What is the translation of " TO BE SENSITIVE " in Finnish?

• olla herkkiä
• olla herkkä

Examples of using To be sensitive in English and their translations into Finnish

You don't have to be sensitive.
Sinun ei tarvitse olla herkkä.

Try to be sensitive to somebody.
Kun yrittää olla ystävällinen.

I'm not allowed to be sensitive?
Enkö minä muka saa olla tunteikas?

You have to be sensitive to find this beautiful?
Mitä? Pitääkö ihmisen olla herkkä, jos pitää tätä kauniina?

We want our men to be sensitive.
Haluamme herkän miehen, joka halaa meitä.

I can try to be sensitive and do something that is in between all of these.
Ehkä voin koettaa herkistyä ja tehdä jotain, joka on kaikkien näiden välissä.

Now is no time To be sensitive.
Nyt ei ole oikea hetki hempeillä.

I suppose I try to be sensitive to the moment and weigh my words so that they're emotional.
Yritän kai ottaa hetken huomioon- ja punnitsen sanani niin, että ne ovat tunnepitoiset.

Why do only women get to be sensitive?
Miksi vain naiset saavat olla herkkiä?

I used to be sensitive too.
Minäkin olin joskus herkkä.

I mean this is not the way to be sensitive.
Eihän pidä olla herkkä tällä tavalla.

I don't want to be sensitive to that shit.
En halua olla herkkä sille paskalle.

He just lost a friend, so try to be sensitive.
Hän menetti juuri ystävänsä, joten yritä olla hellätunteinen.

But we got to be sensitive and careful.
Mutta meidän on oltava hienotunteisia ja varovaisia.

Dose-related reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Annosriippuvainen leukosyyttien ja verihiutaleiden väheneminen näyttää olevan herkkä toksisuuden osoitin.

I lost my right to be sensitive when I married Nathan.
Menetin oikeuteni olla herkkä naidessani Nathanin.

Strains of Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolated from broilers and turkeys have been shown to be sensitive to difloxacin.
Broilereista ja kalkkunoista eristettyjen Escherichia-coli-, Pasteurella multocida-, Mycoplasma gallisepticum-kantojen on todettu olevan herkkiä difloksasiinille.

You don't have to be sensitive.
Sinun ei tarvitse olla herkkä. Sinä olet iso.

Prolific people tend to be sensitive, confident, open-minded, curious, intellectually flexible, willing to work very hard, およびhave a sense of humor.
Prolific ihmiset yleensä ovat herkkiä, luottavainen, avoin, utelias, älyllisesti joustava, valmis työskentelemään ahkerasti, ja niillä on huumorintajua.

Would it kill you to be sensitive?
Kuolisitko siihen, että olisit tunteellinen?

For these people it is essential to be sensitive to the state of his sight, regularly(at least once a year) be checked by an ophthalmologist.
Näille ihmisille on tärkeää olla herkkiä tilan näkönsä säännöllisesti(vähintään kerran vuodessa) on tarkastettava silmälääkäri.

Well, I mean, I'm… I'm trying to be sensitive, honey. I.
No, minä yritän olla hienotunteinen.

Its amazing range of gain is designed to be sensitive to your guitar and strumming, offering more dynamics than the old OpAmp pedals and allowing players to roll back their guitar to create a smoother sound.
Sen hämmästyttävässä valikoimassa voitto on tarkoitus olla herkkiä kitara ja näppäilyä, tarjoaa Lisää dynamics kuin vanha OpVahvistin pedaalit ja jonka avulla soittajat voivat vetäytyä kitaran luoda tasaisempi ääni.

Mr President, the Indonesian government appears to be sensitive to international criticism.
Arvoisa puhemies, Indonesian hallitus on herkkä kansainväliselle kritiikille.

For certain products which it considers to be sensitive, the Community reserves the right to call upon the Cooperation Council to determine such special conditions for access to its market as may prove necessary.
Tiettyjen arkoina pitämiensä tuotteiden osalta yhteisö pidättää itselleen oikeuden antaa yhteistyöneuvoston tehtäväksi määrittää yhteisön markkinoille pääsyä koskevat, tarpeellisiksi osoittautuvat erityisedellytykset.

This is happening in spite of the fact that the Socialists have been power in the Community and in many Member States for years, and they are said to be sensitive to poverty and inequality.
Tämä tapahtuu siitä huolimatta, että sosialistit ovat olleet vallassa yhteisössä ja monissa jäsenvaltioissa vuosien ajan ja että heidän sanotaan ymmärtävän köyhyyttä ja eriarvoisuutta.

So I think we need to be sensitive to this issue.
Näin ollen meidän on mielestäni oltava hienotunteisia tässä asiassa.

I do not want to end up in a situation where we have not only conflict between two agencies- one of the Council of Europe and one of our own- but also a lack of objectivity in the handling of cases which, undoubtedly, are always going to be sensitive.
En halua tilanteen kehittyvän sellaiseksi, että Euroopan neuvoston virasto ja EU: n oma virasto joutuvat keskenään törmäyskurssille ja että sen lisäksi epäilemättä aina arkaluonteisia tapauksia käsitellään puolueellisesti.

Personal data is deemed to be sensitive if it is related to or intended to be related to..
Arkaluonteisina tietoina pidetään henkilötietoja, jotka kuvaavat tai on tarkoitettu kuvaamaan.

He told me our 5 physical senses have their root in our spirit man and those senses actually flow out to the physical body, and are connected, and for those who want to be sensitive to how they function, they can learn.
Hän kertoi minulle, että meidän viidellä fyysisellä aistillamme on juurensa hengen ihmisessämme ja nuo aistit itse asiassa virtaavat ulospäin fyysiseen kehoomme ja ovat yhteydessä, ja he, jotka haluavat olla herkkiä sille, kuinka ne toimivat, he voivat oppia.