisen uhka, komissio voi ehdottaa erityisen tukiohjelman esittämistä hallintokomitealle.

The Dutch negotiators now want the Constitution to be presented a second time-'presented' being the operative word- so that a referendum can be avoided.
Alankomaiden neuvottelijat haluavat, että perustuslaki esitellään nyt toistamiseen-"esitteleminen" on taikasana, jolla kansanäänestykseltä vältytään.

Nevertheless, respondents expressed different views regarding the fact that the proposal did not require the KII to be presented in a single document.
Kuulemiseen osallistuneet esittivät kuitenkin eriäviä näkemyksiä siitä, ettei ehdotuksessa vaadittu sijoittajalle olennaisten tietojen esittämistä yhdessä ainoassa asiakirjassa.

This enables the document as a whole to be presented, depending on current political needs, either as an entirely new document, or as the previous treaty with no fundamental changes.
Näin asiakirja voidaan esittää kokonaisuudessaan vallitsevien poliittisten tarpeiden mukaan joko kokonaan uutena asiakirjana tai aiempana sopimuksena, johon ei ole tehty merkittäviä muutoksia.

The proposal for a European injunction to pay procedure to be presented in 2003 will contain harmonised forms.
Yhdenmukaistet tuja lomakkeita tulee sisältymään myös vuonna 2003 esitettävään ehdotukseen eurooppalaisesta maksamismääräys menettelystä.

The consultation will be open until 9 September and the input received will feed directly into the 2013 EU Citizenship Report to be presented next May.
Kuuleminen jatkuu 9. syyskuuta saakka, ja sen avulla kerättyjä tietoja hyödynnetään suoraan ensi toukokuussa esitettävässä Euroopan unionin kansalaisuutta koskevassa katsauksessa.

The proposal for a European injunction to pay procedure to be presented in December 2003 will contain harmonised forms.
Yhdenmukaisia lomakkeita sisältyy myös joulukuussa 2003 esitettävään ehdotukseen eurooppalaisesta maksusuoritus määräys menettelystä.

The details of the document to be presented in Thessaloniki are as yet unknown, but we assume, as Mr Solana has already indicated, that the strategy is based on a broad interpretation of security.
Thessalonikissa esitettävän asiakirjan yksityiskohdat eivät ole vielä tiedossa, mutta oletamme, että strategia perustuu turvallisuuskysymyksen laajaan tulkintaan, kuten Solana on antanut ymmärtää.

How to use "to be presented" in an English sentence

Award to be presented within a parking ventilation company.

These reports are to be presented to Congress quarterly.

And yes, it needs to be presented that way.

Your passport is to be presented during this time.

Showings start now, offers to be presented Jan 18.

Original articles have to be presented and critically reviewed.

Weigh tags may need to be presented to inspectors.

So, we’re fated to be presented with certain choices.

Also card would need to be presented upon quotation.

Paper to be presented at International Test Commission Conference.

How to use "esitettävään, esitetään, esitellään" in a Finnish sentence

Myös tapahtuman turvallisuussuunnitelma sisältyy esitettävään tapahtumasuunnitelmaan.

Seuraavaksi kaiketi esitetään Suomen hyökkäystä Ambomaahan.

Paratiisi esitetään TV1:ssä sunnuntaisin klo 21.05.

Ruokailuun sopivaa puustoa sisältyy esitettävään rajaukseen.

Uudet nuket esitellään aina kuukauden 10.

Ehyet julkisivupinnat esitetään ympäristönsä mukaisesti rapattavaksi.

Usein opintojakson pelisäännöt esitellään ensimmäisellä luennolla.

Lisäksi esitellään toimeksiantajayritys Boliden Kokkola Oy.

Uusi Rolls-Royce Phantom (BMW) esitellään 27.

Museon alakerran eteisessä esitellään kotiseutuyhdistyksen historiaa.