Examples of using To be presented in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Varied situations to be presented in the game.
Sausage is a product that does not need to be presented.
Kiełbasa to produkt, który nie musi być prezentowany.This form will need to be presented at the passport control.
These much-needed events are getting ready to be presented to you.
To be presented after the first study group meeting.
Wnioski i zlecenia zostaną przedstawione po pierwszym spotkaniu grupy analitycznej.
People also translate
Conclusions and recommendations to be presented later.
Wnioski i zalecenia zostaną przedstawione później.To be presented to the Commission before 1 July of the following year.
Które mają być przedstawione Komisji do dnia 1 lipca następnego roku.Brawn Nutrition does not need to be presented either.
These subjects do not need to be presented in the European Parliament- we discuss them during debates on cases of human rights violations at almost every plenary session.
Tematów tych nie trzeba w Parlamencie Europejskim przedstawiać- omawiamy je w ramach debat o przypadkach łamania praw człowieka niemal na każdej sesji plenarnej.Converted to a recast to be presented.
A report to be presented by the Commission within a year on the implementation of the provisions of Directive 2000/78/EC concerning disability and employment;
Przedstawienie przez Komisję w terminie jednego roku sprawozdania na temat wdrażania przepisów dotyczących niepełnosprawności i zatrudnienia zawartych w dyrektywie 2000/78/WE;Medium-term measures to be presented in 2010.
These programmes will be part of the Commission's proposals for the next Multi-annual Financial Framework(MFF) to be presented in June 2011.
Programy te zostaną ujęte we wnioskach, które Komisja przedstawi w czerwcu 2011 r., dotyczących kolejnych wieloletnich ram finansowych.Results are expected to be presented in June 2011.
Oczekuje się, że wyniki tych prac zostaną przedstawione w czerwcu 2011 r.Goods placed under a customs procedure but without the requirement for them to be presented to customs;
Passport holder need to be presented upon check in or in advance.
Posiadacz paszportu należy przedstawić w momencie zameldowania lub wcześniej.The first viable commercial graphene products are expected to be presented in 2015.
Recommendations and conclusions to be presented after the first study group meeting.
Wnioski i zalecenia zostaną przedstawione po pierwszym posiedzeniu grupy analitycznej.Work in this area will draw on the communication on immigration to be presented in June 2008.
Prace w tym obszarze prowadzone będą w oparciu o komunikat w sprawie imigracji, który zostanie przedstawiony w czerwcu 2008 r.Second-phase instruments and measures to be presented to the Council and the European Parliament adoption before the end of 2010.
Instrumenty i środki drugiego etapu do przedstawienia Radzie i Parlamentowi Europejskiemu przyjęcie do końca 2010 r.It will serve as a basis for the EU's future strategy to be presented by the end of 2011.
The Internal Market Review to be presented in 2007 will propose essential actions that Member States, especially euro area countries, must take.
Przegląd rynku wewnętrznego, który zostanie przedstawiony w 2007 r., zawierał będzie propozycje najważniejszych działań, jakie państwa członkowskie, a w szczególności państwa należące do strefy euro, powinny zrealizować.Legislative proposal on business restructuring andsecond chance to be presented in autumn 2016;
Wniosek ustawodawczy w sprawie restrukturyzacji przedsiębiorstw idrugiej szansy zostanie przedstawiony jesienią 2016 r.This solution enables the available system functions to be presented with colorful, attractive widgets- elements guaranteeing interaction between the user and the system.
Rozwiązanie to pozwoliło przedstawić dostępne wsystemie funkcje zapomocą kolorowych, atrakcyjnych widżetów- elementów zapewniających interakcję użytkownika zsystemem.We constantly introduce new elements.For example, we want our clothes to be presented by models."- she adds.
Ciągle wprowadzamy nowe elementy,chcemy np. postawić na to, aby ubrania były prezentowane na modelkach."- dodaje.The first annual report on immigration and integration, to be presented to the European Council in June 2004, will describe recent developments in this field.
Pierwszy roczny raport w sprawie imigracji i integracji, który zostanie przedstawiony przez Radę Europejską w czerwcu 2004 r., będzie opisywał ostatnie zmiany na tym polu.Emissions of nitrogen oxides will be addressed in other legislation to be presented by the Commission.
Emisje tlenków azotu The Council looked forward to the workplan to be presented during the first semester 2010, in which the possible ways forward on a number of concrete areas will be further elaborated, with a view to strengthening future synergies.
Rada oczekiwała na przedstawienie planu prac w pierwszej połowie 2010 roku, w którym zostaną dopracowane ewentualne metody osiągania postępów w kilku konkretnych dziedzinach, z myślą o wzmocnieniu przyszłych synergii.Prepares a written outline of any legal argument to be presented to the magistrates or the judge; and.
Przygotować na piśmie zarys argumentacji prawnej, która ewentualnie może być przedstawiona przed sądem; oraz.A Commission Communication, covering responses to the mid-term assessment reports of IMI, FCH and Clean Sky, is planned to be presented during 2011.
W 2011 r. planowane jest przedstawienie komunikatu Komisji zawierającego odpowiedzi na sprawozdania z ocen okresowych dotyczące IMI, FCH i„Czystego nieba”.
