What is the translation of " TO BE PRESENTED " in Swedish?

• att presenteras
• att läggas fram
• skall överlämnas
• ska uppvisas
• att framläggas
• presentation
• fram
• skall förelägga
• redovisas
• att presentera
• att lägga fram
• skall uppvisas

Examples of using To be presented in English and their translations into Swedish

How was the matter to be presented?
Hur skulle detta läggas fram?

Documents to be presented by traders and validity of licences and certificates.
Handlingar som aktörerna skall lägga fram samt licensens giltighet.

Down load proposals to be presented at the AGM.
Se förslag att framläggas vid årsstämman här.

Se you can choose how you want the content to be presented.
Se kan du själv välja hur du vill att innehållet ska presenteras.

Varied situations to be presented in the game.
Varierande situationer som skall presenteras i spelet.

This project has already enabled 11 simplification proposals to be presented.
Genom detta projekt har redan 11 förenklingsförslag lagts fram.

Results are expected to be presented in June 2011.
Resultaten väntas läggas fram i juni 2011.

To be presented to the Commission before 1 July of the following year.
Vilka skall överlämnas till kommissionen före den 1 juli följande år.

Well, then, you need- So sorry. to be presented at court.
Då måste ni presenteras vid hovet. Ursäkta.

You are going to be presented with a normal card payment form that's self explanatory.
Du kommer att presenteras med en vanlig kortbetalning form som är självförklarande.

Medium-term measures to be presented in 2010.
Åtgärder på medellång sikt som ska läggas fram under 2010.

I would like to point out that the European Parliament has already asked the Commission on one occasion for individual requests for the release of resources to be presented and discussed separately.
Jag vill påpeka att Europaparlamentet redan en gång tidigare har uppmanat kommissionen att presentera och diskutera individuella önskemål om att utnyttja resurser separat.

You decide which data to be presented and how.
Du bestämmer själv vilka data som ska presenteras och hur.

The first product to be presented will be a laparoscopic training platform.
Den första produkt som presenteras blir en utbildningsplattform för laparoskopi.

Is the time ripe for a solution to be presented?
Är tiden mogen för att presentera en lösning?

The handbook is to be presented on 31 January 2008.
Uppdraget ska redovisas den 31 januari 2008.

The first viable commercial graphene products are expected to be presented in 2015.
De första kommersiellt gångbara grafenprodukterna förväntas presenteras 2015.

You are also likely to be presented with a deadline.
Du är också sannolikt att presenteras med en tidsfrist.

Before him were carried the sword of honour and the caftan to be presented to the Bey.
Han avsade sig kejsartiteln och Nányuè blev lydstat till Hanväldet.

The information then needs to be presented in a correct and trustworthy manner.
Informationen ska sedan presenteras på ett korrekt och trovärdigt sätt.

I am, after all, preparing young ladies to become debutantes to be presented at court.
Trots allt ska jag ju förbereda damerna att kunna presenteras vid hovet.

Some of them are going to be presented as the PhD studies.
Några av dem går att framläggas som PhD-studierna.

It will announce simplification measures for environmental reporting to be presented in 2007.
Det kommer att innehålla förenklingsåtgärder för miljörapportering som skall läggas fram 2007.

The Commission initiative to be presented in 2000 is welcomed.
Det initiativ som kommissionen skall lägga fram under 2000 välkomnas.

The final output of theproject will be an indicator report and an indicator-basedassessment to be presented by December 2004.
Projektet kommer att utmynna i en indikatorrapport och en indikatorbaserad bedömning som skallläggas fram i december 2004.

List of supporting documents to be presented by visa applicants in Iran.
Förteckning över styrkande handlingar som ska uppvisas av viseringssökande i Iran.

ecologically sustainable development to be presented to the European Council in June 2001.
ekologiskt hållbar utveckling som skall överlämnas till Europeiska rådet i juni 2001.

A legislative proposal is expected to be presented by the Commission later this year.
Kommissionen förväntas lägga fram ett lagförslag senare i år.

An extensive exhibition catalogue is being produced to be presented at the Fair.
Till utställningen produceras en omfattande utställningskatalog, som presenteras på mässan.

The'licentiate' thesis is to be presented and examined at a public seminar.
Licentiatuppsats skall presenteras och granskas vid ett of-fentligt seminarium.