What is the translation of " TO BE SENSITIVE " in Polish?

• być czułe
• za wrażliwe
• wrażliwość
• być delikatny

Examples of using To be sensitive in English and their translations into Polish

I'm trying to be sensitive.
Próbuję być wrażliwa.

We need to be sensitive about the issues that arise when Americans adopt children from other cultures.
Musimy być wrażliwi w sprawach, które powstają gdy Amerykanie przyjmują dzieci z innych kultur.

I'm not allowed to be sensitive?
Nie mogę być wrażliwy?

Trying to be sensitive to local concerns.
Jestem wrażliwy na lokalne troski.

I was just trying to be sensitive.
Chciałem tylko być delikatny.

I want to be sensitive, but he's a mess.
Ale on jest popyrtany. Chcę być wrażliwa.

Why do only women get to be sensitive?
Dlaczego tylko kobiety mogą być wrażliwe?

I used to be sensitive, too.
Ja też kiedyś byłem wrażliwy.

Can't you at least try to be sensitive?
Czy nie mozesz czasem spróbować być delikatnym?

Is it a crime to be sensitive to the suffering of women?
Wrażliwość na cierpienie kobiet to nie zbrodnia?

Don't you want your child to be sensitive?
Nie chcecie, żeby wasze dziecko było wrażliwe?

I mean, I want to be sensitive, but he's a mess.
Mam na myśli, chce być wrażliwy, ale jest bałaganiarzem.

so try to be sensitive.
więc postaraj się być wrażliwy.

We need to be sensitive to understand what the parent is feeling.
Musimy być wrażliwi, aby zrozumieć, co czuje nasz rodzic.

I mean, I just want to be sensitive, you know?
Znaczy, chcę być delikatna, rozumiesz?

So then I just started like, I started reading a lot, and stuff like that. you know, doing Google searches on how to be sensitive.
Zacząłem wtedy… Zacząłem dużo czytać, googlować jak być wrażliwym, takie tam.

Their families will need to be sensitive to this fact.
Ich rodziny powinny być wyczulone na ten fakt.

It has proved to be sensitive to the problems in the Balkans
Wykazała się ona wrażliwością na problemy na Bałkanach

Fragile at the"minus" to be sensitive to UV light.
Fragile na"minus", aby być wrażliwe na światło UV.

Again we need to be sensitive to ourselves, but if we are really very stressed
Znowu, musimy być wrażliwi na samych siebie, a jeśli jesteśmy bardzo zestresowani

I mean this is not the way to be sensitive.
Mam na myśli, że to nie jest sposób, aby być wrażliwym.

Today, Jesus shows Himself to be sensitive to the needs of people who are in search of Him.
Dzisiaj, Jezus pokazuje nam, że jest On wrażliwy na potrzeby osób, które wychodzą mu na spotkanie.

have the tendency to be sensitive to anabolic steroids.
wydają się być wrażliwe na steroidy anaboliczne.

Location data is considered to be sensitive as it can reveal quite a lot about the individual.
Dane związane z lokalizacją uważa się za dane wrażliwe, jako że mogą one ujawnić wiele informacji o danej osobie.

have the tendency to be sensitive to anabolic steroids.
ponieważ na ogół są one wrażliwe na steroidy anaboliczne.

It's extremely crucial to be sensitive to our partner to see if they are really sincere in saying that it's okay.
To niezwykle ważne, aby być wrażliwym na partnera i potrafić dostrzec, czy mówi szczerze, że takie zachowanie jest dla niego OK.

We need to be sensitive about the issues that arise.
Musimy być wrażliwi w sprawach, które powstają.

And again, we need to be sensitive to ourselves and honest with ourselves, what actually is our goal, or what is our aim.
Znowu, musimy być wrażliwi na siebie i uczciwi wobec siebie w kwestii tego, co jest naszym rzeczywistym celem czy zamiarem.

And you people are supposed to be sensitive and sharp? No.
A podobno homoseksualiści są wyjątkowo wrażliwi.- Nie.

ISVs are therefore encouraged to encrypt their data prior to storing it on the flash if they deem their data to be sensitive.
Z uwagi na ten fakt niezależnych dostawców oprogramowania zachęca się do szyfrowania danych przed ich umieszczeniem w pamięci flash, jeśli uważają takie dane za wrażliwe.

How to use "to be sensitive" in an English sentence

All members should try to be sensitive to others.

Not a crazy thing to be sensitive too, granted.

The PMLP aims to be sensitive to language development.

Why are teachers needed to be sensitive to preschoolers?

She advises businesses to be sensitive to their buyers.

new depression scale designed to be sensitive to change.

You LDS ought to be sensitive to these things!

You will have to be sensitive to the tea.

Flicker-y jitter that I appear to be sensitive to.

They also tend to be sensitive to external stimulation.

How to use "wrażliwość" in a Polish sentence

Stoważyszenie Dziennikaży z Hongkongu (HKJA) wyraziło „poważne zaniepokojenie autocenzurą ze względu na polityczną wrażliwość raportuw”[14].

W trakcie lekcji stara się pobudzać wrażliwość muzyczną dzieci i ich indywidualizm.

I z faktu, że tylko niektórym, nie wynika, że stępia wrażliwość albo jest szkodliwa, co w miejscach próbują opluć różne śmierdzące zawistne gnojki.

Pamiętajmy jednak, że krem przeciwzmarszczkowy pod oczy powinien być nieco łagodniejszy od klasycznego kremu, ze względu na wrażliwość tych okolic.

Niedziela, 13 listopada, godz. 16:00 Czas trwania ok. 2,5h EMPATIA, WRAŻLIWOŚĆ SERCA Warsztaty psychologiczne Sobota, 19 listopad, godz. 9:30.

Chyba właśnie to najbardziej kocham w książkach tej autorki – przesłanie, wrażliwość i romantyczność, dzięki którym bohaterowie powieści zostają na długo w pamięci.

Jurorzy wskazali także na 'pieczołowitość i wrażliwość w tworzeniu miejsca do życia dla mieszkańców'.

Wskazuje to na większą wrażliwość podmiotów z definicji bardziej uzależnionych od swojego najbliższego otoczenia.

Naszą wrodzoną wrażliwość i empatię chowałam gdzieś głęboko, wolałam być jak chłopak.

Ten atut przedsiębiorstwa wymaga odpowiedniego wykorzystania. – Wysokie koszty pracy w nowoczesnej firmie. – Wrażliwość potencjału na niewłaściwe traktowanie.